Мой избранник - обладатель иностранного имени Квентин. Поскольку мы живём в России, меня волнует вопрос отчества. Не будет ли оно мешать ребёнку в будущем? Может, стоит родить за границей, чтобы вообще странно звучащего отчества не было?
Кто был в такой ситуации, поделитесь мнением.
Траxантино? Может лучше мужа сменить? а почему у него такое? какое у неего происхождение? Это латинское. звучит, как Валентин - только Квентин.
Обладатель то -русский?Н худой конец будет Квентинович,что уж тут поделаешь,ничего не вижу страшного.
Ну и что? Елена Хyлиeвна Борщова прекрасно живет со своим отчеством.
Отчество будет только в паспорте, кто зовет ребенка по имени и отчеству? Вы хотите поехать рожать за рубежом только из-за того чтобы не было отчества? Вам не кажется что это глупо до ужаса, как вы там жить будете не зная языка. Вернетесь обратно в Россию - все равно отчество ребенок получит
Сочувствую, отчество - такой тупой гoвняный российский рудимент. Может, когда он подрастёт эта хренoвня не будет уже в ходу 😌
Бельгиец. На французский манер имя звучит еще более странно, но в русских документах он Квентин. Ну да неважно.
Елена Хулиевна детство-юношество прожила под отчеством Сергеева, у неё не было этих проблем)
Отчество будет только в паспорте, кто зовет ребенка по имени и отчеству? Вы хотите поехать рожать за рубежом только из-за того чтобы не было отчества? Вам не кажется что это глупо до ужаса, как вы там жить будете не зная языка. Вернетесь обратно в Россию - все равно отчество ребенок получит
Где? Школа, универ, работа. Мало ли глупые люди издеваться будут, да и хотелось бы благозвучное имя дать.
Рожать там - как вариант. Если в иностранном св-ве о рождении отчества не будет, то и в русское не запишут. Хотя еще неизвестно, что хуже - странное отчество или его отсутствие))
Эх, мне всё еще интересно мнение прошедших через это дам.
Так и назовите ребенка иностранным именем, фамилия тоже иностранная и будет у вас какой нибудь Винсент Квентинович или Габриэлла Квентиновна, это уж всяко разно лучше и совсем не смешно в отличие от Ивана Квентиновича
да никто не обратит внимание на вашу латынь. Квентинович, Валентинович - ну и каккая разница? Имя русское, славянское давайтте. Не надо латынь или греческие плодить. Вот у меня греческое имя. Отчество тоже. Геннадий Александрович
У дочери отчество иностранное, ничего страшного. Тем более ваше звучит нормально, наше смешнее гораздо.
да никто не обратит внимание на вашу латынь. Квентинович, Валентинович - ну и каккая разница? Имя русское, славянское давайтте. Не надо латынь или греческие плодить. Вот у меня греческое имя. Отчество тоже. Геннадий Александрович
Да всем пофиг, Гена.
Где? Школа, универ, работа. Мало ли глупые люди издеваться будут, да и хотелось бы благозвучное имя дать.
Рожать там - как вариант. Если в иностранном св-ве о рождении отчества не будет, то и в русское не запишут. Хотя еще неизвестно, что хуже - странное отчество или его отсутствие))
Эх, мне всё еще интересно мнение прошедших через это дам.
за границей нету отчеств, это только в России. У нас только учителей по русскому языку зовут по имени и фамилии.
Иностранные отчества могут просто не переделывать на русский манер. Оно просто будет звучать как к примеру Сергей Квентин Иванов или Анна Квентин Смирнов... у моих знакомых по крайней мере именно так. Тем более фамилия у ребенка будет тоже иностранная
В России вообще не могут нормально реагировать на иностранные имена или скажем так, не типично русские. Сразу или смех, или огромное удивление, или спрашивают как правильно пишется, и все пытаются переделать на русский манер.
я знакома с галиной рикардовной
Иностранные отчества могут просто не переделывать на русский манер. Оно просто будет звучать как к примеру Сергей Квентин Иванов или Анна Квентин Смирнов... у моих знакомых по крайней мере именно так. Тем более фамилия у ребенка будет тоже иностранная
Можно не переделывать, но люди-то все равно будут это делать и говорить Сергей Квентинович и Анна Квентиновна.
У нас с дочерью нет отчества. Мы не в России, и здесь без отчества живут, а также обращаются только на ты.