Почему российская молодёжь так плохо знает иностранные языки?

Именно молодежь языков не знает! Моим родителям за 60. Ездят сами путешествуют. Я не могу сказать что они джойса в подлиннике читают, но оба в состоянии объясниться на английском. Учили в школе и в институте. Давно как понимаете. Но мастерство не пропьешь. Мне 36 и у меня три языка. Английский немецкий и итальянский. Немецкий надо реанимировать правда...но это несложно.

А вот студенты мои в россии и просто приезжающая молодежь( особенно это заметно в аэропортах, я часто наблюдаю эти картины маслом и помогаю естессно) едва мяукают чтото на пиджен инглиш.

Гостья из будущего

Российскую молодежь интересует только пиво, сигарета, секс. Здесь не до иностранного языка, надо успеть выпить и выкурить все, к чему приучают средства массовой информации.

Если вы старше 25, то это интересы вашего поколения. У нагноены молодежи в моде спорт и отказ от алкоголя.

Сижу в контакте и куча новостей из пабликов о здоровом образе жизни, осуждении курящих девушек и пьющих парней.

Да конечно) Выхожу и вижу как наши джентльмены на лавочках Тургенева читают и чаек попивают, а девушки по ночам в библиотеки ходят)

А слабо иностранной молодежи учить русский язык? У наших людей идея-фикс - смотреть на запад. Плохо там или хорошо, все взоры туда устремлены. В европе и америке тоже проблем полно. Может в России не так хорошо, ну так флаг вам в руки - делайте эту жизнь лучше.

Смотрю олимпиаду, маленькие бедные страны, а какой патриотизм. А мы .....

Маленькая разница, потому как если английская молодёжь путешествует, она сможет спросить насчёт дороги, заказать себе еду и прочее, а российская молодёжь не сможет!!!

Да причём здесь патриотизм, здесь речь о развитии идёт. Вот поупирались, пусть русский учат. Вас никто не заставляет дома по-английски говорить )) Здесь речь идёт о владении языка на обычном уровне, чтобы хоть на границе можно было или элементарный разговор поддержать. Что в этом плохого? От этого ваш патриотизм не уменьшится ))

Да не говорите, тоже такое буквально 3 недели назад наблюдала. Просили людей помочь перевести, потому как люди не могли на паспортном контроле сказать почему у некоторых членов семьи фамилии разные (пара 35 лет с ребёнком).

Только что написала тоже самое, но сервел не отправил (завис).

Как прекрасно путешествовать и узнавать новые страны. Причем здесь отсутствие патриотизма?

Посмотрите, как интересно http://www.youtube.com/watch_popup?v=WK2LpUoqX6A&vq=High​

Автор, вы не там смотрите!! в моем окружении очень многие свободно разговаривают на английском! и сейчас мы собираемся учить китайский. не стоит всех под одного равнять. в деревне сидите и возмущаетесь??

Задела я вас ))

Ой английский английский английский... Ой, как трудно его учить многим..... Тупые

При том, что у всех интернет (в контакте сидят все), так зайдите почитайте сайты что ли англоязычные. Если раньше газета британская в диковинку была, то сейчас они, и многое другое в открытом доступе. Нет же. Проще вываливать деньги репетиторам и "мучаться с английйййским".

Как уже правильно написали, потому что в первую очередь нет языковой практики. Я училась в школе с углубленным изучением немецкого языка. 10 лет его учила и разговорный был отличный. Спустя почти 10 лет после окончания школы, по-немецки могу говорить весьма посредственно. Второй язык в школе был английский, в институте тоже английский и то на первом курсе. В итоге приезжая за границу говорю одновременно на немецком и английском, все в перемешку идет. А все это потому, что когда языком не пользуешься, хочешь ты этого или нет, язык все-равно забывается. А пользуюсь этими языками всего раз в год по 10 дней, когда в отпуск езжу. И так большинство.

