Макрон смутил премьер-министра Австралии, сделав двусмысленный комплимент его жене

На днях президент Франции Эммануэль Макрон допустил забавный промах. Политик удивил общественность странным комплиментом супруге премьер-министра Австралии.

...
На днях Эммануэль Макрон посетил Австралию
1 из 14

Первого мая Эммануэль Макрон прилетел в Австралию для трехдневного визита. В Сиднее состоялась совместная с премьер-министром Австралии Малькольмом Тернбуллом пресс-конференция, на которой политики обсудили сотрудничество между странами в обороне, экономике и сфере безопасности.

В конце выступления Макрон по-английски поблагодарил Тернбулла за гостеприимство. «Хочу поблагодарить вас за радушный прием, спасибо вам и вашей вкусной жене», — заявил президент Франции. Об этом сообщает американское издание Vanity Fair.

В соцсетях посмеялись над оговоркой президента. Многие СМИ также написали о курьезной ситуации, в которую попал французский лидер. Макрон, по всей видимости, оговорился или некорректно перевел французское слово delicieux, переводящееся как «очаровательный, восхитительный». По мнению интернет-пользователей Эммануэль употребил слово delicious, которое переводится как «вкусный» и используется для описания еды.

Комментарии

7
под именем
  • Все комментарии
Показать сначала
  • Новые
  • Старые
  • Может с шоколадом Тоблерон спутал?
  • Вот Макрончик какой, мало ему своей старушки- он на других бабусек заглядывается! Президенты берегитесь, Макрон вышел на тропу!
  • Просто перепутал переводы с френча : bon-хороший / вкусный
  • Бла...'всегда ведет себя галантно с дамами'.....это Меркель то дама .. 🤣🤣🤣 кроме Меланьки там глянуть не на кого....а про оговоручку так это по Фрейду ...положил глаз на очередную бабуленьку👅❤💋
  • Да не, все правильно, он просто любит старушек
  • Ой ну придрались.... все мы люди и все можем ошибатся. Особенно если в голове куча дел и проблем.
  • Жена у Макрона ну такая уже сушеная вобла... Ей бы пяток кг набрать.