Хочу отправить открытку по почте знакомому на новый год..живет в маленьком городке(сказала бы в поселке) в Швейцарии,а теперь вопросы:знаю только населенный пункт и полное имя-фамилию,и еще,там на немецком говорят,как считаете,доставят открытку?и сколько обычно идет из москвы до швейцарии открытка?(п.с. на почте не знают по поводу срока доставки((((
Круто:))) если деревенька махонькая и все друг друга знают, может над вами сжалятся и доставят открытку?:)
В крайнем случае, обратно вернут
а индекс знаете? если да, то смело отправляёте. Идёт примерно неделю, хотя может быть и дольше в связи с приближением НГ.
Если поселок не большой и ваш знакомый там давно живет, то почтальен его и без улицы найдет. Если Индекса не знаете вот вам поисковик по Швейцарии http://www.post.ch/db/owa/pv_plz_pack/pr_main?p_language=de Если пошлете быстрой почтой, то от 4 днеи до недели.
Население где-то 1300 чел...не знаю я индекс,ни улицы,ни дома,только фамилия имя и название населенного пункта)))спрашивать не хочу,т.к. сюрпрайз будет испорчен)а вот доставлять обратно-некому,т.к. обратный адрес писать не собираюсь...вот такой я скрытный Санта)хотя по моему ломаному немецкому поймет)
Всем спасибо!))))но как?как так мало идти-всего неделя?по россии и то недели 2 будет,а тут швейцария...Ладно,не на Рождество,так на новый год придет,думаю)
Автор, не знаю насчет Швейцарии, но я так отправляла открытку на Кипр (просто написала по-англ Кипр, название деревни, фамилию и имя, даже без индекса). Дошло))))
А текст открытки был такой "If you are reading this message that means that Cyprus is a real village"
без обратного адреса письмо никуда не поедет
Я так отправила письмо подруге в милионный город, индекс и фамилию, и дошло)))), она как раз в это время на почте подрабатывала и телеграммы разносила))) Все смеялись, а я просто недосыпала с грудничком, вот адрес и ненаписала спросоня!
Автор, не знаю насчет Швейцарии, но я так отправляла открытку на Кипр (просто написала по-англ Кипр, название деревни, фамилию и имя, даже без индекса). Дошло))))
А текст открытки был такой "If you are reading this message that means that Cyprus is a real village"
классно))правда если я так про швейцарию заикнусь,на емня обидятся))
без обратного адреса письмо никуда не поедет
как это не поедет?какая им разница?марки все наклею,может быть Рашу припишу,..хотя если заморочаться по штампикам моим и по индексу вычислят)
без обратного адреса письмо никуда не поедеткак это не поедет?какая им разница?марки все наклею,может быть Рашу припишу,..хотя если заморочаться по штампикам моим и по индексу вычислят)
Такая разница. Может ты сибирскую язву рассылаешь
так открыткой же)
Может переводчиком воспользоваться?
http://translate.google.ru/#de|ru|%0A
или вот... форум русских в Швейцарии... спросите у них)
забыла ссылку дать)
http://www.ladoshki.ch/forum/