Невозможно мешает языковой барьер

Есть такая проблема, но я не в молодом возрасте начала учить язык, поэтому сложно. Тем, у кого мужья местные - гораздо легче.

Бывают моменты такие..Ничего не поделать.В быту совсем нет проблем.А вот пофилософствовать не получается.Но,счииаю,это от разности менталитетов.Он не слова мои не понимает,а идею и основную мысль.Не переживаю на этот счет совсем.С первым мужем на русском языке только и ругались и спорили.Он переворачивал смысл моих слов и это был не диалог,а два монолога.Надоело.Сейчас иностранный муж хотя бы старается меня услышать.

Автор, чем на вумане сидеть, пошла бы язык подучила. Люди за границу едут и учатся и работают, а ты двух слов связать не можешь на бытовые темы.

Да, это распространенная проблема.
Можете смотреть фильмы и сериалы на языке, на котором Вы общаетесь с ним.
Лично мне это очень помогло)
А так практика и только практика.
Чем больше Вы пользуетесь этим языком, тем лучше Вы его знаете.
Так что заведите себе друзей из той же страны откуда парень и вперёд, общайтесь.

Иди учи языки, какой тут еще совет? Не зная языка не заговоришь. Английский вообще стыдно не знать в наше время. Не понимаю, о чем вы вообще разговариваете, если все так плохо.

побольше общаться с носителями языка, учить язык не по учебникам ( хотя грамматика тоже нужна), а понимать " уличный ",разговорный язык, то, как люди общаются в повседневной жизни.
Ну и убрать / минимизировать общение на русском,русское ТВ

Учила английский с мамой, учительницей английского с 7ми лет, потом 4 года на ин язе. Бывшего. Ужа встретила работая переводчицей, уехала в Англию в 99 году, работать начала через пол года - вот тут и началась настоящая практика с разнообразием британских акцентов, особенно по телефону, через года 3 уже говорила не задумываясь, сейчас английский как второй родной за редким исключением. Автор, учиться, зубрить - просто фразами, Выучивать по 10-20 слов. В день, иначе никак. Изучение языка не самое сложное в жизни, поверьте