Моя бабушка ни разу в жизни при мне не ругалась матом. Пик ее недовольства выражался фразой "Фу ты ясное море!". У папы ругательство было не совсем матершинное "Мать твою за ногу". У другой бабушки …
никудышний.Панечка нашлась.
грёбаный Экибастуз!
Свин заморский!!!
Турка туркой, а туда же!
Доволен как слон!
ЛурьеРасскажите. Интересно:)Та не )) У меня нет, я спрашиваю просто ))
Жалка...
возьмите камегтон и настгойте ваши уши! (Бабель)
залихватски подкрутив усы - а стоит ли доверять этой бабели? (вольное переложение из наследия Будённого):)
Бабушка украинка была.
Если кто-то бросал начатое дело ради другого, то говорила:
"Вары срака борщ, а я пиду на москалив подывыться"
Если кто-то делел что-то неудачно, неуклюже, то:
"Бовть, як Пылып з конопэль" или "Бовть, як дурэнь з мосту"
Если кто-то из детей хватал в рот горячую еду и кричал "Горячее!", тогда:
"То студы дуряче" (остужай) или "Пид носом витэр"
Звучит как песня:). Перевод бы для неучей:)
Бабушка айдишка (если на идиш). Еврека, если по русски.
Моя бабушка тоже говорила куш мер ин тохес (поцелуй меня в зад..цу) в ответ на мои неоправданные пртензии )))
Улыбнуло дрек мит фефер (гов..но с перцем)! У нас в семье было не в ходу ))))
Шлимазл - прид урок-неудачник
Всё верно:).
Версии с немцами и татарами тоже понравились - но правда за вами:)
Лурье,ваша бабушка немка?
Pi+dec prishel kotenku.E+at'-kopat'.Ekarnyj babaj.
если я не слушалась, то бабушка обзывала меня "собачьи говны"
Пи+дец пришел котенку.Е+ать-копать.Екарный бабай.
Щука)))) Имя для тех, кто обижает другого, чаще более маленького и слабого.Фома неверующий. Одна неуступиха, другая непокориха (по результатам потасовок с сестрой).
102. Тарад. | 25.08.2009, 23:57:14 [614133382]
грёбаный Экибастуз!
Ox,mne eto tozhe do boli znakomo.Vy iz Ekibasa???
хай тоби (йому) грэць!
Понеслась пи*да по кочкам
Куда лыжи навострила?
Моя в состоянии крайнего раздражения или негодования говорит:"Яззви тебя в душу!!!",а я ей не уступаю и в случае эмоций говорю:"Та щоб тоби свыня зъила!!" или ещё:"Собачий сын,бычий хвост"
Пёскин кот!
Ельцина называла по инициалам "ЕБН" , eg: " наш-то ЕБН ишь чего!"
не помню, что ба ругалась, но я её из-за хвостика на голове называла УХ МАЛИНИН:)
и хозяйка, мне тогда казалось это ругательством))
Ипон мать
Если чем-то недовольна или что-то не получается говорила: разъязье
деда часто зовёт так: "дееед"(громко чтоб он слышал) а потом "пердед"-себе под нос
а у меня, если возмущена, вопит "Ууууу, ИРОДЫ!" :))))))))
а, ну еще "я лучше с балконы прыгну, чем.... и.т.п. по ситуации
бабушка ругается "погонь болотная"
Любое слово может стать ласкательным или ругательным. Все дело в интонации. Моя бабушка мою маму иначе как "извергом" не называла (за глаза), а вообще всех своих потомков именовала "паразиты". Но она произносила эти слова так ласково, что я лет до семи была уверена, что это просто ласковые наименования для членов семьи (вроде слова "доченька").
102. Тарад. | 25.08.2009, 23:57:14 [614133382]
грёбаный Экибастуз!
Ox,mne eto tozhe do boli znakomo.Vy iz Ekibasa???
Я из Экибаса!))))))))
Епишкины сандали!Чтоб лешак тебя побрал!
моя ругалась - в рот компот)))))))))))
Ядрыжкин сарафан, мать его дрыгало, возьми меня море и ЙОбни об скалы. Не бабушкино. Мое)))
Чтоб тебе на том свету провалиться на мосту
Я ли не я ли - га-вно в одеяле (про высокомерных людей)
и просто - Ёптыдрищ! звучало страшно :)
б*л*я*цкий урод
ещё немного из бабушкиного репертуара. Бабушка была из очень западной Беларуси, там половинга населения - поляки. Про поляков бабуся говорила - шляхтич с заду яйца (пол обсуждаемого поляка не имел никакой разницы).
Опять же внукам говорила - мне нет дела кто тебя сделал...
Царство ей небесное.
половина
когда у бабушки чо то не получается,говорит-В древесину!)
ёлкины грибы
у меня бабуля говорит "СУЧИЙ ПОТРОХ" и еще я очень смеюсь от "*** грешный"
простите, но сами просили)
Не мат, но "спортисты" на кеды :)
Кипиттт твое молоко на керосинке( все слитно,ударение на ттт в слове кипит
Моя про худых девушек: Ни титек, ни сосок и п..да наискосок
Когда на меня злится называет Мандюлевна))))
Про странных людей: Пыльным мешком ударенный
Настенька-распузастенька В трубе лазила, сиси мазала, За ворота выходила Всем показывала. Ножкой топнула Сися лопнула. Пришлось Колю вызывать, Насте сисю зашивать. Спрашиваю: "Сама придумала?". "Нет, умные люди до меня". Во!
У меня соседка свекрови маленького сына так научила. Только Наша Катенька-распузатенька.....
А еще меня и моих подружек называет ХАболды, куда пошли? (ударение на первый слог). Вещи на ее языке - шабОлы. Кошелек - гамонок. Быстро что-то сделать: ширь-пырь-растопырь.
Бабушка когда поедим, чтоб не засиживались: Поилы, попилы, молоду бачилы, геть витсиля...
Ёк макарёк
Феклинья - долги клинья - когда не в тему оделась
а у меня бабушка немка была. Царство ей небесное.
Когда мы с братом в детстве убегали и прятались от неё или пугали из-за угла, она всегда с возмущением воскицала: "Крокодиль-мистгебурт", это типа крокодилы-уроды!Я выросла и до сих пор не пойму, почему именно крокодил? А ещё она любила русские слова переделывать , типа это немецкие. На кастрюлю говорила -кастроль, хотя по немецки это Kochtopf или Topf.
мудовы рыданья
А моя материлась))) А если удивлялась, то "О, Езус Мария"
Кто-то из филологов напишет диссертацию на основе наших ответов - материал набирается)))