Посоветуйте, народ, я в печали. Окончила 13 лет назад Иняз в столице (Мориса Тореза) по квоте. Английский и немецкий языки. Из простой семьи, блата нет и не было. Работала: 5 лет ассистентом руководителя. 5 лет переводчиком и 3 года на курсах. Сейчас: ассистентом уже не берут так как возраст. Переводчики почти ничего не зарабатывают теперь. только в нефтегазе. А туда нужны технари-мужики. "Просто переводчиков" в Москве не берут даже на 45 тысяч. На курсах, где я преподаватель и методист, очень плохо идут дела. Из-за кризиса корпоративным отменяют финансирование, одиночки хуже ходят. В школу и репетитором к детям я не пойду, не предлагайте, потому что не выдержу. А взрослых клиентов на репетиторство сейчас очень мало, а те что есть, нестабильно занимаются.
Я не прочь переучиться на кого-то вообще с нуля. Но не понимаю, в какой сфере сейчас будет спрос. Хотела в колл-центр даже, но мне отказали "вы слишком переквалифицированы, нам нужны без высшего".
Идеи у кого есть?
оч хорошо на бухгалтера. потом если декрет можно на удаленке брать неск фирм и 150 иметь.
если вы одиноки то можно в Нефтьюганск махнуть, там говорят женщин с руками мужчины отрывают замуж.
еще нужны специалисты по ВЭД но там нужны связи с Китаем и долгие перелеты по Юго-восточной Азии. зато и работа и отпуск в одном флаконе
все немцы так-то в шоке из-за действий сашки, но терпят сжав зубы. в Питере ситуация еще хуже
временно можно и полы помыть. самое проблемное - чувство собственного достоинства. вот его придется на время кризиса засунуть в попу.
за границу бы ехали с языками то
еще нужны специалисты по ВЭД но там нужны связи с Китаем и долгие перелеты по Юго-восточной Азии. зато и работа и отпуск в одном флаконе
там наверняка и китайский в придачу нужен, а не только англ. и немецкий.
за границу бы ехали с языками то
Кому она там нужна? Ну умеет говорить, и что? За это ВНЖ не дают, тем более гражданство.
Вот именно. За границей меня никто не ждет. Если уж полы мыть, то я предпочту это делать дома))
Муж у меня есть, но не олигарх. до кризиса был на коне, сейчас "не фонтан" все.
Бухгалтером я не смогу, так как с цифрами полный швах. Гуманитарий чистой воды.
ВЭД - хорошая штука. но там сейчас тоже идут сокращения. Я могла бы выучить европейский язык для дела, но китайский не осилю.
Думаю что вам просто нужно выйти удачно замуж. И юрфак бы не помешал. Обычно после бего люди занимаются в своих бизнесах.
вообще если вам так уж эти языки дались то вот сейчас многие подсели на итальянский и испанский но опять же сие было до кризиса когда народ тащился от улочек Барселоны.
можно давать уроки английского по интернету через скайп. только нужен сайт-одностраничник и реклама в яндекс-директ. в итоге вам не надо тратиться на проезд до ваших курсов, арендовать кабинет.
одна девушка в шоу Перезагрузка говорила, что на создании курса изучения английского заработала приличные деньги. типа она там изобрела какой-то финт как его легче учить. короче выбирайтесь из коробочки сейчас время нестандартных решений
за границу бы ехали с языками то
Кому она там нужна? Ну умеет говорить, и что? За это ВНЖ не дают, тем более гражданство. а тут лучше, с языками то? на 500 ойро устроиься не может
жить захотите - и китайский выучите. его аудиалам хорошо учить говорят. не знаю. у меня знакомый филолог полгода там живет, полгода дома. муж бунтует. а ей там кайфово))) правда жаловалась что там все друг на друга стучат. но это и в европе есть. а в германию если переезжать - там маникюрши нужны и парикмахеры.
Только что зашла на Яндекс работа, много вакансий переводчиков,в чем проблема?
