подскажите,о чем поет Джеймс Блант в песне "Goodbye my lover". Точнее,я читала перевод,но почему он с ней прощается. У меня почему-то такое чувство,что она умерла,или я слишком фантазирую?)
Я разочаровал или обидел тебя?
Я должен чувствовать себя виноватым или действовать наперекор судьям?
Я знал, чем всё закончится, ещё до того, как всё началось.
Да, я понимал, что ослепил тебя и одержал победу,
Так я взял то, что принадлежало мне по праву.
Вместе мы шагнули с тобой в ночь.
Возможно, всё кончено, но не всё решено:
Я останусь рядом с тобой, если пожелаешь.
Ты проникла мне в сердце и в душу,
Ты изменила мою жизнь и мои планы.
Любовь слепа, я знал об этом,
Ведь любовь к тебе затмила мой разум.
Я целовал тебя в губы и гладил твои волосы.
Мы вместе мечтали и делили постель.
Я хорошо тебя знаю, я знаю твой запах.
Я помешан на тебе.
Прощай, моя любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.
Я мечтатель, но, когда я просыпаюсь,
Я не становлюсь реалистом √
Я могу делиться с тобой только своими мечтами.
Помни обо мне,
Помни о нас и о том, что было между нами.
Я видел твои слёзы и твою улыбку,
Я смотрел на тебя спящую.
Я бы стал отцом твоего ребёнка,
Я бы прожил с тобой всю жизнь.
Я знаю о твоих страхах, ты знаешь о моих.
Мы сомневались, но теперь всё в порядке.
Я люблю тебя, клянусь, это правда.
Я не могу жить без тебя.
Прощай,моя любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.
Заснув, я по-прежнему держу
Твою руку в своей.
А когда я становлюсь перед тобой на колени,
Моя душа путешествует во времени.
Прощай, моя любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.
У меня так пусто на душе, малышка, так пусто на душе.
У меня так пусто на душе
по-моему, по некоторым строкам можно понять, что она все же жива
когда слушала песню,мне тоже показалось,что она умерла.может из-за грустного голоса.
Эх... бывает такое расставание... Вроде любят друг друга безумно, страстно, но вместе быть не могут (обычно кто-то один не может быть постоянно с другим) - мешает ревность, ограничение свободы, интересы абсолютно не совпадают или просто непривычно постоянно находиться с одним и тем же человеком. У меня такое было. А эта песня сопровождала слова расставания. И ведь все так же начиналось - игриво, только секс, потом вдруг переросло во что-то такое большое, что задыхались в страсти. С тех пор слова и звуки ТАК душу тревожат... Хотя прошло уже много лет.
по-моему, по некоторым строкам можно понять, что она все же жива
а может он представляет, что засыпает держа её руку?
Эх... бывает такое расставание... Вроде любят друг друга безумно, страстно, но вместе быть не могут (обычно кто-то один не может быть постоянно с другим) - мешает ревность, ограничение свободы, интересы абсолютно не совпадают или просто непривычно постоянно находиться с одним и тем же человеком. У меня такое было. А эта песня сопровождала слова расставания. И ведь все так же начиналось - игриво, только секс, потом вдруг переросло во что-то такое большое, что задыхались в страсти. С тех пор слова и звуки ТАК душу тревожат... Хотя прошло уже много лет.
спасибо,наверно так..
Эту песню он написал в честь своей погибшей девушки.
Эту песню он написал в честь своей погибшей девушки.
у меня тоже такое предположение было...а откуда эта инфа?
у меня тоже такое предположение было...а откуда эта инфа?
Не помню откуда, но знаю точно. Погуглите, она погибла а автокатастрофе :(
женщины...ну вот откуда такая информация...??? Что бы соплей побольше было...??? Никто у него не погибал...эту песню вообще ему написали другие люди...!!! Вся информация есть даже в википедии....
Тащемта она погибла в автокатастрофе, вот ещё одна песня посвещенная ей
http://vk.com/video30490627_161747709
Погибла в автокатострофе! Помню про телевизору говорили давно И показывали как он на концерте плакал
О своей девушке, погибшей в автокатастрофе
Джеймс Блант посвятил эту песню своей девушке, погибшей в автокатастрофе.