Я устала. Раньше рвалась поступить в ин.яз. Поступила. Уже учусь на втором курсе, но мне перестало нравится учить языки, заниматься переводом. Меня тошнит от этого, честно говоря. И одногруппники начали мозолить глаза.
Дедушка всегда говорил, что хочет, чтобы я была переводчиком. А я особо и не думала, чего хочу я. Мне хотелось, чтобы семья мною гордилась... Я хотела оправдать их желания. Тем более, учительница по английскому тоже особые надежды питала. Ну, я оправдала их ожидания - учусь на переводчика, получаю хорошие отметки. Но меня тошнит от этой учёбы. Мне скучно сидеть на парах. Только на философии мои глаза сверкают от интереса.
Сейчас я понимаю, что это совсем не моё. Мне бы творчеством заниматься, с кином связать душу... Стать режиссёром и создавать собственные истории.
Я пишу фанфики, рассказы и мне очень нравится это дело. Так же, как и кино. Люблю наблюдать за актёрами, ходить в театр.
Мне хочется отчислиться и поступить в какой-нибудь ВГИК в Москве, но я не могу. Родители уже тысяч 200 заплатили за мою учёбу. Не могу я всё бросить. #учеба
Мужчина должен обеспечивать а женщина красивая
отчислишся и на другом поприще не получится и станешь низкоранговой, вот тогда зависть съест, от успехов по жизни, кто доучился. Из 50 доучилось 11 студентов, часто встречаю недоучившихся, жалкое зрелище. По жизни нули. А те кто доучился, хоть иине работают по специальности, но свой ранг в обществе имеет, один глава района, второй зам по ЖКХ тоже района. Большинство предприниматели, владельцы компаний.
У меня быоа коллега-переводчик. Рассказывала почти тоже самое. И что ее от упражнений тошнило и т.д.
А сейчас ей профессия нравится. Учеба однл, а работа совсем другое.
Дождитесь практики, а потом уже решайте.
Актерская и режисерская профессии тоже трудные и учеба не из легких, таи и техника речи, сценическая речь и всякое такое.....Сходите во ВГИК, попросите,чтобы Вас посмотрели.и вообще пообщайтесь со студентами оттуда..... Возможно, что все это просто усталость и иллюзии...
С чего вы взяли что сможете поступить в "какой-нибудь ВГИК", вы с ума сошли? Там конкурс такой, что вам и не снилось, какие предпосылки стать режиссером кроме вашей писанины у вас есть? Напишите хотя бы одну режиссерскую экспликацию, вы даже не представляете какой это объем работы и вообще что такое профессия режиссера, какая это куча проблем. Вы думаете это сидеть на стульчике и управлять актерами как марионетками? Вы полная дура, автор, ничего не соображаете, родители дали вам возможность учится, так учитесь. Хотя бы доучится вы можете? Получите диплом, заработайте денег и идите учитесь на что хотите. Режиссером стать и найти потом работу в сто раз сложнее ваших переводов.
Зря. Я бы сейчас все отдал, чтобы пойти учиться)
У меня быоа коллега-переводчик. Рассказывала почти тоже самое. И что ее от упражнений тошнило и т.д.
А сейчас ей профессия нравится. Учеба однл, а работа совсем другое.
Дождитесь практики, а потом уже решайте.
Актерская и режисерская профессии тоже трудные и учеба не из легких, таи и техника речи, сценическая речь и всякое такое.....Сходите во ВГИК, попросите,чтобы Вас посмотрели.и вообще пообщайтесь со студентами оттуда..... Возможно, что все это просто усталость и иллюзии...
Я живу далеко от Москвы, поэтому получится сходить только в филиал ВГИКА, но спасибо, попробую, схожу, с людьми пообщаюсь..
Знаю, что это тяжкая профессия, но она суперски интересная!!!
С чего вы взяли что сможете поступить в "какой-нибудь ВГИК", вы с ума сошли? Там конкурс такой, что вам и не снилось, какие предпосылки стать режиссером кроме вашей писанины у вас есть? Напишите хотя бы одну режиссерскую экспликацию, вы даже не представляете какой это объем работы и вообще что такое профессия режиссера, какая это куча проблем. Вы думаете это сидеть на стульчике и управлять актерами как марионетками? Вы полная дура, автор, ничего не соображаете, родители дали вам возможность учится, так учитесь. Хотя бы доучится вы можете? Получите диплом, заработайте денег и идите учитесь на что хотите. Режиссером стать и найти потом работу в сто раз сложнее ваших переводов.
