Интересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статья
Добавить тему

Помогите перевести фразу на французком

Ampoule de feu de croisement ou de feu arriere defectueuse. La perturbation peut etre provoquee par
- des amppoules defectueuses
-connexions de cables defectueux
Faites proceder au remplacement ou a la reparation par un atelier Audi.
Le systeme global de controle ne verifie cette fonction que si les phares et le feu arriere sont allumes.
Заранее спасибо.

Нравится0
Не нравится0
Ответы (5) Ответить
  • Фары ближнего и дальнего света не соответсвуют установленным требованиям. Повреждение может быть вызвано:
    - неисправностью фар
    - неполным сцеплением проводов/ неисправностью проводного соединения
    Обратитесь в салон Ауди для замены или ремонта.
    Общая система контроля проверяет функционирование (устанавливает неполадки) только при условии, что фары заднего света включены.
    Это если дословно.

    Нравится0
    Не нравится0
  • Реклама

  • Спасибо большое

    Нравится0
    Не нравится0
  • Лампочка фар ближнего света или задней фары неисправна. Неполадка может быть вызвана :
    - неисправностью лампочки ;
    - неисправностью в соединении проводов
    Замените или устраните эту неисправность в центре Ауди.
    Общая система контроля может проверить эту неисправность только в случае включенных фар ближнего света и задних фар.

    Нравится0
    Не нравится0
  • feux arrière это конечно не фары дальнего света. фары дальнего света это feux de route

    Нравится0
    Не нравится0
Оставить комментарий
Внимание, перед отправкой своего сообщения ознакомьтесь

Жалоба

Модератор, обращаю ваше внимание, что текст содержит:

Правила публикации комментариев к статьям

Жалоба отправлена модератору

Страница закроется автоматически
через 5 секунд

Закрыть
Правила публикации комментариев к статьям
Форум: стиль жизни