Интересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статья
Добавить тему

Cacharel - как правильно произноситься? транскрипируйте пожалуйста!

елси вспомните еще какие нибудь интересные марки,которые вы не могли "прочитать"(правильно), а когда услышали произношение - удивились, напишите их! :)

Ответы (244) Ответить
  • кашарель?

  • Реклама

  • Кашарель - очень люблю у них промисс

  • 5, а я терпеть их не могу, какие вкусы у всех разные!

  • clarins читается как кларанс , tolko "n" nosovoe ne rysskoe "n"

  • Про коньяк однажды услышала - вместо Камю - Камус
    Про духи - вместо Булгари - Бвлгари

  • Mochino .... До сих пор не поняла, как правильно? Я говорю "москино", хотя логично было бы "мочино" :))))

  • 10, вы букву s пропустили
    Moschino, так и читается Москино

  • а еще Bvlgary - Булгари) просто у них u как v пишется) Gucci - Гуччи, Ermenegildo Zegna - Эрменеджильдо Зенья, Lamborghini - Ламборгини, Mitsubishi - Мицубиши, Cartier - Картье, а не "Сортир"))) Clarins - Кларанс, Joe Dassin - Джо Дассан.

  • Ага, я помню, в школе училась, у меня джинсы были с лэйбликом SuperRifle, так одноклассники читали как Суперрифле. Кроссовки Рита, вместо Puma.

  • Если читать по-фр. в КларанС "с" не читается. А Москино называют МошинО (с ударением на последнее О)

  • А как звучит по-русски Guerlen? Я как-то спросила в магазине, а где у вас спрей Гуэрлен? Так на меня продавцы так вытаращились, что я спешно ретировалась. :))))

  • веселая темка :))) автор молодец!!!!

  • а мне нравится, когда продавцы советуют понюхать "гивенчи".
    а из брендов - оджи я упорно хочу и буду читать как огги, потому что так написано)

  • 23 а почему вам "нравится" гивенчи, что то тоже не так с этим словом?))))

  • да-да, тоже помню как поначалу думала, что это 2 разных марки - гивенчи и живанши :)) Потом над собой угорала, когда поняла что к чему...

  • цифры, я даже сначала не поняла, что речь о живанши идет :))))

  • кстати, а почему гермес так и читают как гермес? Или это я отсталая?

  • сергио таккини правильно говорится, так правильно по итальянски читается. а многие говорят таччини ну вроде как итальянскее звучит))))

  • ой блин я читаю донна от таччини))

  • 15, ну это из серии "колготки с лукрой", только не спрашивайте, что не так с этим словом))

  • читается эрме, без "С" на конце

  • а вот еще вопросы: как точно произносится J'Adore, Promesse
    ударение всегда на последний слог?

  • 28, сразу не обратила внимания, а почему вы сергио написали? вроде как он серджио. И почему не таччини, я итальянского не знаю, но по каким правилам именно в этом слове читается к? должно быть ч?

  • Payot, называют на форумах "пайо", t не читается? Или как правильно? Это по французски, вроде.

  • Девочки, а как правильно- ЛАКОСТ? или ЛАКОСТА??

  • 35, правильно произносится жадОр, промЕс. 37, читается пайО, т не произносится.

  • Ага, я еще помню духи "КлИмат" у начальницы:))))

  • Вот тоже интересное словечко Michelin это производитель шин автомобильных, до сих пор не могу понять как правильно произносится и почему.

  • или мишлен) надо у звезды мишлен спросить

  • 18, Герлeн, а вы слово не правильно написали, ща в косметичку гляну....тэээкс...Guerlain

  • а Herrera (Carolina)?
    или вот Euphoria ... от многих продавцов слышала "эйфория"... но ведь читаютс как Юфория?

  • 35, жадО ))) хихи, смешно, но так читается

  • Тут главное понять, на каком языкеназвание, т.к. на разных языках по разному произносится, к примеру на французском многие буквы вообще не выговаривают

  • И буква Ш на французском произносится как что то среднее между Щ и Ш, Chanel, например

  • если транскрипцию читать как фр.,то Н (аш) первая-не читается, Е на конце НЕ читается,если брать ерме(с),то не помню как пишется:если на конце Е есть,то ЕРМЕС,если нет,то ЕРМЕ.лакос.жадОр (я обожаю, 1 л,ед.ч),в эйфории латинские Е и U дают звук,которого нет в русском:губы вперед колечком,что-тосреднее между е и Ё (о):ёфориа.

Оставить комментарий
Внимание, перед отправкой своего сообщения ознакомьтесь