Интересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статья
Добавить тему

Знающие английский, переведите, пожалуйста,предложение.

Such calculations, which take into account a person's potential life earnings,age,and other factors, are not exercises in callousness, but serve a serious purpose.

Нравится0
Не нравится0
Ответы (6) Ответить
  • Попробую
    Такие вычисления, которые учитывают возможные заработки человека и другие факторы, не являются примером (Выражением) грубости (бесчувственности), но имеют серьезную цель.

    Нравится0
    Не нравится0
  • Реклама

  • а что за контекст ?

    Нравится0
    Не нравится0
  • Предложение корявое, но я понимаю это так....
    подсчеты,которые учитывают потенциальный заработок человека, возраст и другие факторы не являются предметом грубости/невежливости, а наоборот являются полезными, имеющие важное назначение.

    Нравится0
    Не нравится0
  • назначение можно заменить сущ. цель...:)

    Нравится0
    Не нравится0
  • Такие вычисления, которые учитывают потенциальные заработки человека, возраст и другие факторы, являются не упражнениями в преодолении препятствий, но имеют серьезное предназначение.

    Нравится0
    Не нравится0
  • Calculations considering a person's prospective salary, age and other factors are not aimed at overcoming difficulties but are of great importance.
    Не очень поняла, что вы хотели этим сказать, правда

    Нравится0
    Не нравится0
Оставить комментарий
Внимание, перед отправкой своего сообщения ознакомьтесь

Жалоба

Модератор, обращаю ваше внимание, что текст содержит:

Правила форума Инструкция по форуму

Жалоба отправлена модератору

Страница закроется автоматически
через 5 секунд

Закрыть
Правила форума Инструкция по форуму
Форум: стиль жизни