Объясните что это значит (английский) Интересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статья
Добавить тему

Объясните что это значит (английский)

Фраза из Питера Пена: Their only other servant was Liza, so small that when she says she will never see ten again one can scarcely believe her, and somehow the Darlings had got into the way of calling her "the servants." Что здесь значит "see ten"? Как это связано с ее ростом?

Ответы (3)
  • Спасибо, теперь понятно.

  • Реклама

  • Это значит, что ей уже больше десяти лет (т.е. свои десять лет она больше не увидит - дословно), несмотря на ее маленький размер. Служанка выглядит ребенком, но при этом ей уже далеко не 10 лет, а больше. Надеюсь, понятно объяснила.

  • это значит, что пора учить английский и не халявничать