Когда училась в школе у нас были уроки немецкой литературы, культуры, технический перевод, страноведение и т.п., помимо самого немецкого. Все уроки велись полностью на немецком. Я тогда и книги в оригинале читала, и фильмы смотрела. Недавно скачала книгу на немецком, начала читать, ничего не понимаю((

В Европе путешествовать проще, цены совершенно другие, расстояния на много меньше, уровень жизни выше. Вот у людей и есть возможность практиковать иностранные языки, английский в частности. У нас такая возможность есть далеко не у каждого, а если и есть, то в основном во время отпуска по 10 дней 1-2 раза в году.

Всё верно говорите.

Да на то, чтобы спросить дорогу и заказать еду в кафе, не надо знать язык... Я имею в виду знать по-настоящему, чтобы поболтать о политике и моде. А на уровне вопросов о направлении английским, пожалуй, владеют почти все в России. Или я неправа?

Не все владеют и элементарными фразами. Я видела/слышала ((

учила английский в школе и университете. мне он не интересен и пока не нужен. будет нужен - подтяну. но в крайнем случае объясниться смогу на нем. вот и все

потому что так никому и не удалось оккупировать россию :).

А причем тут молодежь?? У нас и люди в возрасте тоже ни слова не знают! Европейцы 60-летние на 3х языках часто говорят, а унас никто. Почему? такое образование!!

Но я не жалуюсь, имеено такой расклад дает мне работу! (переводчица)

Не, русские думают, что именно он - международный!

Правильно говорите.

Потребность в языках зависит от компактности проживания носителя языка: в Европе 500 км проехал ( а часто и меньше) и уткнулся в другую страну, а в Евразии можно многие и многие тысячи километров проехать и везде тебя поймут на великом и могучем.

Стыдно переводчице не знать, что русский язык является одним из международных (300 млн. носителей).

Я забросила языки - не нужны.

совершенно верно, учебники специально составлены так чтобы никогда язык не выучить. Недавно приезжала домой и в шоке была от учебников по которым мой племянник занимается в школе, никто нигде в мире не говорит на таком английском, это даже не английский, это безграмотные фразы и слова на русском переведённые на английский. Не детей надо винить за незнание языка а саму систему образования которая позволяет выпуск безграмотных учебников.

Празительно, как некоторые умудряются поддерживать незнание хоть одного языка - а зачем, вот те и те не учат, тупые, так и нам нафиг оно надо. С такими размышлениями прогресса не будет.

А патриотизм и прочее здесь совершенно не причём. Разве плохо быть образованным человеком?

Я вот тоже, Автор, хочу спросить Вас: почему Вы так безграмотны?

//Празительно//

//не причём// -- если не знаете, то напишу правильный вариант -- "ни при чём".

// поддерживать незнание хоть одного языка// -- А поддерживать незнание русского языка или хотя бы двух языков лучше? Т.е. отмечаем отсутствие логики у Автора.

Так что, Автор, шли бы Вы на свою хохляндию и учили бы своих гастарбайтеров. Чтобы русских учить -- у Вас образования маловато (да и ума).

Я не автор этой ветки и прошу меня не оскорблять!

насчет знания англ.языка в европе - предлагаю тем, кто считает, что знает его на разговорном уровне, прокатиться куда-нибудь в самую глухую деревушку скандинавии или бенилюкса, найти там полузаброшенный магазинчик в лесу, подойти к кассирше лет так шестидесяти и завести с ней беседу на английском. Я вам гарантирую неприятное разочарование, ибо сравнение будет сильно не в вашу пользу.

Мой относительно профессиональный взгляд (я издаю учебные пособия и языковые в том числе), у нас общий настрой неправильный, учитель нацелен не на то, чтобы ученик мог общаться, выразить мысль и т.д., а на то, чтобы ученик выполнил некий норматив, не допускал ошибок и т.п. Дети в массе своей от уроков иностранного языка получают негатив, замыкаются и потом боятся говорить. Сколько на моей памяти уехало обладателей натянутых троек (по языку) на уроках в школе, все заговорили, работают, живут и радуются.

