Надоела фамильярность на работе

Обращайтесь к ним по имени "Машенька, привет ..." и забалтывайте сразу, чтоб не могли слова вставить и все с большим добродушием. Со временем привыкнут. 💁🏼‍♀️

Меньше парьтесь. Мы в отделе все на ты, а мы очень разных возрастов.

не париться в смысле продолжать обращаться к ним на вы, когда они тычут?

Знакомо. Это Россия. Сплошное неуважение. Кто наглее , тот и победит. А вежливость считают забитостью. Поэтому, европейцы в шоке от русских, очень грубые. Даже русская речь звучит грубо для уха европейца. Надо менять поколение, растить в уважении детей и тогда через поколение мы увидим результаты. А на работе, только осаждать, и за вами закрепится репутация злой женщины. Я осаждала на работе замок, и они считали, что я злая. Ну и ладно.

не хочу чтоб считали что я злая, я и так злая, хочу добрее казаться

Автор, в чём проблема вам с ними бытть на "ты", если им плюс-минус 45 лет?

им это не нравится, им это кажется неуместным

Мне 34, и мне нравится, когда ко мне на "ты" - чувствую себя юной девицей.
А обращение на "вы" заставляет чувствовать себя почтенной сорокалетней тёткой типа Вас.