Или это одно и тоже имя. Просто украинское и русское.И ту и ту называют Ксюша.
А почему же Оксан Ксюшами называют?
[quoМы говорим про имя Ксения, а не Ксюша
te="Кіріл"][/quote]
По-русски украинская Оксана зовется Ксюшею или Аксиньей.
Я Оксана, а крестили Оксан всегда Ксениями, поэтому нас часто так в детсве называют - Ксюша, Ксюха. Причем и Оксана, и Ксения означают одно и то же: чужая, гостья. Какая-то, извиняюсь, странная дамочка написала, что многие Оксаны пытаются облагородить свое имя, называясь Ксениями. Чего нам его облагораживать, когда Оксана звучит гораздо сильнее. А Ксения - сразу фильм вспоминается "Ксения - любимая жена Федора"))) Просто нам тоже нужна уменьшительно-ласкательная форма) И повторяю для особо одаренных, нас так крестят, а значит, у нас 2 имени: крещенное и светское.
И потом, Лен тоже Аленками называют в детстве, а Оль - Лелями.
Разные, разные! И по-украински тоже разные имена: Ксеня и Оксана. Кстати, ненавижу когда меня называют Ксюшей :)
Ксения по гречески, Оксана по украински, Аксинья по русски. И все. Людмила называет себя Милана, Светлана называет Ланой, Татьяна называет Тасей
или Наталья тоже Таскй. Это все производные от одного корня. А какая связь Александр и Саша?
я думаю, что имена разные, как и Лена и Алёна.У многих русских слов корни тоже одинаковые,но они никак друг от друга не происходят, то есть не имеют никакого друг к другу отношения.Мне больше кажется, что Оксаны, завидуют, что их зовут не Ксюшами, и больше просят называть их Ксюшами, чем Оксанами.В разговорном языке можно многое позволить..лену Алёной назвать, Оксану Ксюшей, но я люблю, когда все веи называются своими словами.Если все зовут девушку Ксюшей, а она по паспорту Оксана, я никогда не назову её Ксюшей, даже если меня об этом попросят..
Чему завидовать то? Разные имена. Оксана гордое и благорожное имя. Не обращаю внимания на людей, кто называет меня Ксенией. А вот Ксюха, когда говорят на Ксению с чем-то неприятным ассоциируется. Так что снимите корону, никто из Оксан Ксюшами быть не хочет. Если только надоело объяснять и уже некоторые смирились.
Разные, разные! И по-украински тоже разные имена: Ксеня и Оксана. Кстати, ненавижу когда меня называют Ксюшей :)
Какая разница, главное чтобы в жизни все сложилось.
Не думаю, меня по-разному называют.
На Западе Таня и Татьяна - два разных имени. Татьяна - это женщина или с русскими корнями или с русским влиянием на родителей. С именем Таня у людей нет никаких ассоциаций с Россией.
В смысле, Таня вообще не русское имя?XD Просто Татьяна это официально, а Таня и Танька - это девчонка с соседнего подъезда.
оксана, Ксюша, Ксения - ОДНО И тоже имя! КАК и Алена- Лена и т.п.
Лена и Алёна абсолютно разные имена . Алёна это Алёна. А Лена это Елена
Разные, разные! И по-украински тоже разные имена: Ксеня и Оксана. Кстати, ненавижу когда меня называют Ксюшей :)
Хахахаха и поэтому написали имя Ксюша?:)
По идее это разнве имена, но меня мама назвала Оксаной, да и в паспорте я Оксана, мне это имя нравится, достаточно редкое, но в соц сетях и везде записана Ксюшей, и многие называют Ксюшей, а парень обьеденил 2 имя и называет Оксюшей🤗
оксана, Ксюша, Ксения - ОДНО И тоже имя! КАК и Алена- Лена и т.п.
Алена и Лена (Елена) так же разные имена как и Оксана(Ксанка) - Касения (Ксюша)
в церкви всех Оксан крестят Ксеньями.
Не правда
Ксения самостоятельное имя. Также, как и Алёна. Другое дело, что эти имена производные. Как Егор производное от Георгия (пример). Подруга Оксана, крещена Ксенией. А вот Алёну могут крестить как Ольгу.
оксана, Ксюша, Ксения - ОДНО И тоже имя! КАК и Алена- Лена и т.п.
Алена и Лена совершенно разные имена! Алена это Алена. А Лена - Елена!
оксана, Ксюша, Ксения - ОДНО И тоже имя! КАК и Алена- Лена и т.п.
Алёна и Лена - разные имена, если что...
