Здравствуйте. Самый естественный вариант - это сказать об этом откровенно.
Возможно, вас останавливают сомнения в желании мужа иметь детей?
Если это так, то стоит обсудить с ним его сомнения и аргументы, предложить свои. В сложных ситуациях можно обратиться с этой темой к семейному психологу.
Желаю вам успеха в этом деле.

Здравствуйте. В ваших словах чувствуется забота о этой девушке, беспокойство о ее чувствах. Что мешает вам выразить это искренне? Будьте откровенны, выразите свою заботу о ней, теплые чувства, свое нежелание лгать и пользоваться женщинами. Объясните свое финансовое положение, объясните, что не способны дать ей материальную поддержку, финансовое благополучие, любые физические блага. Если посчитаете нужным, то можете предложить взамен дружбу или эмоциональную близость.
Возможно, она оценит вашу искренность и открытость, и это убережет ее от боли.
Удачи вам в решении этого вопроса.