Иностранные языки скоро будут не нужны?

Глупости не пиши.

Эти электронные переводчики похожи на Гугл трансляции, то есть полное г. А когда поедете за границу будете использовать электронный переводчик? Уже представляю.

Но они улучшаются постепенно, не факт, что лет через 5 не будет действительно хорошего электронного переводчика.

Яндекс-переводчик в последнее время стал очень хорошо переводить. Кто знает английский - рекомендую проверить. Глядя на это, верится, что электронные переводчики скоро превзойдут человека. Для рядового обывателя это может показаться фантастикой, но кто знаком с нейронными сетями, и чего они в последние годы достигли, знает, что это - реальность и факт.

Так и есть уже в Китае, там никто не учит английский, все телефон суют.

Ну туристам, наверное, можно не учить. А для работы все таки надо.

Да, на ЧМ часто подходили с телефонами что-нибудь спросить.

Художественный перевод конечно не потянут, но технический и обиходный вполне.

Ха, не надо про технический перевод, чего не знаете.

Как раз пока еще учат - не видели, сколько вакансий преподавателей английского? Едут со всего мира преподавать.

Именно в Китае

Нет. Автоматизация процессов имеет место быть, но ни один современный робот-переводчик не способен заменить живого переводчика.

А калькулятор лучше человека считать может. Значит, и математика уже не нужна?

"Durень думкой багатие" - это про вас)))))))))))))))

Ха. так ЧМ в России был - они телефоны совали с русским переводом с китайского. Вот русский массово они конечно учить не будут, зачем он им, тем более такой язык сложный. А английский они почти все поголовно знают, как, впрочем, и любой современный образованный человек из любой страны мира. Любая инструкция, руководство - гарантированно на английском точно есть, если его знаешь =- с любым устр-вом разберешься, точно как и туристом будешь - хоть кого-то англоязычного в любой стране мира - да найдешь, уже не пропадешь особенно из молодежи, подростков.
А если еще и * к инглишу испанский, немецкий да французский хоть средне будешь знать - то и вообще будешь чувствовать себя свободно везде.

А вы были в Китае?) Может там кто то и учит, но основной народ считает что Китай пуп земли и остальной мир это так, мелочи. Там даже по телевизору не показывают ни Трампа ни Путина. Сами они свою страну называют Срединным царством и периферия разная им не больно интересна. Даже в туристических местах подавляющее чисто туристов местные. Даже на Хайнане в кафе мало где перевод меню на английский можно увидеть

А как вы определяете, что я не знаю ? У меня первый немецкий, а английский как раз пришлось использовать для перевода документации. И на работе у нас бесплатное обучение идет английскому для этих целей. Есть преподаватель-носитель. И я могу сравнить перевод документации с переводом сонетов Шекспира Маршаком.

Какая разница-то? Сейчас нужно, вот и учите. Хз что будет через 10 лет, может вообще ничего не будет. Живите настоящим.

Неправда. Будут. Потому что художественный перевод никто не заменит. Подражательство будет, как у тех нейросетей, что известных художников воспроизводят, но не более.
Так что зря надеетесь. Если ты знаешь языков пять-семь, цены тебе нет. По себе знаю.

Ну да, я видела, как китайцы пытались объясниться в Москве в магазине с помощью телефона пол-часа на простую тему, пока не подошел переводчик и за минуту все не решил ))))

Да уж, зря Мутко английский учил

Только для общего понимания, а если это любой договор, спецификация, документы для заверения у нотариуса, то вычитывать и править косяки все равно будет человек - высококвалифицированный переводчик и специалисты. Ни один разумный человек не решится заверить документы или подписать договор с машинным переводом.

Точно. Так и вижу, как сидит автор, размечталась, губу оттопырила, сопли со слюнями текут. )) А пока что собираются ввести второй иностранный в школе. Видимо, чудес не ждут. Лично я знаю два иностранных языка и могу заверить автора: электронные переводчики - полное г.

Кто подскажет где можно скачать книги для изучения агл.языка?А то везде одну чушь выдают.

Вообще гугл переводчик облегчает перевод с точки зрения того, что в некоторых случаях можно использовать перевод гугла, но предварительно нужно отредактировать, исправить ошибки, где-то заменить слова на более уместные и т.д. Помогает просто потому что не нужно печатать текст.

Бред, Гугл переводчик не заменит пока живого общения, хотя в работе да, здорово может помочь

Да, автор, Вы правы. Будущее в точных науках.
Как бы кто и что не говорил, а переводчики скоро будут хорошими и тратить время на изучение языка никто скоро не будет. Это будет как приятный бонус, экзотика, как умение рисовать, например.
Ценность знания языка снизится безусловно, так как каждый чайник сможет что-то перевести.

Ога. Сейчас тоже «каждый чайник» языки «знает». Мы все видим, как они что знают и говорят.
Сколько человечество будет существовать, столько и переводчики будут существовать.
Никаких поголовного знания точных наук точно никому не грозит, скорее большинство профессий будут связаны с компьютерами, но необязательно с математикой.

Гипотетическая ситуация: вот вы приехали в чужую страну, и закончилась батарейка, или украли телефон. Что делаем?

Автор, такие глупости....
Калькуляторы тоже есть у всех в телефоне, но математику не отменили....
По русскому языку тоже можно все узнать в инете в телефоне - странно, почему не отменят русский язык?
Сейчас наоборот, все нужнее и нужнее знание иностранных языков, на любую работу можно устроится, сразу на приличную должность при знании разговорного иностр.яз