Женщина больше хочет близости, чем мужчина !

Оно, может, и в точку, как ни крути, все же, да, подсознательное хочет хорошие гены.
но когда говорят красивой женщине или мужчине, что внешность не так важна, - это не принижение внешних достоинств, а показать о возвышении ее / его внутренних качеств. Мол, ты мне интересен не за красивое внешнее, а красивое внутреннее. Это на самом деле приятно, что тебя ценят не только за обложку.
Не очень красивым так тоже можно сказать, но можно обидеть, как намек, что человек некрасив, «но ты не расстраивайся».