Какую песню можно взять на вокал?

Подольская. "Поздно"

прекрасное далёко

Неужели вам самой не выбрать? мы же не знаем ваши предпочтения в музыке. Гугл вам в помощь. Можно забить: "Девочка 14 лет поет" и будут вам песни

А к чему вы готовитесь? Какая тематика?

Смотря где выступать собрались и по какому поводу. И каковы ваши вокальные данные. Может, вы и "Эхо любви" качественно потянете, а может, ваш максимум - промяукать что-н. из Веры Брежневой типа "доброе утро, мои родные люди" - вроде позитивно и нейтрально, без любовных страстей (то есть можно и обычной девочке-подростку, не гению, не будет неуместности смысла не по возрасту), однако если у вас реально голосище, стоит выбрать что-то другое.

Возьмите Moon river в аранжировке, в которой Стрейзанд поет.