Интересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статья
Добавить тему

Знающие немецкий! переведете супер-песню,хотя бы смысл??

Wenn meine Seele grau ist,
nichts macht mehr Sinn
Ich bin ganz oben
und ich weisst nicht mehr
wohin ich gehn soll
Wo viele Schatten sind
da ist auch Licht
Ich laufe zu dir,
ich vergess dich nicht
Du kennst mich
und mein wahres Gesicht
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen
wer du wirklich bist
Du erinnerst mich daran,
wie es sein kann
Wozu der ganze Kampf um Macht und Geld
Was soll ich sammeln hier auf dieser Welt
Wenn ich doch gehen muss, wenn mein Tag gekommen ist
Wenn meine innere Stimme zu mir spricht
Ich bin taub und h�r sie nicht
Dann schau mich an und halte mich
Erinner mich an Liebe
Zeig mir wer Du wirklich bist
Erinner mich daran wie es sein kann
Da ist ein Weg so weit
Und endet in Unendlichkeit
Da ist ein Fluss lang und schin
Ich kann das Ende nicht sehen
Wenn meine Seele grau ist nichts macht mehr Sinn
Ich bin ganz oben und ich weiss nicht mehr wohin ich gehen soll

Ответы (18)
  • Если моя душа сера, ничто не делает больший смысл я являюсь на самом верху и я больше не знал куда я gehn должен идти где много теней являются там является также свет я бегу к тебе, я vergess ты ты не знаешь меня и мое верное лицо ты напоминаешь мне о любви я могу смотреть кто ты настоящий ты напоминаешь мне о том, как это может быть к чему всей борьбой вокруг власти и денег что я должен собирать, все же, здесь на этом мире если я должен идти, если мой день пришел если мой внутренний голос P.S. переводчики же в инете есть!

  • Реклама

  • Напомни мне о любви, покажи мне кто ты есть на самом деле, напомни мне о том, как это может быть . Там есть дорога , такая длинная и уходит в бесконечность, там река, такая красивая и длинная, я не вижу конца.. ааа, классня песня;) Уж как получилось, я не поэт.

  • eto кto пoet -to?

  • Ich+Ich (если не ошибаюсь)

  • да ich und ich

  • Токио Хотель, небось, опять...

  • ich und ich, nikakoj ne tokio hotel. u nih esche klip dusheschipatel'nyj do slez (ili eto mne na dushe hrenovo bylo?)

  • хорошая песня, есть еще парочка неплохих

  • Группа ich+ich_- песня называется_du_erinnerst_mich_an_liebe (ты напоминаешь мне о любви)

  • Liebe Liebe Liebe!!! могу перевести, знаю немецкмий, но обломно,простите автор. Песня про любовь и страдания в душе

  • Da ja tozhe ee ljublju;) sejchas poprobuju perevesti literaturno

  • Когда моя душа сера, ничто не имеет больше смысла, я на самом верху и не знаю куда мне идти. Где много теней, там есть и свет, я бегу к тебе, я не забываю тебя, Ты знаешь меня и мое настоящее лицо. Ты напоминаешь мне о любви, я могу видеть, кто ты есть на самом деле. Ты напоминаешь мне о том, как это может быть

  • К чему вся эта борьба за власть и деньги, что мне собирать здесь в этом мире, если мне придется уйти, когда придет мой день Когда мой внутренний голос говорит со мной, я глух, и я его не слышу, тогда посмотри на меня и держи меня. .. припев...

  • ich und ich, tak vrode nazywaetsja

  • супер. спасибо ухуху.

  • А мож какая нова9 песня Раммштайн?

  • Uhuhu, хороший перевод, респект)) И группа хорошая)

  • http://www.zetme.ru/download.php?id=8259&ass=ich_ich_-_du_er innerst_mich_an_liebe&tochka=mp3

Форум: стиль жизни