Интересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статья
Добавить тему

Мужской фланелевый костюм - что это????

Пижама!!!! - неправильный ответ)))Часто задаюсь этим вопросом когда смотрю старые американские фильмы или журналы бурда пересматриваю старинные. Речь идет именно о классических костюмах как мужских так и женских из фланели. Поясните, знающие, а то у меня понимание фланели застряло на уровне пеленок-распашонок для детей, что за ткань и как она по-русски, называется. Пы.Сы. Скорее всего виноваты переводчики, ну спасибо хотябы что "velvet" как "вельвет" не переводят)))

Нравится0
Не нравится0
Ответы (2) Ответить
  • Автор, дело не в неправильном (как Вам кажется) переводе, а в знании предмета - Фланель (франц. flanelle, от англ. flannel, от валлийск. gwlan - шерсть), мягкая лёгкая хлопчатобумажная или шерстяная ткань с начёсанным ворсом; вырабатывается полотняным или саржевым переплетением нитей. Шерстяная фланель используется для пошива костюмов и пальто эти вещи и сейчас шьются и носятся) , а вот хлопчатобумажная - для тёплого женского и детского платья, халатов, белья.

    Нравится0
    Не нравится0
  • Реклама

  • Спасибо, Алека, за ваше профессиональное разъяснение, тему можно закрывать))))

    Нравится0
    Не нравится0
Оставить комментарий
Внимание, перед отправкой своего сообщения ознакомьтесь

Жалоба

Модератор, обращаю ваше внимание, что текст содержит:

Правила публикации комментариев к статьям

Жалоба отправлена модератору

Страница закроется автоматически
через 5 секунд

Закрыть
Правила публикации комментариев к статьям
Форум: мода