Я повністю з вами згодна, оскільки мене звати Ксенія мене ображає те,що деякі люди називають мене Оксаною (оксенею).
Я смотрю Вы украинка, так вот, как раз Оксана, есть украинский вариант русского имени Ксения. Ксюшами можно называть обеих, но называть Оксан Ксениями неправильно, хоть по сути это и одно и то же имя, но формально разные, как написано в документе (свид о рождении для детей до 14 лет, а далее в паспорте (для России, не знаю как в Украине) так и надо называть, за исключением уменьшительно-ласкательного Ксюша.
Алёна и Лена - разные имена, если что...
сами себе противоречите))) Алена и Елена (Лена) - это разные имена и называть Елену Аленой не правильно, как впрочем Светлан Ланами, это все хотелки девушек, недовольных своими именами и не более того. Не нравится имя - поменяй и не вводи людей в заблуждение.
"Гость"]В паспортах у кого-то написано Окасна, а у кого-то Ксенья. Вывод: РАЗНЫЕ.
когда будешь оформлять документы Напиши на русском Чайник, а по украински Кастрюля , они тебе чайник и кастрюля напишут!!
это одно и тоже!
одно на русском , второе на украинском
в русском языке нет имя Оксана, а в украинском Ксения!!!
В украинском есть имя Ксенія
Разные. Оксана - нет сокращенного варианта. Ксения - Ксюша
Разве?! Оксану нельзя называть Ксюша? ((
А почему же Оксан Ксюшами называют?
Да почему?
Вот меня зовут Оксана, а называют и Ксюша
А почему же Оксан Ксюшами называют?
По тому что люди не знаю происхождения имени и из за этого многие ошибаются
Ну уж не знаю кто называет, видимо незнающие люди. Есть знакомая Оксана, ни разу не слышала чтобы кто-то ее назвал Ксюшей
А почему же учительница украинского называет мою одноклассницу Оксану Ксюшей? Если что она знает что такое имя Оксана И что такое имя Ксения и Она нам сказала что это одно и тоже!!! Это как по русский Дарья а по Украинскому Дарія! Или же Игорь Егор!
Это два АБСОЛЮТНО РАЗНЫХ ИМЕНИ ! Ксения - это Ксюша , Оксана не имеет сокращенного варианта. Многие Оксаны пытаются своё имя "облагородить" , назвавшись Ксенией, так же как Светланы зовутся Ланами, а не Светами. Меня по паспорту зовут Ксения, на Оксану не отзываюсь, так как ничего общего с этим именем не имею.
Облагородить!)))) Чем же имя Ксения благороднее Оксаны? Я Оксана, и не приемлю чтобы меня называли Ксенией. Оксана звучит намного красивее)
Разные. Оксана - нет сокращенного варианта. Ксения - Ксюша
Как это нету, Ксана, Аксинья!
По паспорту- Русс. Елена
Укр. Олена
Одно и тоже!Я так думаю)
Нет називать можно по разному а вот на самом деле в паспорте написано оксана или ксюша и это имеет значения
А почему же Оксан Ксюшами называют?
Потому-что так звучит нежнее
оксана, Ксюша, Ксения - ОДНО И тоже имя! КАК и Алена- Лена и т.п.
Лена - полное Елена. Алена это другое имя.
ага,такие же одинаковые,как Таня и Вероника:))конечно,разные.Оксан Ксюшами называют незнающие.
Вероник вообще-то Верами называют
ага,такие же одинаковые,как Таня и Вероника:))конечно,разные.Оксан Ксюшами называют незнающие.
Вероник Верами называют)
Вероник Верами называют
оксана, Ксюша, Ксения - ОДНО И тоже имя! КАК и Алена- Лена и т.п.
Алёна и Лена это ДВА РАЗНЫХ ИМЕНИ ВЫ ЧЁ
Ксения и Оксана - это одно и тоже имя и называют их Ксюшами в уменьшительно-ласкательной форме, просто Оксана- это украинская форма имени Ксения. Но по сути Ксения и Оксана это два самостоятельных имени.
А как же ксения?
Одно и тоже!Я так думаю)
Нет не одно и тоже. Меня зовут Ксения. Часто называют Оксана. Это так бесит. Ксения это Ксения. Оксана это Оксана. Не знаю ещë зачем Оксану называют Ксюшей. Ведь это вообще разные имена. Имя Оксана не имеет краткого варианта.
оксана, Ксюша, Ксения - ОДНО И тоже имя! КАК и Алена- Лена и т.п.
Написала знающая Саманта!
