Интересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статья
Добавить тему

Фильмы на русском языке с субтитрами на немецком языке

Ребята, полагаюсь на коллективный разум. Коллега моего мужа изъявил желание посмотреть русские фильмы с немецкими субтитрами. Переведенные фильмы его не интересуют, хочет именно русский языковой фон и немецкие субтитры, в крайнем случае субтитры на английском языке. Всем буду премного благодарна.

Ответы (37) Ответить
  • наши фильмы с английскими субтитрами (тока надо на форуме зарегистрироваться )
    http://rapid.org/board/showthread.php?t=286590

  • Реклама

  • Есть много сайтов, где можно скачать субтитры отдельным файлом, сейчас не могу назвать, т.к. всё качаем с torrents, смотреть нужно player'ом, который поддерживает возможность открывать субтитры, например, VLC - бесплатный.

  • http://www.foriegnmoviesddl.com/search/label/Russian

  • У меня стоит какой-то Subtitle Workshop

  • А ещё vobsub. Блин, чего тока у меня нету ))

  • Спасибо, девушки, посмотрю сегодня ссылки.
    Аленушка, он по русски не понимает ни слова, ну разве что пару слов знает.

  • если вам учить немецкий- то лучше фильмы на немецком с субтитрами на русском- будете слышать речь, а это важнее, и лучше запоминается

  • FrozenEdge

    если вам учить немецкий- то лучше фильмы на немецком с субтитрами на русском- будете слышать речь, а это важнее, и лучше запоминается


    немец хочет посмотреть российские фильмы с немецкими или английскими субтитрами ))

  • FroyenEdge, 9 гость прав.
    Девушки, а с немецкими нигде не найти? Это лучший вариант.

  • траляля

    FroyenEdge, 9 гость прав.
    Девушки, а с немецкими нигде не найти? Это лучший вариант.


    с немецкими субтитрами фильмов мало ( пусть поищет на немецкоязычных форумах, где скачивают фильмы с файлообменников rapidshare, megaupload, hotfile .....там могут быть российские фильмы с "любительскими" субтитрами )

  • А мне нужны немецкие с нем. субтитрами..Интересно на торенте есть кто знает?

  • Главный вопрос, где б найти титры, шоб не было во так:
    Ist dies das Grundstück von Perrier LaPadite?

  • маня

    А мне нужны немецкие с нем. субтитрами..Интересно на торенте есть кто знает?


    посмотрите здесЬ, кое-какие могут быть с субтитрами )
    http://www.foriegnmoviesddl.com/search/label/German

  • гость

    посмотрите здесЬ, кое-какие могут быть с субтитрами )
    http://www.foriegnmoviesddl.com/search/label/German


    Спасибо=)
    бьюсь бьюсь с ним и толку мало....как его заразу и выучить...

  • маня

    гостьпосмотрите здесЬ, кое-какие могут быть с субтитрами )
    http://www.foriegnmoviesddl.com/search/label/German
    Спасибо=)
    бьюсь бьюсь с ним и толку мало....как его заразу и выучить...


    тока с носителем общаться или учить на месте,т.е. в Германии)

  • Палата намба сикс, умляуты не поддерживают, это в принципе мелочь.

  • гость

    манягостьпосмотрите здесЬ, кое-какие могут быть с субтитрами )
    http://www.foriegnmoviesddl.com/search/label/German
    Спасибо=)
    бьюсь бьюсь с ним и толку мало....как его заразу и выучить...
    тока с носителем общаться или учить на месте,т.е. в Германии)


    Да я тут уже полтора года...и на курсы ходила. Разговаривать не с кем тк муж русский.=( Только на слух понимаю четкую речь, а говорить и строить предложения это труба=(

  • маня

    гостьманягостьпосмотрите здесЬ, кое-какие могут быть с субтитрами )
    http://www.foriegnmoviesddl.com/search/label/German
    Спасибо=)
    бьюсь бьюсь с ним и толку мало....как его заразу и выучить...
    тока с носителем общаться или учить на месте,т.е. в Германии)
    Да я тут уже полтора года...и на курсы ходила. Разговаривать не с кем тк муж русский.=( Только на слух понимаю четкую речь, а говорить и строить предложения это труба=(


