Принц Уильям: «Волосы Кейт – это ночной кошмар!»

Британский принц Уильям позволил себе довольно грубую шутку в адрес своей супруги, назвав шевелюру герцогини Кэтрин «ночным кошмаром» и пожалел ее стилиста по волосам.

...
Принц Уильям считает непослушные волосы Кейт Миддлтон настоящим кошмаром стилиста
1 из 17

Принц Уильям, как известно, старается вести себя неформально даже во время официальных встреч. На днях он посетил благотворительный фонд Centrepoint, помогающий бездомным молодым людям. Во время шутливого разговора Уильяма решил посмеяться над супругой.

Уильям заявил, что пышные, вьющиеся и непослушные волосы его супруги герцогини Кэтрин – это просто «ночной кошмар» и предложил одной из начинающих парикмахерш рискнуть и сделать ей укладку. Как известно, каштановая всегда идеально уложенная шевелюра Кейт Миддлтон – это результат постоянной работы ее стилиста Аманды Кук, которую им приходится брать с собой во все поездки. Но вот стоило ли принцу так шутить?

Напомним, что в апреле этого года во время визита супругов в Австралию Кейт посмеялась над лысиной Уильяма. Когда им показывали шерсть альпаки, герцогиня предложила мужу надеть ее на голову, заявив, что ему, в отличие от нее, точно не помешает лишняя растительность.

Комментарии

58
под именем
  • Все комментарии
Показать сначала
  • Новые
  • Старые
  • Когда уже ее научат основам макияжа? Ну не пристало в ее статусе обводить глаза вокруг черным карандашом!
  • Чудесная она! Девочки, у нас магазин тайской натуральной косметики, с огрооомным разнообразием средств по уходу за волосами и телом. Если интересно, пишите в личные сообщения, с радостью помогу подобрать заказ!
  • Красотка
  • Такая симпатичная, но выглядит лет на 35. Кожа дряблая. Зато волосы просто шик !
  • Очень симпатичная женщина. А все эти высказывания просто человеческая зависть, что есть где то, кто то всё же вас милее и красивее!
  • Боже!!!какое невежество....))кто-нибудь слыхал про тонкий английский юмор?его вообще очень трудно понять,кроме самих англичан))Уж кто-кто,а Уильям так воспитан,что знает что и где ему говорить..))))А что касается волос,неужели непонятно вам ВСЕМ,что это был комплимент жене?)))))))
  • это он так с намёком....'как ему лысому повезло'
  • Хоть бы один из здесь отпускающих свои неуместные остроты подумал о том, что nightmare " не нужно буквально переводить , так как это приводит к абсурдному переводу того, что Уильям хотел сказать . Это типично английская экспрессия. Все , что этим он хотел сказать , что стилистам нелегко с её волосами . Вот и все и ничего больше
  • Смотрела ее студенческие фото где волосы не укладывались. Ничего прям кошмарного нет. Волосы как волосы. В чем проблема не понятно. У нее не кудри афро-американские.
  • Да господи, в английском это такое выражение "с иронией", ничего плохого не означает, просто что уложить их трудно. Они это повсеместно все проблемы "кошмаром" называют, обычное явление. У англиков весь юмор в сарказме.