франсузики и итальяшки тоже не говорят на ин. языках

Французы неплохо знают английский, я слсыхала их разговоры (но не во Франзии, а в гругой англоговорящей стране).

Про итальянцев ничего не знаю.

*слышала, Франции и другой ))

так русские, живущие или хотя бы работающие в "заграницах" тоже знают и очень даже неплохо.

Здесь про тех, кто живёт и работает в России

Смотря, какая молодежь. Есть молодежь, которая очень прилично знает пару иностранных языков, а есть такие, которые и своего-то не знают. На этом сайте например, представителей второй группы процентов 90.

У вас устаревшая информация. Если взять например английский язык, то нормальные учителя уже лет пятнадцать как учат по лонгмановским учебникам, а не по тем, которые вы издаете. А там совершенно другой подход.

Практическое владение чужим языком без применения этих знаний - балласт. Как элемент общей эрудиции - хорошо, но образованность тут ни при чем. Образованность должна быть профессиональная и прикладная.

Почти все говорят, для туристических целей достаточно:) Меня, конечно, больше других восхищают жители Люксембурга (французский, немецкий, фламандский, английский, да еще то самое наречие немецкого. которое они упорно считают своим собственным языком:)

Нет, не лень. Ездить стали больше, да, но далеко не все. И в бывшем совке изучение иностранного языка было не глубоким, а формальным, "для галочки".

Сейчас больше иностранных изучают и лучше, просто сразу достичь высот европейца, знающего несколько языков, не получится.

тогда чем вам не иностранные: украинский, белорусский, армянский, азербайджанский, почти полтора миллиона россиян говорят на чеченском(так как чечня, ингушетия и дагестан в составе россии, то считать чеченский иностранным, наверное не очень политкорректно, но всё же другой, совсем отличный от русского язык) и т.д.

наверняка около 80% россиян говорят хотябы на двух языках. а по-английски, как везде, не меньше.

потому что за такую зарпату как в России,нет желающих обучать детей.а сознательных самоучек единицы.

А вы в отпуск в Армению, Чечню, Украину, Белоруссию и Азербайджан? Или всё-таки в Европу, Америку, Австралию итд? И на каком вы языке там говорите? На армянском? ))

Самый разумный ответ. И не надо, как здесь некоторые, пусть они (иностранцы) наш язык учать, или всё мы знаем, это вы из деревни итд.

*учат

в таком случае, из выезжающих в отпуск русских, гораздо больше говорящих на ин. языках (английском, французском, немецком и т.д.), чем приезжающих в отпуск в россию иностранцев... ни одного не встечала иностранца, который специально учил бы язык для поездки в отпуск... смех.

а уж как в не англоязычных странах говорят на английском, а не во франкофонных на французском... мрак, если поесть не в риц ходите, то всё равно на пальцах объяснять придётся. например в итальянских кафе мне не помог ни мой отличный французский, ни более-менее нормальный английский( простые, но правильно построенные фразы с правильным произношением)

А зачем вы на французском в итальянском кафе говорили ))? Вы их скорее всего напугали этим и они не поняли, что вы на английский перешли ))

Да господи, не хотите неучите. И надаче кукуйте или в крыму.

И книг не читайте. И фильмы в переводе берите. И косметику покупайте паленую дорогущую. И тряпки. Ну в общем все понятно думаю....

Я немного говорю по-английски.

Но в свете последних событий, произошедших в мире - английский язык мне стал неприятен. Это язык варварства, убийц и агрессоров.

Я стал ненавидеть песни на английском языке, вывески и вообще английский язык.

А насчет вывесок типа "shop" или "supermarket" - их давным - давно пора запретить. Более того - я бы запретил любую латиницу на вывесках в России, не только английскую.