Выбрала ужастики 2015 года,чтобы посмотреть. Там очень интересное описание сюжета. В фильме перевод:хихикающий доктор.Когда я слышу это,у меня кровь из ушей бежит и хочется вырвать.Не могу смотреть фильм с таким голосом.
Смотри или без перевода, или с тазиком
Это ты еще не слышала ,как в 90-е доктор Гнус озвучивал
Сходи на прием к психиатору, они многие хихикают и ужасов не надо.
Тоже натыкалась на его перевод. Как по мне, так очень орно))))
Посмотрите "Кровь и бетон: история любви", вот где реально гениальная озвучка.
А Хихикающий озвучивает малобюджетный трэш и ужастики категории B. Так что...
Не нравится - озвучивай сама...
Ну радуйтесь хоть что-то, вы же языки то не знаете, в оригинале смотреть не можете, так хоть что-то)))) А проф дубляж стоит недешево вообще- то, каждый фильм не переведешь.
Меня гораздо больше бесит картавая девушка, которая тоже часто озвучивает ужастики, Дэд Сноу вроде бы. Вот от ее проти вного голоса точно кровь из ушей идет.
Хихикающий доктор - это старый фильм, не 2015 года.
Или его пересняли?
Хихикающий доктор - это старый фильм, не 2015 года.
Или его пересняли?
Я говорю не про фильм, а про переводчика под псевдонимом Хихикающий доктор. Этот молодой человек переводит современные ужастики. У этого мужчины ужасный голос.