Помогите назвать мальчика русско-татарским именем

Дамир.

Тимур

Марат, Руслан

Альберт

Ренат. Татарское имя, которое неплохо будет звучать для русского уха.

Артур, Вадим. У меня братьев так зовут. Татары.

Денис, Руслан, Даниель (на арабском есть имя Данияль- так что тоже можно), Рафаель (Рафаиль- то бишь по татарски), Илья (Ильяс)

Мне тоже Дамир нравится - и описание имени замечательное!

АЛЬБЕРТ ≈ Славный; знаменитый, благодетельный. Имя, вошедшее в татарскую антропонимику в 30-е годы ХХ века.

АРСЕН ≈ Сильный, смелый, бесстрашный

АРТУР ≈ Медведь

ВАДИК ≈ Пайщик; вносящий пай, долю.

Артур!!!одднозначно ренат дамир и т.п. не русские..на слух

ВАСИЛЬ, ВАСИЛ - 1. Неразлучный друг. 2. Умеющий ждать. 3. Средство, путь, способ. 4. Достигающий цели. 5. Приблизившийся к Аллаху.

ДАМИР ≈ Совесть, ум

ДАНИЯЛ ≈ Дар Аллаха; человек близкий к Аллаху. Разновидность: Данил

Тимур

МАРАТ ≈ Новое имя в честь одного из лидеров Французской буржуазной революции Жана-Поля Марата (1747 - 1793), получившее широкое распространение у татар в 30-е годы ХХ века.

Руслан

НАЗАР ≈ 1. Взгляд, взор; с хорошим зрением, зоркий.

Руслан или Тимур. Оба такие русско-татарские.

Роман, Руслан, Арсен.

РЕНАТ (РИНАТ) ≈ 1. Имя, образованное от латинского слова ренатус ("обновленный, заново родившийся"). У татар активно употребляется с 30-х годов ХХ века.

РОБЕРТ ≈ Прекрасная, лучезарная слава. Имя, вошедшее в употребление в 30-40-х годах ХХ века.

РУСЛАН ≈ Форма имени Арслан (лев), адаптированная к славянским языкам

ТИМУР ≈ Железо; железный. Старинное имя, дававшееся с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был крепким, как железо.

бахыт

у меня такая же ситуация автор, мы решили назвать Алан, ударение на первую а. мужа руслан зовут, имя в самый раз, для всех подходит и нашим и вашим.

Алан- осетинское имя

ЭДУАРД ≈ Страж богатства, имущества.

ЭЛЬДАР ≈ 1. Имеющий родину. 2. Руководитель страны, правитель.

ЭМИЛЬ ≈ Старательный; сильный, крепкий, здоровый

ЭРИК ≈ 1. Подобный властелину, владыке. 2. Духовно богатый, честный.

ЭРНЕСТ ≈ Серьезный, требовательный, категоричный. Новые имена, вошедшие в употребление в 30-е - 40-е годы ХХ века.

Ильдар, Ильяс, выше увидала что Артур р-т имя, если это так то Артур самое прикольное

а мужа то как зовут?

Тимур

Марсель - французско-татарское

у меня ситуация такая же ,сын -Айрат, следующего Артур назову.

У меня подруга мучалась также, она русская и муж -татарин. Так там еще и всю родня татарскую подключили, смотрели, чтобы не шибко имя повторялось. Хотели Русланом назвать, оказалось, там уже куча Русланов в родне.И все-таки она так не хотела уходить от Руслана, что назвала Рустам, немного поменяла только буквы немного. Хотя и не очень к русскому имени применимо.А другая подружка погодков девочку и мальчика назвала Наиля и Наиль,но там они оба татары.

хорошее имя - Рафаил

Начала вспоминать всех своих клиентов по работе из Татарстана)))

Что вспомнила, Асхат, Дамир, Наиль, Радик (вот тут не поняла.. я его так и зову Радик, может какое полное имя есть), Руслан, Айрат, Марат, Фарух, Ильдар (кстати можно и Эльдар), Салават, Риф. Остальных если вспомню напишу))

А у меня вопрос.. Ежели я тетку одну по отчеству зову Ахматзарифовна, то как ее папу-то звали? Ахмат? Или вот это прибавляется потом.. зариф? А у мужика одного отчество Хакимзянович, тут я даже не могу предположить как его папу звали)))

Ахматзариф, Хакимзян.)))

Это еще ничего, бывают и похлеще))

Руслан.

А вы у мужа спросите для начала, а то вдруг ваше мнение никто и слушать не будет

Выбирайте между Маратом (как Марат Сафин)) или Тимуром.

Племянника назвали Русланом (мама- русская, отец - татарин, Наиль). Еще были варианты Марат и Тимур

И главное - очень русское

Фамилия татарская? Значит с чистой совесть имя можно дать русское.

Данил

Данис, есть такое имя у татар. В русской транскрипции можно звать Денисом

Раиль

русские мужики не всегда замуж берут. а семью женщинам хочется

У меня коллега есть по работе,русская. По молодости лет вышла замуж за татарина, родилась дочка, ну жили не ах как здорово. Так представляете на работе завязался у нее роман и ее уводит из семьи парень молодой ,неженатый и опять татарин))Но в этом браке все очень хорошо складывается и дочку ее принял, сын у них родился. Она говорит, видать мне на роду написано с ними быть и никуда от них не денешься))

Мне тоже больше всего Руслан нравится

из нейтральных и приятных имен - Тимур, Руслан, Артур, Эльдар, Рафаэль. в смешанных семьях моих родственников встречается еще Роман и Артем.

Юлия,а зачем?Хватит с него татарской фамилии и отчества!Я бы ни за что не назвала собственного ребёнка татарским именем.

Руслан