Здравствуйте. Ситуация у Вас сложилась непростая и заряжена эмоциями.
Как ни парадоксально, но третий часто укрепляет, а не разрушает отношения супругов. Ваша девушка делится с Вами своими проблемами, получает поддержку, надежду на лучшее будущее, ощущение тыла, и... идет дальше содержать своего пьющего мужа и жить с ним.
При этом Вы получаете ощущение своей важности, значимости, ощущаете, что можете "спасти" девушку, что Вы ей нужны. Это очень заманчивые чувства, и отказаться от них очень сложно.
Если бы девушка действительно не хотела развода - она давно сделала бы это. И не было бы никаких "но". А они ведь есть? Я хочу развестись, но..
Не совсем понятно, делали ли Вы конкретные предложения девушке, обсуждали ли возможное будущее.
Варианты "как быть":
1. Определиться, сколько Вы готовы ждать девушку, за что готовы брать ответственность. Иными словами - готовы ли Вы не просто ждать, но и бороться за нее. Что можете и готовы ей предложить? Брак, гражданский брак, и т.п.
2. Поговорить с девушкой максимально открыто, не о чувствах, а о "земном" - место жительства, брачные планы, дети, деньги, быт. Только конкретные трезвые расчеты. Возможно, это не так просто, и не кажется важным на фоне чувств, но это имеет значение.
3. Если Вы хотите, чтобы девушка сама приняла решение, и ушла от мужа сама, не к Вам, а в свою самостоятельную жизнь, и только затем встречаться - сказать это ей.
4. Сделать конкретные предложения, ограничить сроки и поставить ультиматум, что или так, или никак вообще. Это манипуляция, и последствия могут быть непредсказуемыми. Как, впрочем, и в других вариантах. К сожалению, гарантий тут быть не может.
Все эти варианты об одном - сделать ситуацию и намерения друг друга прозрачными и ясными.
И, возможно, это сделать не так уж и легко. Также вероятно, что подсознательно вас обоих устраивают именно такие отношения, и вы и хотите разрешить ситуацию, и одновременно желаете оставить все как есть. Это внутренний конфликт каждого из вас. Разрешать его придется каждому самостоятельно, увы..
Удачи Вам!