Интересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статья
Добавить тему

К знающим английский!

Помогите,ребенку задали в школе домашнее задание.Долго скрывал,что ничего не понимает.Сейчас решаем проблему-нанимаем репетитора.Очень прошу людей знающим помочь подготовиться к следующему уроку. Вот такие предложения перевести на английский, используя модальный глагол : 1. Трое студентов болеют, а вот Иванова не видно.2.Мы должны были встретиться у входа в театр без четверти девять.3.Этот тольковый малый сумеет обращаться со всеми.4.Не позволяй мелочам омрачать тебе жизнь.5.Мне приходится вставать в шесть утра, чтобы никого не подвести.6.Немедленно выйдите из комнаты.7.Я никого не видел.8.она сможет одеть новое платье, когда оно будет готово.

Ответы (36) Ответить
  • Конкретно какие модальные глаголы проходят? Можно очень по разному перевести

  • Реклама

  • И, прошу вас, не запускайте английский! Нанимайте репетитора обязательно. Занимайтесь регулярно, минимум два раза в неделю. Никаких 45 минут - это ни о чем! Лучше часа по полтора ( я так со своими занимаюсь). При регулярных занятиях и наличии желания у ребенка - результат будет уже месяца через три!

  • Malyshka

    Конкретно какие модальные глаголы проходят? Можно очень по разному перевести


    Здравствуйте! must,may should из этой серии

  • ваш сын лентяй,а вы мамаша,ему помогаете в этом. в конце концов если даже не понимает,может в гугл зайти, заодно мозги проветрит и знания прибавятся. ну,вот сделаю ему перевод и что дальше,он умнее станет?

  • полотёр

    ваш сын лентяй,а вы мамаша,ему помогаете в этом. в конце концов если даже не понимает,может в гугл зайти, заодно мозги проветрит и знания прибавятся. ну,вот сделаю ему перевод и что дальше,он умнее станет?


    Извините! Ситуацию описала.Переводчик выдает набор слов

  • ох мамаша.Не жалейте денег на репетитора. Я ваши темы вижу тут с сентября месяца. Тут такие же знатоки сидят. Будет дешево и сердито. А то, что ваш ребенок долго скрывает, не врите. Вы постоянно тут на вумане пасетесь со своим английским.

  • В первом смысл не понятен... В седьмом ничего не пропустили? Там нет модального глагола...

  • 3. This smart little boy will be able to treat anybody.

  • Malyshka

    В первом смысл не понятен... В седьмом ничего не пропустили? Там нет модального глагола...


    Глагол есть не везде!Какие то предложения где он нужен, но как их определить я не знаю (

  • 5. I must get up at 6 am because i cant let anybody down

  • I couldn't see anybody

  • 8. She will be able to wear this dres when it is ready

  • 1. Трое студентов болеют, а вот Иванова не видно.2.Мы должны были встретиться у входа в театр без четверти девять.3.Этот тольковый малый сумеет обращаться со всеми.4.Не позволяй мелочам омрачать тебе жизнь.5.Мне приходится вставать в шесть утра, чтобы никого не подвести.6.Немедленно выйдите из комнаты.7.Я никого не видел.8.она сможет одеть новое платье, когда оно будет готово.
    1.Первое предложение вообще какоето странное... не знаю куда там впихивать модальный глагол
    2. We were to be met at the theater at 8.45.
    3.This smart small boy can treat with anybody.
    4.Dont let little things darken your life.
    5. I have to get up early not to fail anybody.
    6. Leave the room right now.
    7.I have seen nobody.
    8. She will be able to put a new dress on when it is made.

  • This smart little boy can deal with everybody

  • Первое предложение и по-русски-то звучит странно.

  • Большое спасибо вам! Есть еще вот такие предложения, если не сложно.Постеснялась сразу все написать.
    9. Доктор очень занят, он не сможет принять более ни одного пациента.
    10. Его слова причиняли ей боль.
    11.Тебе следовало бы прислушаться к его совету.
    12.Не упускай возможности появиться в их доме.
    13.Поскольку она еще не готова нам придется ее подождать
    14.Вероятнее всего он дома в этот час.
    15.Тебе следует быть более аккуратным.
    16.Наш моральный долг помочь пожилым.
    17.Он не кричал, он вопил.