Лично меня назвали Ксения, собственно также записано и в паспорте. Терпеть ненавижу когда меня называют Оксаной!!! Поскольку происходят от разных греческих слов!!! А вот Оксаны, да, любят, когда их Ксюшами и Ксюхами называют. И Ксения - это греческое имя, а не руССкое, как все москали считают! О чем мне в Греции подтвердили греки)))
А почему же Оксан Ксюшами называют?
Как минимум это не вежливо, тебя назвали Ксения/Оксана и никак иначе, люди думаю да пофиг одно и то же имя, и не думают /не читают ,а вдруг это реально разные имена ,они так привыкли им так удобно и хрен что докажешь. И даже просьба называть тебя, как ты представился у людей вызывает бурю эмоций ,мол "а чё это вдруг?" А человеку не нравится может имя Оксана, он Ксения (или наоборот), почему вы меня так называете?
Это два АБСОЛЮТНО РАЗНЫХ ИМЕНИ ! Ксения - это Ксюша , Оксана не имеет сокращенного варианта. Многие Оксаны пытаются своё имя "облагородить" , назвавшись Ксенией, так же как Светланы зовутся Ланами, а не Светами. Меня по паспорту зовут Ксения, на Оксану не отзываюсь, так как ничего общего с этим именем не имею.
СветЛана и есть сокращённо Лана😆😆😆
Естественное, оригинальные имена на русский слух всегда кажутся "благороднее", чем их производные формы. У Блока есть стихотворение, не помню его наизусть, помню смысл, что увидел он девушку-красавицу и стал угадывать, как её могут звать: Аделина, например, или Текла. Но девушка проигнорировала героя, и он кричит ей вслед: "Фёкла! Фёкла!" :) Также Мелания кажется "благороднее", чем Маланья, Гликерия как-то "торжественнее", чем Лукерья. Настасьями и Марьями тоже никто не называет, только Анастасиями и Мариями, да и Анечек больше, чем Ганночек. И только формы Алёна и Оксана кажутся вполне приемлемыми. Другое дело что Оксаны никоим образом не "подмазываются" к Ксениям. Просто, как я уже говорила, сокращение "Ксюша" с полным правом может применяться ко всем формам имени Ксения. И к Аксиньям, и к Оксанам.
полнейший бред и чушь!
Я не понимаю понимаю какой умственно отсталый это написал ведь даже дураку понятно что КСЕНИЯ ЭТО КСЮША. ОКСАНА ЭТО ПРОСТО ОКСАНА.
Уж не знаю, что там с этимологией имен, но, судя по комментариям, у некоторых Ксений с адекватностью проблемы. Так у них подгорает, что у их имени и какого-то другого имени общая уменьшительно-ласкательная форма)) Имена разные, но родственные. А происхождение уменьшительно-ласкательной формы и ее закрепление вам ни один спец со 100-ой точностью не объяснит.
Разные. Только почему-то Ксения считается более благородным и всем нравится больше. Поэтому Оксаны пытаются подмазаться к Ксениям, называясь Ксюшами, на что истинные Ксении возмущаются, отстаивая свои права на Ксюшу:))))
Я наоборот не хочу , чтобы мою дочь называли Ксюшей , когда я ее назвала Оксаной . И с чего вы взяли что оно более благородное ?
Ну уж не знаю кто называет, видимо незнающие люди. Есть знакомая Оксана, ни разу не слышала чтобы кто-то ее назвал Ксюшей
Окса́на — украинское женское личное имя. Украинская форма имени Ксения[1][2][3], вошедшая в число русских имён в качестве самостоятельного. Является распространённым с советских времён[2] и одним из популярных русских имён[4].
Одно и тоже!Я так думаю)
какуля и серунья - это одно и тоже. А Ксения и Оксана абсолютно разные имена.
Ксения и Оксана - это одно и тоже имя и называют их Ксюшами в уменьшительно-ласкательной форме, просто Оксана- это украинская форма имени Ксения. Но по сути Ксения и Оксана это два самостоятельных имени.
Совершено с вами согласна, вы трактуете верно
Правы те, кто говорят, что Оксана - украинская форма греческого имени-оригинала Ксения. Есть еще русская форма этого имени - "Аксинья". По звучанию имена разные, но происхождение и значение у них одно и то же: "чужестранка". (Отсюда термин "ксенофобия"). Так же разные имена, но по сути одно и тоже - Анна и Ганна, Мария и Марья, ну и.т.д.
Верно, хоть один человек нашёлся и правильно изложил суть, а то только одни споры, вокруг имён