Выучить язык на слух

100, учить в вузах по специальности "переводчик" - нет. Учить семилетних детей - да. А у нас первым делом учат писать буквы.

Но проблема в том, что преподавателя, способного произнести слово более-менее прилично - катастрофически мало. Поэтому возникают легенды: ой, на слух можно не то понять, ой, на слух он неправильно заучит произношение, бла-бла-бла.

97, у вас получается, что учат либо по слуху и "трещат" либо орфоэпию и теорию перевода. третьего не дано. Не знаю, в каком городе вы учились и работаете, но уже везде комплексный подход к изучению языка. Группы подразделяются под цели посещающих, кому - бизнес общение, кому - бытовой язык, кому - по узкой специальности и т.д. Если у человека есть желание и воля, он выбирает направление и достигает результатов, а если нет, то учит по слуху))

Никогда не слышала такого)) Где вы учились?

а всего несколькими постами выше вы собирались учить инженеров, теперь 7-летних детей.. считаете, что инженер должен учиться по той же методике и системе, что и младший школьный возраст?

давайте все-таки разберемся, чему вы хотите учить людей - тупому звукоподражанию? то есть повторению наборов звуков, как попугай, за аудиопленкой или даже за окружающими тебя носителями, если повезет? мой пример про неправильное произношение слов я давала именно для вас - носители всех возрастов и образований тоже делают ошибки, также, как мы в договорах и прочем. зачем сознательно учиться повторять неверное? неважно как, главное ГОВОРИТЬ хоть что-нибудь, так вы считаете?

плюс в английском как в никаком другом сильны диалектальные влияния - так любимым вами инженерам вы что хотите преподавать? даже друг друга английские нэйтивы разных регионов с трудом понимают.а где вы сможете найти преподавателей с прекрасным произношением нужных диалектов и вариантов для своих инженеров (вопрос цены их услуг даже ставить не будем)????

коммуникативный метод в преподавании языков ооочень хорош, никто не спорит, но он абсолютно нереализуем как единственная стратегия обучения - это и дороговизна, и отсутствие массовой возможности найма нэйтивов, и отсутствие возможности массово стажироваться в регионах стран, где предстоит работа. да и никогда не угадаешь, кто достанется тебе в инвесторы или партнеры в следующий раз - финн или японец, "как бы хорошо владеющие английским" ..поэтому всех учат по стандартизованному интегрированному методу, который вы необоснованно называете устаревшим и уклоняющимся в письменную речь.

всю свою пока недолгую профессиональную жизнь я работаю с руководством разного рода международных компаний, которые и материальные возможности для лучшего обучения имеют, и практики у них о-го-го. и всегда все гордо говорят, что "английским владеют хорошо". это "хорошо" всегда выходит это мне боком, потому что на деле это невнятное употребление абсолютно неподходящих по смыслу и стилю слов в абракадабру в духе "лишь бы поняли", сопровождающееся бриллиантовой улыбкой "разве я не прекрасно говорю по-английски")))... вы это считаете владением языком?

Возможно. Но нужно очень много общения с носителями языка.

Короче, я сейчас учу один из Европейских языков. Уже второй год пошел, начинаю более-менее понимать, процентов на 70 понимаю о чем говорят, свободно пока не говорю. Мой сын 5 лет через 1.5 месяца проживания уже хорошо говорил, через полгода просто отлично.

Мои выводы - мозг у деток настроен на изучения языка на слух,, причем, как вы понимаете, любого языка. К сожалению, эта способность если ее не развивать, со временем пропадает.

К тому же, детки учат слова и выражения постепенно. С каждым месяцем и годом их словарный запас увеличивается.

Это не так, как мы взрослые. Все от нас ждут объемных тематических бесед про политку и положение в стране откуда мы приехали, причем сразу и немедленно.

Мы, взрослые сразу должны учить сложные понятия, на которые у ребенка есть годы и годы, а потом еще и университет в придачу.

Есть единицы людей способных сразу на лету схватывать иностранную речь, но таких у нас в стране мало, т.к. люди память свою не тренируют. Продолжу в другом посте,

Но, как я уже заметила, память хорошо тренируется, правда, надо упорно учить и долбить язык. И уже через 3мес-полгода вы сможете запоминать слова с первого повторения, а не как я с 10-го.

По своим европейским знакомым заметила, что для них не составляет труда кроме родного знать еще 3-4 языка, потому как в школе очень много внимания уделяется именно языковой подготовке. Т.е. те зоны и т.с. "извилины" мозга, которые отвечают за запоминание языка тренируются и наращиваются.

Мой муж на слух выучил русский язык. Пишет и читает с трудом. Но он кроме русского знает немецкий, французкий, англ. в совершенстве, испанский ( немного). Короче - терпенье и труд все перетрут. Грамматику изучать надо обьязательно.

Что то я так не думаю у меня парень не может прочитать латинские буквы, но на слух он разговаривает без проблем на 3 языках так что не надо говорить про это как про невозможное

Ну это смотря о каком языке речь идет, если про английский то у меня и произношение не убогое, и письмо нормальное и чтение быстрое, но моя проблема заключается в том что я даже понимая на слух из предложения в 10 слов где то 7-8 слов, не могу уловить конкретно из за скорости речи, так что то лучше на слух понимать чем учиться письменности...

в общем, лучше и то и другое :-) А таких людей как Ваш парень - единицы. И, возможно, свои языки он учил в детстве и юности. А мы, обычные люди с обычними способностями вынуждены учить грамматику и т.д. Иначе, лет через 5 освоим язык, и то учитывая, что находимся в языковой среде.

на самом деле, главное в изучении языков, чтобы Вас понимали. И пусть грамматика у вас не совершенная, но задача языка - прежде всего общение. Вы говорите - Вас понимают. Вам говорят - Вы понимаете. И это главное.

Кстати, по большому счету, всем плевать на Ваши акценты и произношение. Глобализация, всё перемешалось, везде приезжие, иммигранты, акцент уже никого не напрягает и не удивляет. Еще раз повторю - главное, чтобы вас понимали.

"А мне всегда хотелось говорить без акцента, я много смотрела и слушала как говорят иностранцы, и кстати добилась результатов)"

Молодец!!!