50 оттенков Грея

Ну ладно читать ЭТО, но чтобы обсуждать и делиться впечатлениями! Ни вкуса, ни ума.

Читала немецкое издание. По мне так обычный любовный роман с элементами садо-мазо. Еле одолела.

дочитала до 200 страницы и дальше никак не идет... хорошо распиаренное бабское чтиво, очень предсказуемое и примитивно написанное, от чего англичанки писают кипятком не занаю, ощущение что у них очень скучная сексуальная жизнь

Я на английском читала а вы? Начало было вялое. Потом ... обалдела. В конечном счете очень понравилось. Прочитала все 3 книги на одном дыхании. Мне бы этого Криштиан на одну ночь с ванильным сексом :))) А многим мужчинам тоже не мешало прочитать и научится кое чему :) И в Канаде и в СшА книга получила огромную популярность.

Угумс, а русские женщины все до единой получают он русских мужчин такой секс, где на первом месте стоит полное удовлетворение женщины... пожалуйста не рассказывайте мне сказки. И книга написала хорошо, я не понимаю, что вы хотели ожидать от эротического романа - цитаты великих ученных, композиторов и глубокую философию? А "писают кипятком" потому как никто никогда и нигде не написал в таких подробностях эротику. Да и сама история о мальчике от матери проститутки и наркоманки, и юноши которого доминировала подруга мать и который в свои 27-28 лет был фактически психически больным в сексуальном плане стал нормальным человеком благодаря любви молодой девченки.

Короче - хорошая развлекательная книга.

девчонки

В Польше в коментах тоже пишут, что в оригинале книга супер, а в переводе полное ,,г,, . не умеют старые тётки перевести тонкости фривольные по нормальному