Кстати , вам нравилось раьотать ассистентом ,есть ли смысл туда идти? Или это временная раьота для молодых девочек без перспектив? У меня тоже образование иняз
меня хотели на юрфак пристроить помню родители)))))))))))
У меня юридическое. шерхолдер. Английский как русский, немецкий с горем пополам. Только понимаю, но не говорю.
Кому она там нужна? Ну умеет говорить, и что? За это ВНЖ не дают, тем более гражданство.
а тут лучше, с языками то? на 500 ойро устроиься не может
Да не вопрос, где лучше. Вопрос в том, что никто никого за границу не приглашает, если нет реальной профессии, причем такой, которая там нужна. А просто знающие языки не нужны там никому. Не сможет она туда поехать никак , даже если очень захочет, вот я о чем.
Не, можно конечно помечтать о заграничном муже, посидеть на соответсвующих ресурсах, чем черт не шутит, глядишь и найдется какой-нибудь. Только ведь ему тоже не нужна нахлебница-иждевенка без работы навеки поселиться, там дяди свои денежки умеют считать.
Попробуйте устроиться работать в отель. Языки там нужны. Перспектива в карьере есть. Я вообще не понимаю, как люди со знанием языка не могут найти хорошее место. У меня например в работе много талантов и пользы, но язык со скрипом идет.
еще нужны специалисты по ВЭД но там нужны связи с Китаем и долгие перелеты по Юго-восточной Азии. зато и работа и отпуск в одном флаконе
нужен опыт ВЭД, реальный опыт, а это не просто знание языка. сама после ин.яза.
можно давать уроки английского по интернету через скайп. только нужен сайт-одностраничник и реклама в яндекс-директ.
Только что зашла на Яндекс работа, много вакансий переводчиков,в чем проблема?
Кстати , вам нравилось раьотать ассистентом ,есть ли смысл туда идти? Или это временная раьота для молодых девочек без перспектив? У меня тоже образование иняз
Я их и даю. Тоже мне нестандартное решение)) На это не прожить. Взрослые нестабильно занимаются. С детьми для меня работать неприемлемо, я терпеть их не могу.
Все сайты эти - фигня полная, я вам так скажу. Много вакансий-утопленников. как их называют, много вакансий с зп в 2 рза ниже заявленной. Кризис. Кладбище вакансий.
Поздравляю вас... Тут правильно пишут. лучше всего в нашей ситуации драпать за границу пока молодая и выходить там замуж. Но если вы не очень, так сказать, вышли лицом и кожей, то ассистентство - это лучше, чем преподавать в школе или сидеть в бюро за 35 тысяч (как начинающий переводчик. вы больше не получите). Мало ли, вдруг ваша компания пойдет в гору. Или продвигать вас станут. Так что я скорее за ассистентство, чем против.
У меня юридическое. шерхолдер. Английский как русский, немецкий с горем пополам. Только понимаю, но не говорю.
Shareholder - это разве не акционер?
Попробуйте устроиться работать в отель. Языки там нужны. Перспектива в карьере есть. Я вообще не понимаю, как люди со знанием языка не могут найти хорошее место. У меня например в работе много талантов и пользы, но язык со скрипом идет.
А что за работа у вас, если не секрет?
еще нужны специалисты по ВЭД но там нужны связи с Китаем и долгие перелеты по Юго-восточной Азии. зато и работа и отпуск в одном флаконе
Без китайского нафиг не нужны.
Shareholder - это разве не акционер?
Не только. Процент дохода компании делится на троих. Грязными деньгами около миллиона долларов каждую неделю
учите менеджмент или финансы и идите работать менеджером в иностранную корпорацию.
Я тот же институт закончила только несколько раньше, и языки те же. Среди моих одногруппников, из тех кто в Москве остались, 2 дамы работают институтскими преподавателями, каждая в 3-***** технических вузах + доп. занятия для своих же студентов, вроде как не плохо получается по деньгам. Еще одна переводит в издательстве Аст, достаточно стабильный поток работы у нее. Еще одна в союзе фотографов переводит, там явно мало денег, но очень приятная работа. Несколько человек в отельном бизнесе. Остальные маркетинг, логистика, кадры, но они там все годами сидят. Что касается переучиваться, я не уверена, найти первую работу человеку под 40 без опыта практически нереально. Капайте глубже, там где у вас есть наработки.
