The service is bad (although или despite) having more staff?

Что вы хотите сказать, по русски?

despite

despite

despite

despite

помню, как мы однажды в универе спорили с практиканткой по поводу besides и except

блин и ведь дают на практику в универ (!) таких бестолковых....

despite of!!!!

6, да не нужен тут of!

Спасибочки=))) а почему?

7 вы почитайте про герундиальные конструкции, и не спорьте с филологом-германистом.
8 да как раз из-за герундия, не бывает его после although

Совершенно верно - despite (без всяких of)

INspite OF, но Despite

despite А вообще, предложение какое то странное. Фик кто из носителей даже средней грамотности так напишет.

12 всего лишь небольшая логическая нестыковка, поменяй bad на still bad или worse и все будет нормально.

14 Чтоб туда поставить worse, надо иметь с чем сравнить. а still bad вполне может прокатить. Но опять таки, само предложение какое то коряво-советское что ли :) Нафталином пахнет.

А че не перефразировать тогда? Например: There is anough staff but the service is still bad. Или The staff numbers are sufficient, but the service is, however, bad. Или They got enough people but the service is bloody crap!!!

Ooops... I wanted to write Enough - sorry about this

А не перефразируешь. Это видимо эксерсайзы из учебника, там особо не поизвращаешься. ЗЫ. у вас в одном прелдожении по 3-4 ошибки. Уж лучше б не писали про перефраз.

16, читайте Пушкина Александра Сергеича:)) У вас это лучше получится, да и стихи у него отменно хороши.

Despite having more staff, the service is bad. "Although" is a conjunction and requires subj+predicate after it