  • Malyshka

    8. She will be able to wear this dres when it is ready


    "would be"

  • Malyshka

    4. Don't let small things darken your life


    "petty things"

  • Гость

    This smart little boy can deal with everybody


    "anybody"

  • Сандал

    1. Трое студентов болеют, а вот Иванова не видно.2.Мы должны были встретиться у входа в театр без четверти девять.3.Этот тольковый малый сумеет обращаться со всеми.4.Не позволяй мелочам омрачать тебе жизнь.5.Мне приходится вставать в шесть утра, чтобы никого не подвести.6.Немедленно выйдите из комнаты.7.Я никого не видел.8.она сможет одеть новое платье, когда оно будет готово.
    1.Первое предложение вообще какоето странное... не знаю куда там впихивать модальный глагол
    2. We were to be met at the theater at 8.45.
    3.This smart small boy can treat with anybody.
    4.Dont let little things darken your life.
    5. I have to get up early not to fail anybody.
    6. Leave the room right now.
    7.I have seen nobody.
    8. She will be able to put a new dress on when it is made.


    язык знаете плоxо, не советуйте...

  • просто мила

    Сандал1. Трое студентов болеют, а вот Иванова не видно.2.Мы должны были встретиться у входа в театр без четверти девять.3.Этот тольковый малый сумеет обращаться со всеми.4.Не позволяй мелочам омрачать тебе жизнь.5.Мне приходится вставать в шесть утра, чтобы никого не подвести.6.Немедленно выйдите из комнаты.7.Я никого не видел.8.она сможет одеть новое платье, когда оно будет готово.
    1.Первое предложение вообще какоето странное... не знаю куда там впихивать модальный глагол
    2. We were to be met at the theater at 8.45.
    3.This smart small boy can treat with anybody.
    4.Dont let little things darken your life.
    5. I have to get up early not to fail anybody.
    6. Leave the room right now.
    7.I have seen nobody.
    8. She will be able to put a new dress on when it is made.
    язык знаете плоxо, не советуйте...


    Укажите ошибки...
    можно конечно и лучше написать но писала наспех, думаю для школы и эти варианты будут неплохи.

  • Спасибо всем кто помогает! Мой пост еще под номером 22. Посмотрите пожалуйста.

  • 9. Доктор очень занят, он не сможет принять более ни одного пациента.
    10. Его слова причиняли ей боль.
    11.Тебе следовало бы прислушаться к его совету.
    12.Не упускай возможности появиться в их доме.
    13.Поскольку она еще не готова нам придется ее подождать
    14.Вероятнее всего он дома в этот час.
    15.Тебе следует быть более аккуратным.
    16.Наш моральный долг помочь пожилым.
    17.Он не кричал, он вопил.
    9. The doctor is very busy, he will be able to reсeive no more patients.
    10. His words were hurting her.
    11. You should have given ear to his advice.
    12. Dont miss a chance to show up at their home.
    13. We will have to wait for her since she is not ready.
    14. He must be at home at the moment.
    15. You should be more careful.
    16. Our moral duty is to help the elderly.
    17. He wasnt crying, he was yelling.

  • Сандал

    просто милаСандал1. Трое студентов болеют, а вот Иванова не видно.2.Мы должны были встретиться у входа в театр без четверти девять.3.Этот тольковый малый сумеет обращаться со всеми.4.Не позволяй мелочам омрачать тебе жизнь.5.Мне приходится вставать в шесть утра, чтобы никого не подвести.6.Немедленно выйдите из комнаты.7.Я никого не видел.8.она сможет одеть новое платье, когда оно будет готово.
    1.Первое предложение вообще какоето странное... не знаю куда там впихивать модальный глагол
    2. We were to be met at the theater at 8.45.
    3.This smart small boy can treat with anybody.
    4.Dont let little things darken your life.
    5. I have to get up early not to fail anybody.
    6. Leave the room right now.
    7.I have seen nobody.
    8. She will be able to put a new dress on when it is made.
    язык знаете плоxо, не советуйте...
    Укажите ошибки...
    можно конечно и лучше написать но писала наспех, думаю для школы и эти варианты будут неплохи.


    delo v tom, chto pisat' nado pravil'no vsegda, net ponyatiya "dlya shkoly sojdet". ya popravila vyshe, plyus 7. you must leave the room now 8. i haven't seen anybody (ili modal, "I couldn't see anybody").

