Хочу сменить фамилию, не могу определиться...

Леся, это Олеся? Мне почему-то второй вариант больше нравится. Третий совсем не нравится, перебор.

мне тоже второй нравится.

второй...и для Германии и для США подойдет

а мне кажется, Леся Ландманн лучше звучит, чем Леся Хоффманн. Как-то складнее, что ли.

Второй вариант.

Хоффман, по-моему очень красиво и мяхко звучит)

1 i 2!

Ландманн тоже немецкая, только не так часто встречается, чем Хоффманн.

Человек из трех фамилий выбирает, вот это выбор:) Третья мне лично категорически не понра.

фамилия моей мечты Вишневская...она могла бы быть у меня (фамилия прабабушки)

Леся Фриц или Леся Гитлер вам больше всего подойдет!!))))))))))

Не, автор, как хотите, но имя ваше ни с одной немецкой фамилией не катит. Меняйте и имя заодно.

И Родину тоже!

Ага, еще Геббельс или Штирлиц)))

Леся Украинка..)))))))))))

НеЕ, лучше Мюллер или ***. Короче, Автор,вы -Д-УРА, какая бы фамилия не была, мозгов не добавится.

как насчет фамилии Хитлер

15, ну почему же сразу дура? Ну хочет человек немецкую фамилию, что ж теперь.

Правда есть один минус, автор! В этой стране фамилии на -манн будут на слух воспринимать как фамилии на -ман. Так что ждите вопросов типа "Ви таки евrей?", Леся Хофман(н) :)

А, и кстати, щас в голову пришло, Леся можно поменять на Lisa, тем более, что Lesja/Lessia немцы будут упорно произносить "Лесья", не умеют они мягкие окончания типа "-ся" говорить. So viel Glück, Lisa Hoffmann :D

Ландманн- переводится как земляк,соотечественник,Хоффманн - придворный, Хайнтцезльманн- простонародное название домовых. Я бы наверное Хофманн выбрала.

Хоффманн!

Хоффманн

Самая благозвучная

Hof - деревня ж..или я что-то путаю?

+1

Хоффманн лучше.

хоффман это по русски гофман?

Автор, выходите замуж за немца, и будет вам немецкая фамилия, и выбирать её не придётся!

Ладен или Леся Бенладен

Хоффманн

Голдман