Мне думается, что здесь очень много вариантов.
Каждый человек по-своему привык выражать любовь: помощь, прикосновения, время, подарки, одобрение. Об этом пишет Гэри Чепмен в книге «5 языков любви»: человек часто склонен проецировать на своего любимого свои языки любви, и от этого бывает много досадных недоразумений.
Для Вас, похоже, любовь - это подарки (цветы), а для Вашего молодого человека - помощь (польза). И если только в этом дело, и во всем другом Вас все устраивает, то можно попробовать сообщить об этом, очень мягко, не забывая благодарить за то, что он делает для Вас. Думаю, что это любому человеку - приятно)