  • Сандал

    9. Доктор очень занят, он не сможет принять более ни одного пациента.
    10. Его слова причиняли ей боль.
    11.Тебе следовало бы прислушаться к его совету.
    12.Не упускай возможности появиться в их доме.
    13.Поскольку она еще не готова нам придется ее подождать
    14.Вероятнее всего он дома в этот час.
    15.Тебе следует быть более аккуратным.
    16.Наш моральный долг помочь пожилым.
    17.Он не кричал, он вопил.
    9. The doctor is very busy, he will be able to reсeive no more patients.
    10. His words were hurting her.
    11. You should have given ear to his advice.
    12. Dont miss a chance to show up at their home.
    13. We will have to wait for her since she is not ready.
    14. He must be at home at the moment.
    15. You should be more careful.
    16. Our moral duty is to help the elderly.
    17. He wasnt crying, he was yelling.


    i dalee...
    9. ... he won't be able to see any more patients.
    11. you should have listened to her (advice).
    14. he should be home at this time.

  • 1. Трое студентов болеют, а вот Иванова не видно
    Three students are ill now and Ivanov is behind the column.
    Трое болеют - Иванов за колонной )

  • prosto mila

    Сандал9. Доктор очень занят, он не сможет принять более ни одного пациента.
    10. Его слова причиняли ей боль.
    11.Тебе следовало бы прислушаться к его совету.
    12.Не упускай возможности появиться в их доме.
    13.Поскольку она еще не готова нам придется ее подождать
    14.Вероятнее всего он дома в этот час.
    15.Тебе следует быть более аккуратным.
    16.Наш моральный долг помочь пожилым.
    17.Он не кричал, он вопил.
    9. The doctor is very busy, he will be able to reсeive no more patients.
    10. His words were hurting her.
    11. You should have given ear to his advice.
    12. Dont miss a chance to show up at their home.
    13. We will have to wait for her since she is not ready.
    14. He must be at home at the moment.
    15. You should be more careful.
    16. Our moral duty is to help the elderly.
    17. He wasnt crying, he was yelling.i dalee...
    9. ... he won't be able to see any more patients.
    11. you should have listened to her (advice).
    14. he should be home at this time.


    выше вы исправляли не меня....
    мои варианты не хуже абсолютно ваших)))
    The doctor is very busy, he will be able to reсeive no more patients. - мой
    he won't be able to see any more patients. - ваш
    Разница в чем? смысловое содержание одно и то же у наших предложений. Просто вы отрицание поставили с will я же по другому написала, но смысл один и тот же
    Мила, я не знаю где вы учили язык но грамматику похоже вы не очень знаете... так что не надо ля-ля про мой язык. Я конечно не в совершенстве знаю английский но простейшие предложения с модальными глаголами мне не так уж и сложно составить.

  • Сандал

    prosto milaСандал9. Доктор очень занят, он не сможет принять более ни одного пациента.
    10. Его слова причиняли ей боль.
    11.Тебе следовало бы прислушаться к его совету.
    12.Не упускай возможности появиться в их доме.
    13.Поскольку она еще не готова нам придется ее подождать
    14.Вероятнее всего он дома в этот час.
    15.Тебе следует быть более аккуратным.
    16.Наш моральный долг помочь пожилым.
    17.Он не кричал, он вопил.
    9. The doctor is very busy, he will be able to reсeive no more patients.
    10. His words were hurting her.
    11. You should have given ear to his advice.
    12. Dont miss a chance to show up at their home.
    13. We will have to wait for her since she is not ready.
    14. He must be at home at the moment.
    15. You should be more careful.
    16. Our moral duty is to help the elderly.
    17. He wasnt crying, he was yelling.i dalee...
    9. ... he won't be able to see any more patients.
    11. you should have listened to her (advice).
    14. he should be home at this time.
    выше вы исправляли не меня....
    мои варианты не хуже абсолютно ваших)))
    The doctor is very busy, he will be able to reсeive no more patients. - мой
    he won't be able to see any more patients. - ваш
    Разница в чем? смысловое содержание одно и то же у наших предложений. Просто вы отрицание поставили с will я же по другому написала, но смысл один и тот же
    Мила, я не знаю где вы учили язык но грамматику похоже вы не очень знаете... так что не надо ля-ля про мой язык. Я конечно не в совершенстве знаю английский но простейшие предложения с модальными глаголами мне не так уж и сложно составить.


    разнитза заклыучается в том, как говорят и как нет. закончила моск. иняз 20 лет назад, столько же живу в америке, синхронист... удачи.

  • ну что же опыта у вас конечно намного больше. наверно вам виднее если вы живете в Америке. я писала так как учили меня.
    мне кажется мои варианты вполне грамотно составлены)

  • вы бережно относитесь к своим знаниям, опыт ънагуляетеъ. не забывайте, что язык - живой, иногда то, что грамматически верно составлено, стилистически в речи не звучит... всего хорошего.

Оставить комментарий
Внимание, перед отправкой своего сообщения ознакомьтесь
Форум: стиль жизни