Знаю,что у фильма есть две версии перевода. Один ОРТ и РТР. Везде есть фильм с переводом ОРТ (озвучивают если не ошибаюсь Саранцев и Конкин). Хотелось бы посмотреть другу версию. Именно ту,которую я когда то увидела впервые на ТВ. Если кто знает о чем речь,подскажите где можно посмотреть.
На рутрекере смотрели? Там есть разные переводы.
Там нужно скачивать. А просто посмотреть он лайн?
Может на торренте?
Обожаю этот фильм, один из моих любимых, с детства.
Тоже поищу с таким переводом (не знала, что их два).
На рутрекере смотрели? Там есть разные переводы.
я не автор, а как сайт по англицки будет ?
смотрите в оригинале, как я )
Бланш
На рутрекере смотрели? Там есть разные переводы.
я не автор, а как сайт по англицки будет ?
rutracker.org