Я изучаю язык, хочу выучить стихи и почувствовать красоту языка
Йитс, Если бы у меня были прекрасные одеяния, на англ начинается как "Had I-", Фрост "дороги бежали по желтой листве", I captain, my captain", не помню автора. Посмотрите вообще романтиков английских
на английском никаких красивых стихов нет и быть не может в принципе.
на английском никаких красивых стихов нет и быть не может в принципе.
Ничего, что английский считается языком поэзии?
на английском никаких красивых стихов нет и быть не может в принципе.
++
http://www.poetarium.info/kipling/if.htm
Шекспира читайте. А если посовременнее - ну так и гуглите, надеюсь, вы не только один сайт Вуман знаете?
Евтушенко говорит (Он ж в Америке живет) Грит, сложить красиво стихи на русском языке гораздо легче, много возможностей. Потоум что на русском можно слова менять местами, от этого не меняется смысл. потом есть падежи склонения.. то есть множество окончаний слов. поэтому рифму нужную найти легко. как сдедствие этого, сами предложения в стихах становятся богатыми красивыми. ______ну это уж кто умеет .это уже мое мнение)) потоум что щас в песнях такие слова примитивные, никакой поэзии. даже в прозе писать не умеют
Ничего, что английский считается языком поэзии?
С каких это пор. Не слышала, хотя я любитель поэзии
The Roman Centurion's Song by Kipling
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
William Wordsworth
I'm breathing, that means - I'm in lovе!
I'm in love, and that means - I'm аlive!