Джулиана,отзовитесь! У меня к Вам вопрос

Ольга,здравствуйте!Не хотите поделиться впечатлениями о жизни в Италии?Мне это очень интересно.Хочу жить в Италии и у меня есть такая возможность :-)

привет, Ольга. мои фирмы все на севере италии - милан, турин. ищите в риме фирмы, которые торгуют с россией.

франция, у меня тоже есть такая возможность, но ни за какие коврижки не поеду )))

Франция, а где вы проживаете сейчас?

Жаль,Джулиана:-( Сейчас(да наверно и всегда так было)в Италии полная ж.. с работой,а с кризисом так вообще...

3, джулианна а почему не хотите ехать??

Ольга, поищите, порассылайте резюме. я 100% вам говорю, что как минимум 10 знакомых моих фирм искали секретаря или менеджера с русским языком. одна фирма была аж на сицилии )

NE АВТОР, прочтите 5 сообщение автора. там ответ )

Джулиана,я читала ваши ,,писания,, о Италии и итальянцах :-)Поэтому,даже не спрашиваю ,,почему?,,:-)

В Европе.

Ольга,меня вот только отсутствие работы в Италии останавливает.Хотя у меня есть возможность не работать.Меня это не очень устраивает.А вы язык уже знаете?Как долго вы живёте в Италии?

мой мч живет сейчас в италии, но собирается в ближайшее время оттуда уезжать. говорит, в италии как в тюрьме себя ощущает )

7.Джулиана,куда рассылать резюме?Подскажите.И,как вообще заниматься поиском работы?Для меня идеальнее всего иметь свой бизнес.Но,я,пока,не справлюсь с этим - не зная ни языка,ни законов страны.

Возможно.Человек должен жить там,где ему хорошо :-)В тюрьме,наверное,не может быть хорошо.

Франция, вы такая же как и я,которая без работы чахнет. Если для вас отсутствие работы является проблемой,то лучше не ехать,т.к. с работой здесь туго. Тем более,что вы не знаете языка. Я то уже могу за 2 года изъясняться и то,работа мне пока не светит простым продавцом(у меня ВО).Сижу дома в ожидании прихода супруга с работы и так почти все дни. Если вас устраивает такой вариант,то можете попробовать. Жизнь не из деевых. Снять 1ком. квартиру на переферии Рима около 700-800 евро. Судя по вашему нику-Вы во Франции? Если да, то шило на мыло не меняйте. Франция эономически сильнее Италии

Ольга, сделайте резюме, потом ищите фирмы хоть в желтых страницах, и рассылайте свое резюме. попробуйте отели, туркомпании, магазины модной одежды и парфюма (у них много русских клиентов). по знакомым мужа поспрашивайте. можете тупо сидеть в скайпе, знакомиться с людьми из рима и у них спрашивать, не ищет ли кто-то из их знакомых работника со знанием русского.

15.Ольга,я не собираюсь сжигать все мосты:-)У меня есть возможность ,,попробовать,,.Меня ждёт то,чем вы сейчас и занимаетесь.Самое интересное,что проблема даже не в деньгах.Они есть и будут.Я боюсь,что вот такая жизнь,как у вас сейчас,мне слишком быстро надоест.Я очень активный человек.Для меня ,,сидение дома,, смерти подобно :-)Поэтому пытаюсь хоть что-то узнать о жизни ,,наших,, в Италии:-)

У меня тоже ВО,диплом нострификацирован здесь.Правда,толку от этого никакого,т.к.я всё равно не работаю по специальности и,здесь,вряд-ли буду.Хотя,кто знает?:-)

франция, а почему вы так хотите пожить в италии? что вас привлекает? мне кажется, вы ее идеализируете.

Джулиана :-)Любовь зла,полюбишь и Италию :-)

хахахаха

Джулиана, ну что вам не поятно,что у нее джигит в Италии:-)))

Франция,могу сказать вам только одно: я переехала жить в Италию,т.к. вышла замуж за итальянца. Тоже думала все будет чики-пики,ан нет..реальность оказалась более суровой. На Родине я всю свою сознательную жизнь проработала,причем в компании с мировым именем. Имела уважение,должность,хорошую з.п.,но как вы сказали,что любовь зла.. Так вот,за прошедшие 2 года у меня от депресии было несколько попыток самоубийства,хорошо,что муж вовремя остановил. Сейчас немного прихожу в себя. Хотим на следующий год ребенка. Вообщем,я не хочу сказать вам,что вас может ждать такое будущее,но подумайте хорошо,прежде,чем решиться на такой шаг. Как показала практика,любовь должна еще быть подпитана и личным душевным покоем.

У Джулианны молодой человек - араб, нелегально живущий в Италии и не имеющий нормальной работы. за время, сколько помню ее на форуме, я успела выйти замуж, и переехать в Италию, а она все в арабских невестах. Мне тут хорошо живется, при желании можно работу найти, постараться только, учиться пойти.

автор, ужас какой вы пишите. вы чего??? первые годы на новом месте всегда трудно, но надо потерпеть.

24, вы свечку не держали, а пишите тут глупости.

