Интересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статьяИнтересная статья
Добавить тему

Со свиным рылом в калашный ряд

Откуда взялось такое странное выражение??? Кто знает? Всю голову сломала.

Ответы (15) Ответить
  • Вы погуглить не можете?

  • Реклама

  • в Москве на калашном ряду стояли продавцы хлеба, а свиным рылом называли людей из низшего сословия. может как-то связано.

  • Гость

    Вы погуглить не можете?


    у нас сегодня викторина на вуман, что где когда. :))

  • Yulikoff


    в Москве на калашном ряду стояли продавцы хлеба, а свиным рылом называли людей из низшего сословия. может как-то связано.

    нет, в калашном ряду продавали всякую сдобную выпечку и в эти же ряды лезли продавцы мяса естественно со свиными головами...а еще есть выражение - хоть котят об голову бей) вот откуда оно взялось

  • Гость

    Yulikoff
    в Москве на калашном ряду стояли продавцы хлеба, а свиным рылом называли людей из низшего сословия. может как-то связано. нет, в калашном ряду продавали всякую сдобную выпечку и в эти же ряды лезли продавцы мяса естественно со свиными головами...а еще есть выражение - хоть котят об голову бей) вот откуда оно взялось


    точно, это же калаЧный ряд. дорогая выпечка ! я слышала - у него морда,хоть поросятами обколачивай. в смысле большое и наглое лицо.

  • Гость


    нет, в калашном ряду продавали всякую сдобную выпечку и в эти же ряды лезли продавцы мяса естественно со свиными головами...а еще есть выражение - хоть котят об голову бей) вот откуда оно взялось


    Ну, да) калачи продавали, потому "калашный (калачный) ряд")
    Смысл выражения был в том, что каждый товар должен продаваться в своем специально отведенном ряду.

Похожие темы
  • Yulikoff


    точно, это же калаЧный ряд. дорогая выпечка ! я слышала - у него морда,хоть поросятами обколачивай. в смысле большое и наглое лицо.

    а про котят о голову говорят о человеке который пышет здоровьем или очень большой, в хорошей физической форме

  • А откуда пришло бисер перед свиньями метать? Почему именно бисер? Зачем метать? Какое-то странное выражение, как плохой перевод кассет девяностых годов.

  • Бобо

    А откуда пришло бисер перед свиньями метать? Почему именно бисер? Зачем метать? Какое-то странное выражение, как плохой перевод кассет девяностых годов.


    из святого писания -не мечите жемчуга перед свиньями. в иуадаизме свинья это грязное животное и соответственно страшное оскорбление. уже в России жемчуг стал бисером, потому что был дорогой,но более понятный и доступный.

  • Бобо

    А откуда пришло бисер перед свиньями метать? Почему именно бисер? Зачем метать? Какое-то странное выражение, как плохой перевод кассет девяностых годов.


    Это значит делать какую то неблагодарную работу. Почему именно бисер? ну вот так. Вон выше - "калашный" ряд , не булочный, не хлебный.

  • Алиса без чудес

    Это значит делать какую то неблагодарную работу. Почему именно бисер? ну вот так. Вон выше - "калашный" ряд , не булочный, не хлебный.


    поправлюсь: не работу, скорее миссию. Выполнять неблагодарную миссию.

  • Алиса без чудес

    Это значит делать какую то неблагодарную работу. Почему именно бисер? ну вот так. Вон выше - "калашный" ряд , не булочный, не хлебный.


    нет, это значит что то доказывать людям, которым этого в жизни не понять и не прочувствовать, да оно им и не надо! А вы перед этими людьми распинаетесь, стараетесь, а вас еще и на смех поднимут, понятно?))) Свинье жемчуг триста лет не нужен, ей бы пожрать и спину почесать, вот и выражение метать жемчуг перед свиньями

  • Гость

    нет, это значит что то доказывать людям, которым этого в жизни не понять и не прочувствовать, да оно им и не надо! А вы перед этими людьми распинаетесь, стараетесь, а вас еще и на смех поднимут, понятно?))) Свинье жемчуг триста лет не нужен, ей бы пожрать и спину почесать, вот и выражение метать жемчуг перед свиньями


    ну, да, да, я поправилась, неблагодарная миссия

Оставить комментарий
Внимание, перед отправкой своего сообщения ознакомьтесь
Форум: стиль жизни