Интересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статья
Добавить тему

Подскажите название песни "Океана Эльзы"!

Слышала вчера по радио. Там очень красивая мелодия в течение песни, какой-то инструмент. Слова "о тебе", или "для тебя". Пытаюсь что-то найти в инете, но украинский не знаю. Помогите пожалуйста!

Ответы (26) Ответить
  • надо больше информации.. эти слова есть почти в каждой их песни. напишите несколько фраз. так не понятно. у меня есть их альбомы

  • Реклама

  • Нашла! Песня называется "Я так хочу...".

  • да что вы говорите?!

    надо больше информации.. эти слова есть почти в каждой их песни. напишите несколько фраз. так не понятно. у меня есть их альбомы


    А вы не подскажите примерный перевод песни? Пожалуйста, хоть в общих чертах?

  • а мне тоже нравятся их песни

  • в общих чертах их текста ясно...
    Я так млЁю за тобою,
    Як нЁколи нЁхто не млЁв.
    Так ся дивлю за тобою,
    Що й не мушу казати слЁв.
    А-а-...-а-...-а-я-я-я.
    Так сумую за тобою,
    Як за волею в клЁтцЁ птах.
    ╡ чекаю, Ё не знаю,
    Чи ж то правда в тво©х очах.
    А-а-...-а-...-а-я-я-я.
    ПриспЁв:
    Я так хочу до тебе,
    Як до матерЁ немовля.
    Я так хочу до тебе,
    Як до неба ота земля.
    ВсЁ на свЁтЁ бажання,
    Все, що маю, вЁддав би я,
    Лиш би кожного ранку
    Називати тво╨ Ём'я.
    Я так хочу до тебе...
    Як то можна так хотЁти,
    Щоб всю нЁч Ё чекати знак.
    Поки свЁчка буде горЁти,
    Поки мила не скаже так
    А-а-...-а-...-а-я-я-я.
    Я так млЁю за тобою,
    Як нЁколи нЁхто не млЁв.
    Так ся дивлю за тобою,
    Що й не мушу казати слЁв.
    А-а-...-а-...-а-я-я-я.
    просто вчитайтесь, приблизительно поймете ))))

  • блин, где Ё - i - по украински )))

  • Я так млею за тобой, Как никогда никто не млел. Так сия дивлю за тобой, Что и не должен говорить слова. А-а-...-а-...-а-я-я-я. Так грущу за тобой, Как за волей в клетке птица. И ожидаю, и не знаю, то ли правда в твоих глазах. А-а-...-а-...-а-я-я-я. Припев: Я так хочу к тебе, Как к матери младенец. Я так хочу к тебе, Как к небу та земля. Все в мире желания, Все, что имею, отдал бы я, Лишь бы каждого утра Называть твое имя. Я так хочу к тебе... Как то можно так хотеть, Чтобы всю ночь и ожидать знак.

  • 7
    ну мягко говоря оооочень приблизительный перевод, но суть та)

  • тзынь

    блин, где Ё - i - по украински )))


    Ы = Ё

  • Гость

    Ы = Ё


    и у меня ╡ получилось вместо i

  • Ой спасибо! Я ещё маму попросила перевести, она у меня на Украине родилась.

  • "Без бою" мне больше нравится...

  • Вообще-то послушала повнимательнее - эта тоже песня отличная!))

  • а мне больше всех нравится "не питай" (или "не пытай")

  • по- моему автор спрашивала про песню "для тебе"

  • госпожа Беладонна

    по- моему автор спрашивала про песню "для тебе"


    Девочки, киньте, пожалуйста, ссылочку на эту песенку. Мне она тоже очень нравится, давно. Или на каком сайте ее посмотреть?

  • http://www.zaycev.net/pages/278/27872.shtml

  • а вот вам вся дискография
    http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1449496

  • http://musicfond.com/
    здесь тоже найдете все что угодно и без регистрации

  • Еще "Вище неба" очень хорошая песня. А вот послушайте еще группу ВВ (Олег Скрипка), может, вам тоже понравится.
    Если захотите понимать о чем они поют, пишите, переведу.

  • Люди помогите!!!Слушала песню Океан Ельзы, слова почти не помню, там что-то было про девушку, он про неё думал!!Че-то такое!!!Помогите!!!

Оставить комментарий
Внимание, перед отправкой своего сообщения ознакомьтесь