"в какой-нибудь ВГИК" я имела в виду театральное учебное заведение наподобие вгика, а про бешеный конкурс я знаю. Я читаю много книг, смотрю фильмы... Смотрю, какие базы знаний нужны для поступления, даже была на курсах актёрского мастерства у одного актёра русского кино и мне правда нравится это.
Я прекрасно понимаю, какой это груз и ответственность..понемногу готовлюсь к поступлению, может, после окончанию вуза туда пойду, уже с багажом знаний.
С кином?..
С кином?..
Опечаталась, извините. Торопилась.
Это усталость.
Может академ взять?
Сменить деятельность на его время, поработать.
Вы такая не одна, кто не хочет учиться. Если вас успокоит. Заканчивайте вуз, потом поступите во ВГИК. Если не передумаете связываться с КИНОМ,
Всегда считала,что учиться в вузе-это огромное удовольствие. Но, читаю бесконечное нытьё студенток, и понимаю, что лень стала национальной чертой. Нравиться может молодой человек. Учиться надо потому, что надо. Какой из вас режиссёр, если не можете внести в свою учёбу интерес? Себя не можете увлечь. Других увлекать будет гораздо сложнее.
Ну раз вы сами понимаете, что ничего не поделать и родительских денег вам жаль, то продолжайте учиться…
Автор, Вам дельное советуют. Доучитесь, если у Вас получается учиться, а потом делайте что хотите... как это вижу я: психологически есть увлекающиеся натуры, которым вроде как всё интересно, пока оно лежит на поверхности, но в итоге любую профессию нужно будет досконально изучать и тогда это превращается в рутину. Например, "ах я так люблю звёзды, пойду на астронома", а потом оказывается, что нужны лин алгебра и программирование, т.к. сейчас всё почти автоматизировано... могу ошибаться, но переводчики ценятся, знающие или два языка (+ китайский или арабский например) или смежную область (экономика, программирование)
А вот философию я, кстати, не люблю. От неё, порождающей разные идеологии, очень много бед на Земле. Можно идеализировать природу, но идеализировать человека и его мышление - губительно. Из философии, как не гуманитарию, мне по душе только логика, хотя логику можно отнести скорее к математике.
вот выучитесь на переводчика, будете сопровождать знаменитых иностранных актеров и деятелей кино. а если там и интим, то сразу станете специалистом в данной сфере. и все двери будут открыты перед вами.
Доучись , потом заработай на новую учебу. С фига родителей всю жизнь сношать?
Я живу далеко от Москвы, поэтому получится сходить только в филиал ВГИКА, но спасибо, попробую, схожу, с людьми пообщаюсь..
Знаю, что это тяжкая профессия, но она суперски интересная!!!
Кстати, Мария Шукшина тоже переводчик, когда ее отец умер, мать не разрешила поступать на актерское...... И она окончила иняз,когда нет актерской работы, она переводчиком работает.
У вас всего 4 года бакалавриата, осталось чуть меньше трех... Доучитесь. Занятия в актерской студии и актерская профессия( ну, или режисерская)-это как физкультура и профессиональный спорт.
Дождитесь практики... Плюс люди искусства всегда мало получают.....Это Безруковы и Мизалковы много, но их единицы....и очень трудный путь.
Вы такая не одна, кто не хочет учиться. Если вас успокоит. Заканчивайте вуз, потом поступите во ВГИК. Если не передумаете связываться с КИНОМ,
Всегда считала,что учиться в вузе-это огромное удовольствие. Но, читаю бесконечное нытьё студенток, и понимаю, что лень стала национальной чертой. Нравиться может молодой человек. Учиться надо потому, что надо. Какой из вас режиссёр, если не можете внести в свою учёбу интерес? Себя не можете увлечь. Других увлекать будет гораздо сложнее.
Возможно, у нас разные представления об учёбе и любимой профессии
Кстати, Мария Шукшина тоже переводчик, когда ее отец умер, мать не разрешила поступать на актерское...... И она окончила иняз,когда нет актерской работы, она переводчиком работает.
У вас всего 4 года бакалавриата, осталось чуть меньше трех... Доучитесь. Занятия в актерской студии и актерская профессия( ну, или режисерская)-это как физкультура и профессиональный спорт.
Дождитесь практики... Плюс люди искусства всегда мало получают.....Это Безруковы и Мизалковы много, но их единицы....и очень трудный путь.
