Обожаю ее. На мобильник поставила. Хочеться надеятся, что там ничего такого.. )) Я не "англичанка" выручайте)
Введите в яндексе "Слова песни и перевод Mattafix - Big sity life "
Вот, дело пяти секунд
***
Жизнь в большом городе,
Где я пытаюсь свести концы с
концами,
Давление не ослабевает вне зависимости от того, как
сильно я стараюсь.
Жизнь в большом городе,
Здесь моему сердцу
нет своего места,
И сейчас этот Вавилон сводит меня с
ума.
Люди участвуют в спектакле,
Выстроенные в ряд,
Мы
торопимся,
Смешно смотреть,
Как сильно мы
стараемся.
Отдохни немного,
Перед тем, как сделать
неосторожный поступок.
Разве ты не хочешь узнать
меня?,
Стань моим другом.
Я поделюсь с тобой своей
мудростью.
Разве тебе не бывает одиноко,
Иногда
Не позволяй
системе поглотить тебя
Жизнь в большом городе,
Где я пытаюсь
свести концы с концами,
Давление не ослабевает вне зависимости
от того, как сильно я стараюсь.
Жизнь в большом городе,
Здесь
моему сердцу нет своего места,
И сейчас этот Вавилон сводит меня
с ума.
Скоро наша работа будет закончена,
У всех нас, одного
за другим.
Но мы еще живем так,
как будто все это
сохранится.
Отдохни немного,
Перед тем, как сделать
неосторожный поступок.
Лингвист в разных странах и на разных
континентах,
Постоянный странник - вот роль, которую я выбрал
Я
нахожусь в заточении Большого Города, возникшего в результате
взглядов человечества.
Созданного, чтобы искусно и осторожно
держать меня в углу,
Ты найдешь меня в окружении природы и
трудностей.
Мое сердце находится на заднем дворе, пока я не могу
оставить эту Жизнь в Большом Городе.
Жизнь в большом
городе,
Где я пытаюсь свести концы с концами,
Давление не
ослабевает вне зависимости от того, как сильно я стараюсь.
Жизнь
в большом городе,
Здесь моему сердцу нет своего места,
И сейчас
этот Вавилон сводит меня с ума.
ну вы совсем ахуели, а найти текст в инете и залить в транслит ума не хватило?
Очень глубокая песня.....
мне тоже очень нравится эта песня...спасибо за перевод. Я примерно понимала о чем там, но точного перевода не знала.
Класная...
Балдею от этой песни:*:*:*