Гость
Статьи
Где брать переводы …

Где брать переводы текстов

Я переводчик по образованию, мне нравится делать письменные переводы, но столкнулась с проблемой, опыта мало и не знаю где их брать. Я уже и регистрировалась на всяких сайтах фриланса, обращалась в агентства. Мне не дают переводы на постоянной основе,хотя несколько раз давали. Где же их брать? #работа #переводчик

Июль
3 ответа
Последний — Перейти
Мужло подлое
#1

Вам в бурж надо

Июль
#2
Мужло подлое

Вам в бурж надо

Не поняла

Гость
#3

Сейчас переводчиков как грязи, поэтому надо действительно хорошо переводить. Если вам не дают постоянную работу в агентствах - значит, вы плохо переводите. Здесь не в опыте дело, а в квалификации. Больше вникайте в теорию перевода и ищите варианты бесплатных стажировок. Плюс, ищите свою нишу. Сейчас очень невыгодно быть общим переводчиком. Ищите свою специализацию и развивайтесь именно там.

Форум: Социальная жизнь
Всего:
Новые темы за сутки:
Популярные темы за сутки:
Следующая тема
Предыдущая тема