    а я вот немецкий никогда не учила, но когда приезжаю в гости к знакомой, через день-два начинаю общаться в магазинах, ресторанах уже сама... мне на слух учить проще ) грамматики не знаю, да и не пошла она у меня после английского )

  • маня, может вам сериалы на немецком стоит посмотреть? Там простой бытовой язык, если у вас начальный уровень есть, вы должны понимать.

  • 19 Ну нада же=) Я решила больше на слух заниматься...
    А почему может не пойти после англ. грамматики?
    Я вот хочу начальный англ-й учить тк он у меня нулевой, а пригодится может везде..

  • ja

    19 Ну нада же=) Я решила больше на слух заниматься...
    А почему может не пойти после англ. грамматики?
    Я вот хочу начальный англ-й учить тк он у меня нулевой, а пригодится может везде..


    это индивидуально, я думаю. просто занималась с репетитором раз 10 немецким, зная уже английский, и бросила )
    испанский, итальянский тоже на слух, читаю, неплохо понимаю )

  • траляля

    маня, может вам сериалы на немецком стоит посмотреть? Там простой бытовой язык, если у вас начальный уровень есть, вы должны понимать.


    Да вот я скачала спец.сериал обучающий extr@ называется.Очень интересный и веселый. Его разбираю. И еще один. Мне бы что попроще.
    А слова учить вообще мука... подруга правда советовала писать из слов тексты и тогда они быстро запомнятся. А я просто беру список выписанных и тупа заучиваю, что трудно.

  • траляля

    маня, может вам сериалы на немецком стоит посмотреть? Там простой бытовой язык, если у вас начальный уровень есть, вы должны понимать.


    да что попроще я понимаю. Уровень только b1 с натяжкой. Так что учить и учить еще....

  • гость

    ja19 Ну нада же=) Я решила больше на слух заниматься...
    А почему может не пойти после англ. грамматики?
    Я вот хочу начальный англ-й учить тк он у меня нулевой, а пригодится может везде..
    это индивидуально, я думаю. просто занималась с репетитором раз 10 немецким, зная уже английский, и бросила )
    испанский, итальянский тоже на слух, читаю, неплохо понимаю )


    супер=) у вас есть способности к этому.

  • http://booqua.de/Catalog/CategoryInfo.aspx?cid=1137&sort​=Name&itemsperpage=12&view=List&currentpage=1

  • Скачать фильмы на английском и немецком с русскими субтитрами:
    http://wag-toni.narod.ru/subtr/4222/index.html

  • FrozenEdge

    если вам учить немецкий- то лучше фильмы на немецком с субтитрами на русском- будете слышать речь, а это важнее, и лучше запоминается

  • тупейший форум. блондинки рулят

  • траляля

    Ребята, полагаюсь на коллективный разум. Коллега моего мужа изъявил желание посмотреть русские фильмы с немецкими субтитрами. Переведенные фильмы его не интересуют, хочет именно русский языковой фон и немецкие субтитры, в крайнем случае субтитры на английском языке. Всем буду премного благодарна.


    Обратитесь в компанию Rusfilm www.rusfilm.net у них фильмы на немецких субтитрах

  • Обратитесь в компанию Rusfilm
    www.rusfilm.net у них фильмы на немецких субтитрах или
    е-mail
    mamontov2005@mail.ru

  • FrozenEdge

    если вам учить немецкий- то лучше фильмы на немецком с субтитрами на русском- будете слышать речь, а это важнее, и лучше запоминается

  • фильмы с русской озвучкой и немецкими субтитрами Источник: http://startdeutsch.ru/interesno/o-nemetskom-yazyke/1007-kak-vyuchit-nemetskij-samostoyatelno

Оставить комментарий
Внимание, перед отправкой своего сообщения ознакомьтесь