Коллега игнорирует, не воспринимает в коллективе.

Вы же не червонец, чтобы всем нравится. Расслабьтесь, не обращайте внимания, наверное, вы ей до печенок надоели, пока она вас обучала (ее раздражение понятно, вряд ли ей доплачивали за обучение), вот теперь и чувствуете неловкость. Но ничего, научитесь всему, неловкость пройдет.

Ну так не общайтесь с ней совсем. Вы же уже полноценный сотрудник. И чего она вам замечания делает, вы у нее в подчинении что ли или на обучении?

Вы же не червонец, чтобы всем нравится. Расслабьтесь, не обращайте внимания, наверное, вы ей до печенок надоели, пока она вас обучала (ее раздражение понятно, вряд ли ей доплачивали за обучение), вот теперь и чувствуете неловкость. Но ничего, научитесь всему, неловкость пройдет.

Здравствуйте!
Ваш случай один из самых распространённых во время адаптации на новом месте работы.
Поэтому, меньше паники и больше концентрации своего внимания на своей деятельности. Если вы профессионально выполняете свои должностные инструкции, при этом воспитанны и вежливы с остальными сотрудниками, то вскоре отношения наладяться и с вашей коллегой о которой вы писали.
Чтобы это произошло как можно быстрее фокусируйтесь на ее лучших качествах характера и мысленно представляйте, что она очень хороший человек и вы вскоре увидите изменения. Закон соответствия сработает. Дело в том, что как только вы меняете своё отношение к ней, она автоматически изменит и своё отношение к вам. Не буду тут рассказывать как это работает, просто доверьтесь.

Может со временем вы станете лучшими подругами.
Когда отношения нормализуются, честно с ней поговорите о том, что вы чувствали по отношению к ней и не могли понять почему она на вас так реагирует, уверяю, вы очень многое для себя проясните во взаимоотношениях и это больше не повториться.
Уходить никуда не нужно.
Больше уверенности в себе и скоро этот период адаптации на новом месте закончится.

наверное, вы ей до печенок надоели, пока она вас обучала (ее раздражение понятно, вряд ли ей доплачивали за обучение).

Мне кажется, здесь главное успокоиться и ничего не принимать близко к сердцу - ну есть такая коллега, мало ли какие люди бывают. Можно, например, представить, что вокруг вас стеклянный шар, через который не проникает негатив и где вы в безопасности - или как там психологи советуют :). Как уже писали выше - сосредоточьтесь на работе и общайтесь с другими. А то вы слишком много эмоций тратите на эту коллегу - а это истощает силы, которые вы могли бы потратить на полезные дела и более продуктивное общение. Это даже не начальник, скоро вы вникнете в работу окончательно - а там посмотрите, игнорить/не игнорить, в зависимости от ее поведения.