Shareholder - это разве не акционер?
Shareholder - именно акционер и ничего другого, никак не название ни профессии, ни позиции. Человек с юридическим образованием должен это понимать. Спишемся такой прокол на не очень хороший английский.
Сорри, пост 29 - не капайте, а копайте.
Идти в продажи. Менеджером по продажам. Так как есть знание языка, можно попробовать в иностранную компанию или работать с иностранными клиентами. Насколько я знаю, только в продажах к возрасту относятся терпимо, в остальных профессиях строго до 30, а то и до 25
Переводчик - это не работа, а *овно. Это даже не профессия, а фигня. Диплом можно выбросить на помойку.
Shareholder - именно акционер и ничего другого, никак не название ни профессии, ни позиции. Человек с юридическим образованием должен это понимать. Спишемся такой прокол на не очень хороший английский.
Это вы в гугл нашли перевод. Обычная компания где несколько чевовек шерхолдинг и получают от этого процент.
Это вы в гугл нашли перевод. Обычная компания где несколько чевовек шерхолдинг и получают от этого процент.
Это я 20 лет в языковой среде живу и работаю финансовым аналитиком.
Не стоит напрягать жилы и мышцы свои. Шерхолдинг - это часть компании, работающего человека в этой же компании. Акции - это ленивые попы, сидящие у копьютера и следящие за падением и взлётом стоков.
Это я 20 лет в языковой среде живу и работаю финансовым аналитиком.
ми2
Я бы с огромным удовольствием пообщался с вами о стокмаркетах и аналитике бизнеса. Серьёзно.
Не стоит напрягать жилы и мышцы свои. Шерхолдинг - это часть компании, работающего человека в этой же компании. Акции - это ленивые попы, сидящие у копьютера и следящие за падением и взлётом стоков.
Это просто жуть. Акция - это ценная бумага, shearholder - ее владелец, просто как апельсин. А что такое ми2? Вы вообще о чем?
Даже могу под своим ником, чтобы вы не думали что вас разводят очередные тролли.
Я бы с огромным удовольствием пообщался с вами о стокмаркетах и аналитике бизнеса. Серьёзно.
Это очень скучная тема. Я серьезно. Интересно только первые 2 года.
Это просто жуть. Акция - это ценная бумага, shearholder - ее владелец, просто как апельсин. А что такое ми2? Вы вообще о чем?
Ну вот... и сами разделили акционера от шерхолдера, а говорили обратное. ми2 - это я тоже (перевод с английского)
Это очень скучная тема. Я серьезно. Интересно только первые 2 года.
Ну как хотите.
[quote="Гость" message_id="55422154"]Ну вот... и сами разделили акционера от шерхолдера, а говорили обратное. ми2 - это я тоже (перевод с английского)[/quote
Неt shareholder и есть акционер, а share - это акция.
Ну как хотите.
Да нет, ну как можно хотеть что-то обсуждать с человеком, который даже базовых понятий по теме не имеет? Не обижайтесь.
Идти в продажи. Менеджером по продажам. Так как есть знание языка, можно попробовать в иностранную компанию или работать с иностранными клиентами. Насколько я знаю, только в продажах к возрасту относятся терпимо, в остальных профессиях строго до 30, а то и до 25
Так их сейчас сокращают пачками, и с языком, и без. думаете, кому-то там нужна тетка с нулевым опытом в продажах?\
Неt shareholder и есть акционер, а share - это акция.
Ну смотрите ) Есть компания примерно 350 человек. Три хозяина и третья часть от грязными миллиона приходится ему. Кто он?
Да нет, ну как можно хотеть что-то обсуждать с человеком, который даже базовых понятий по теме не имеет? Не обижайтесь.
Да там какие-то зеленые человечки... юриспруденция своя особенная и миллион денег в неделю))
Да нет, ну как можно хотеть что-то обсуждать с человеком, который даже базовых понятий по теме не имеет? Не обижайтесь.
Ну зачем же вы так? Я же вам всё расписал. Не упрямтесь уже )
Эх вы, аналитик.