во-первых, он легально живет. и даже подал в этом году на carta di soggiorno, если вы знаете, что это такое. кроме того, у моего мч свой маленький, но бизнес, он даже дом в кредит купил на доходы. а в третьих, мы наверное уже в этом году поженимся. а раньше не женились потому что я не была готова. ясно вам? )))

23.Ольга,Боже мой ! Не дай Бог такого ! Надеюсь,всё у вас будет хорошо.С другой стороны,если вам там так плохо,почему вы не вернётесь на Родину?

Ольга,я,наверное,постарше вас буду.У меня голова всегда на месте,поэтому я прежде чем что-то решить,100 раз подумаю.Я со своим италом уже 3 года.Конфетно-букетный роман давно уже прошёл.Поэтому моё решение более чем осознанно:-)И если что-то будет не так,я просто вернусь назад.

оса,какую,например,работу можно легко найти?в какой сфере деятельности?

Джулиана,если я не ошибаюсь,вы сама выучила итальянский язык ? Завидую вам белой завистью :-)

франция, я сама. было огромное желание знать язык, я была как маньячка, занималась по 8-10 часов каждый день.

Джулиана,поделитесь опытом:-)Я учу тоже сама.8-10 часов в день я просто не смогу,не имею столько времени на изучение языка.Может,когда буду жить в Италии :-)Читаю нормально и кое-что понимаю.Если говорят быстро италы,ничего не понимаю.У меня есть хороший учебник.Я пытаюсь разобраться с грамматикой.Мне трудно,потому что учебник не на русском языке.Если со спряжением глаголов и временами хоть как-то разобралась,то соединённые артикли ( или частицы?даже не знаю,как правильно перевести ) для меня пока тёмный лес:-(

франция, я по 8 часов в день писала письма знакомым. потом по часу стала разговаривать в скайпе. упражнения на грамматику я вообще не делала, а прочитала один раз краткую грамматику с примерами. и еще туда заглядывала, когда было что-то непонятное в тексте письма, или сомневалась, как писать. почему бы вам не купить грамматику на русском? можно наверное по интернету заказать или попросить друзей купить в магазине и послать, она стоит максимум 3 евро.

наверное, вы имеете вииду слияние предлогов с артиклями? это совсем не трудно, надо один раз запомнить все формы, и все. когда после предлога идет артикль, предлог с ним сливается для красоты и появляется новая форма. просто так легче произносить - получается вместо "in la" говорится "nella" - так красивее.

in + il = nel

in + la = nella

in + li = nei

in + gli = negli

in + le = nelle

и аналогично для предлогов "а", "su", "di", "da"

по ссылке можете посмотреть все формы. их не трудно запомнить, тем более, что на них постоянно натыкаешься, так как без них никуда.

http://fidanzata.at.ua/publ/4-1-0-24

Pishu s drugogo kompjutera. Poetomu na latine. Franzija, ja ne dumaaju,chto vi starshe menja. Ja vishla zamuzh v 32 i pereehala v Italiju v tom zhe wozraste. S moim muzhem do smadbi wstrechalis 4 goda. I golova u menja na meste tozhe. Vse eto ne zavisit skolko vam let i skolko let do etogo vi vstrechalis. Muzh menja ljubit i delajet vse vozmozhnoe dlja menja. Navernoe ja slishkom dolgo zasidelas u sebja na rodine. Vse taki takie shagi kak pereezd w druguju stranu nado delat kogda ti molodoj

33.34.Джулиана,спасибо за ответы.Да,я имела ввиду эти слияния.Обязательно посмотрю ссылку.Учебники я заказывала друзьям,но пока глухо :-)Через интернет не пробовала.Мне посоветовали хорошую книгу,но я её даже в инете не встречала.Ничего,выучу:-)

35.Ольга,я уехала заграницу тоже в вашем возврасте:-)Но,я уже почти 10 лет живу здесь.Сейчас вспоминаю,со мной тоже нечто подобное происходило после пары лет проживания здесь.Всё у вас будет теперь хорошо,вы уже прошли период адаптации с депресией и ностальгией :-)

Джулиана,вот что самое главное оказывается :-)Заучить их просто надо,а не искать логику :-),,Итоговые формы слиния я рекомендую смотреть в табличке и просто заучить, т.к. логики в формировании данных частиц не существует - это статичные формы,,.

Джулиана, че ты ***? Какой кредит могут дать нелегалу без pds? Счастье ему будет, если успеет попасть под последнюю санаторию.

ха ха, без башни оказывается даже читать толком не умеет ) во прикол.

автор, желаю вам, чтобы у вас все было хорошо. засылайте свое резюме повсюду, где только можете. еще хочу вам посоветовать общаться в скайпе с людьми из рима, может быть у кого-то, с кем вы познакомитесь, знакомые ищут русскоговорящего человека на работу. удачи.

Я не писала, что легко, но возможно. Например, одна моя знакомая работает в транспортной компании (она лингвист), другая в тур-фирме. Но, конечно, при поиске потрудиться прийдется. Но и самим итальянцам хорошую работу не так просто найти. Часто работу находят "по знакомству"