Гость
Статьи
Немецкий

Немецкий

Срочно! Кто знает, как будет по-немецки лежать на сохранении?

Гость
0
7 ответов
Последний — 14 июня 2010 г., 00:48 Перейти
1.
LOL

Ich liege auf der Erhaltung,

tochno ne snaju .....

Auf der Erhaltung zu liegen

0
2.
Гость

tolko ne.... Erhaltung

0
3.
Avtor

А как? Очень надо!

0
Опрос

Для версии Форума Woman.ru на компьютерах появились новые возможности и оформление.
Расскажите, какие впечатления от изменений?

4.
Гость

может auf Bewaehrung, Sicherung

0

если у вас проблемная беременность, вы можете получить die Einweisung in ein Geburtshilfliches Zentrum mit intensivmedizinischer Betreuung. сомневаюсь, что существует дословный перевод

0
6.
Avtor

Да, спасибо, всем! Это не про меня, к счастью, просто перевод. Спросила немцев, сказали что такого слова у них нет, говорят просто "für Sicherheit des Kindes"

0
Avtor

Да, спасибо, всем! Это не про меня, к счастью, просто перевод. Спросила немцев, сказали что такого слова у них нет, говорят просто "für Sicherheit des Kindes"

ааа, ну ясно, дело было очень срочное

0