подскажите как произносится фамилия Du Ellaire
дю эллер
1+1 элэр. У них там звука, как руское е нет.
1+1 элэр. У них там звука, как руское е нет.
правильно.
дю эллер
Правильнее так
Дю Эллеэр
Почем элэр? Ну да, е там как е, а ai как э, но это различаются гласные (ср. в англ. pen-care, разница примерно такая между этими гласными), а согласный перед ними не меняется. И если по-русски обозначить как элэр, то автор прочитает с твердым л, так что тогда лучше записать как элер, во французском же мягче.