Спасибо вам! Я постараюсь...
Вгик давно никому не нужен,бесперспективен.
Попробуйте придать новые грани привлекательности свей учёбе. Начать общаться с носителями языка вживую, т.к. важно самому разговаривать. Если нет возможности и всё равно тянет к режиссуре, ну ок, изучите культуру страны и попробуйте написать сценарий на иностранном языке и отослать в Голливуд, ВВС и т.д...
И ещё хочу добавить, что "вечный студент" - это очень и очень тяжело, это проклятие. Психологическое, ломающее личность, не говоря уже о грешном материальном мире... так что будьте умненькой.
Попробуйте придать новые грани привлекательности свей учёбе. Начать общаться с носителями языка вживую, т.к. важно самому разговаривать. Если нет возможности и всё равно тянет к режиссуре, ну ок, изучите культуру страны и попробуйте написать сценарий на иностранном языке и отослать в Голливуд, ВВС и т.д...
У меня преподаватель носитель японского... Общаемся с ним.
И меня ни в какую Америку с Голливудом не тянет, хочу снимать русское кино.
У меня преподаватель носитель японского... Общаемся с ним.
И меня ни в какую Америку с Голливудом не тянет, хочу снимать русское кино.
Ок. Хотя на мой взгляд есть хорошее кино и остальное, при всех различиях культуры... Смотрели Трудности перевода? Пожалуй, один из моих любимых фильмов. Могли бы Вы создать что-то похожее, если Вам, конечно, нравится и более-менее понятна культура этой страны?
Ок. Хотя на мой взгляд есть хорошее кино и остальное, при всех различиях культуры... Смотрели Трудности перевода? Пожалуй, один из моих любимых фильмов. Могли бы Вы создать что-то похожее, если Вам, конечно, нравится и более-менее понятна культура этой страны?
Кстати. Лина, не могли бы Вы подсказать - о чём пожилая женщина в больничном холле рассказывает Мюррею? Я как-то нигде не встречал этот момент, и у меня такое впечатление, что она рассказывает чуть ли не про бомбардировку Хиросимы.
А ещё стало интересно - где можно прочитать ваши рассказы или фанфики? У тех, кто любит стихи писать, есть свой сайт, а вот фанфики и проза... хотя припоминаю, где-то я и любительскую прозу читал... но по учёбе Вы и сами по-моему понимаете, что нужно продолжать.
"в какой-нибудь ВГИК" я имела в виду театральное учебное заведение наподобие вгика, а про бешеный конкурс я знаю. Я читаю много книг, смотрю фильмы... Смотрю, какие базы знаний нужны для поступления, даже была на курсах актёрского мастерства у одного актёра русского кино и мне правда нравится это.
Я прекрасно понимаю, какой это груз и ответственность..понемногу готовлюсь к поступлению, может, после окончанию вуза туда пойду, уже с багажом знаний.
У вас шансов 0 поступить в приличный вуз такого профиля. К поступлению в такие вузы готовятся с детства и то не могут поступить.
И подготовка это не курсы одноразовые, она гораздо серьезнее. Вы можете поступить только куда-то на платное, что не гарантирует вам какую-либо работу. Впрочем, если режиссерское, то есть шанс потом устроится в областной театр, с зарплатой примерно 30 тыс., если повезет.В общем хорошо подумайте и лучше получите реальное образование.
А ещё стало интересно - где можно прочитать ваши рассказы или фанфики? У тех, кто любит стихи писать, есть свой сайт, а вот фанфики и проза... хотя припоминаю, где-то я и любительскую прозу читал... но по учёбе Вы и сами по-моему понимаете, что нужно продолжать.
Выкладываю работы на фикбук. Сейчас пишу самостоятельные рассказы, а они пылятся на рабочем столе в ворде..
Автор, Вам дельное советуют. Доучитесь, если у Вас получается учиться, а потом делайте что хотите... как это вижу я: психологически есть увлекающиеся натуры, которым вроде как всё интересно, пока оно лежит на поверхности, но в итоге любую профессию нужно будет досконально изучать и тогда это превращается в рутину. Например, "ах я так люблю звёзды, пойду на астронома", а потом оказывается, что нужны лин алгебра и программирование, т.к. сейчас всё почти автоматизировано... могу ошибаться, но переводчики ценятся, знающие или два языка (+ китайский или арабский например) или смежную область (экономика, программирование)
Ошибка невозвратных затрат может получиться...
Что решили в итоге?