Как деликатно попросить надеть что-то менее религиозное?

введи четкий дресс код или так и напиши ей

О, уже чурки хорошую тему задизлайкали, только выйти успела😂.
Так прямо и сказать, что на свпдьбе демонстрация религиозности неуместна и там не будет ни одной христианки в платке и поэтому ей тоже следует проявить уважение к чужому мероприятию, религии окружающих и светскому государству и прийти в нейтральной одежде.

Обычно новообращённые (в любой религии) не очень лояльны к таким вещам. Попросите её надеть что-то светлое (небелое) и неаляпистое. Модных платьев оверсайз сейчас полно. Можно подобрать и в пол, и с длинными рукавами.
Если подруга будет приветлива и общительна, остальные гости через полчаса перестанут обращать внимание на её внешний вид.

Ну, это обычай такой у муххамедчиц, скажи спасибо что никаб не надела.

если она подруга то так и сказать

Какая же она русская? Русские веру не меняют.

не пить нельзя, человек без питья воды быстро умрёт. А пить алкоголь глупо, потому что он разрушает мозг и нейронные связи. Просто так, миленько, по алкашному обычаю каждый год поминает усопших, несколько лет таких поминок, и на выходе идиот.

Начните аккуратно. Мол как у вас теперь принято одеваться на мероприятия? А ты в чем придешь? А вот я видела на фото такие-то цвета и фасоны и т.д.

Можно поставить ей условие: или светская одежда, или отказ в приглашении.

ну она просто не придет. Вы же понимаете это. Как не говорите, этим кончится