Пытаюсь возобновить ветку про эмиграцию

А статьи про акцент- The effects of accents on speakers credibility.

Конечно, результат будет! Кстати, по поводу мнения твоего мужа, мне несколько раз приходилось слышать нечто подобное. Как-то в колледже в первые годы после приезда в США, я на workshop услышала даже от преподавателя "what's a charming accent! " У русских женщин мягче и сексуальнее тембр голоса. Против природы не попрешь :)). Мы клевые ;)). Я, кстати, замечаю за собой теперь, что, когда говорю на английском, голос становится более резким. Не интонации, а именно манера произношения.

В box - нечто среднее между а и о, в dad - нечто среднее между а и э, причем во втором случае звук будет натуральнее, если его чуть-чуть растянуть.

Начался сезон весенних игр у детей. Сижу на бейсболе, филе к скамейке примерзло и пальцы немеют текст печатать.Нормально? Первое апреля вообще-то. Весна будет? Сурка на мыло!

Страдалица, ты тренируйся перед зеркалом или с маленьким зеркальцем в руке.

Есть ещё а с прикрытым ртом, на улыбке, с широко раскрытым ртом и как о. Наверное из-за этих ньюансов никто не может говорить без акцента. Плюс ещё интонации, русские монотонно бубнят, рот еле открывают:)

На такое пока нет времени, могу в машине скороговорки повторять:)

У нас сегодня тоже первое занятие и тоже дубак. А у ребёнка ещё и горло разболелось, сад пропустили. Как каникулы прошли? Мы ездили в отель-аквапарк на пару дней, в соседний штат и сходили в музей на выставку Рембрандта, на большее нас не хватило:)

Ты бы видела как болгары говорят! Кажется, что почти рот не открывают.

У нас каникулы будут только с 18 апреля. Вы молодцы, столько всего успели!

Я так поняла: в первом туре Зеленский победил? Но ещё будет второй тур.

имхо, как раз открытость рта и постановка губ довольно просто делаются

Да,,но нужно себя контролировать. Я же учила и говорила на английском не в англоязычной стране, поэтому не задумывалась над произношением. Интересно, ЕК избавилась от британского произношения, кот поставили в инязе?

Здорово, хоть тепло будет. Да, докатились, это уже считается много успели:)

Я тоже не в англоязычной стране учила. Вообще, на моем опыте, произношение часто лучше ставят профессиональные педагоги, которые сами не англоговорящие изначально. Которые осваивали механику произношения поэтапно, и могут разглядеть, в чем конкретно проблема у ученика.

Я и собираюсь русского искать. А мама ваша с вами разговаривала на английском? Мне кажется очень круто поддерживать у ребёнка разговорный язык. Жаль, моя дочь отказывается говорить на русском,,огромные проблемы и противостояние, не видит цели. Я ей внушаю, приедешь в Россию, будешь свободно с людьми разговаривать, с бабушкой, друзьями. Да и здесь много русскоговорящих! Талдычит, что не собирается ни с кем разговаривать и в Россию не поедет. Что за возраст дурацкий!

Вам повезло, что мама преподаватель английского. Помню ездили в специализтюированные магазины, только там можно было купить диски, книги на английском. Целая история. А уж если удасться с самим иностранцем перекинуться словечком, так счастье. Помню на американцев пялились как на инопланетян и ловили каждое слово. Ещё песни на слух записывали, получалась полная белиберда:)

Вчера посмотрела фильм-сказку:) Семья живет в центре Бостона, она-преуспевающая карьеристка, летает по командировкам, делает карьеру. Двое детей. Муж идеальный, поддерживает ее во всем. Сначала показывают проблемы, как она не справляется, не успевает ничего. Причём проблемы надуманные и нелепые, типа осуждение домохозов за покупной пирог и т.д. Потом у неё чувство вины перед детьми, слезы. Заканчивается все хэппи эндом. Босс признаётся в любви, повышение по службе+ много времени на семью, любящий и сдувающий пылинки муж:)

Муж там вообще прелесть. Дорогая, ты не приедешь отмечать НГ? Я понимаю, ничего страшного, люблю-целую! А, не придёшь ночевать? Итс окей! Передавай привет боссу, целую, любимая!

Странно, что такой антагонизм у ребёнка. Как будто стесняется того, что из России. Может сверстники говорят что-то.

Нет, мама на английском со мной не говорила. Я училась у "посторонних" преподавателей, и они ставили британское произношение. Но методику показали, на что обращать внимание, что влияет на звукообразование. А потом я учила китайский и корейский, и просто сам процесс освоения новых произношений помогает, мне кажется, ловить звуковые нюансы и уметь их воспроизводить.

Повезло в том плане, что мама знала других хороших преподавателей. У нее самой со мной заниматься не получалось. С братом моим даже и не пыталась, его сразу отдали к хорошим педагогам в частную школу. А вот песни на английском у нас дома играли постоянно, папа фанат Битлз, Стоунз и пр.

Осуждение других мамочек - серьезная проблема )))). У меня все детные подруги стрессуют на эту тему.

Была сегодня по работе в городке Норфолк в Вирджинии. Городок тесно связан с портом и военной базой. База огромная. Причем это не единое пространство, а несколько разных огороженных военных анклавов в разных частях города. У реки, у железной дороги, еще какой-то совсем сам по себе. Флот, морская пехота, военно-воздушные войска тоже видела. Я всегда думала, что военная база в Нью-Джерси большая, но та не идет ни в какое сравнение с Норфолком. А недалеко отсюда в городе Ричмонд находится армейская база Форт Ли.

вернулся с омерики после 7 летней эмиграции ... какое счастье жить в россии! дешево все! солянка в столовке! пирожки с капустой! девушки любят!

Вот, кстати, где много красивых мужчин: вблизи военных баз и на самих базах. Высокие, мускулистые. Заглядение. Причем те, что за 35, выглядят лучше, чем более молодые, сказывается образ жизни. И высокие чины тоже все как на подбор, в отличной форме.

А по мосту главное проехали???
Вот где красотища и дух захватывает

Да! Очень рекомендую. Причем фото это не передает, это именно experience.

С погодой повезло ?
Я первый раз ехала в молочном супе. Не утрируя. Поехали специально ради моста. В Норфолке задержались по плану. Из-за базы,
Даже в супе впечатлило.
Потом нормально днём в супер погоду проезжали, реально experience . Дух захватывает. Всем рекомендую

Серьезно? Не верится. В России-то никогда не сталкивалась, хотя я вообще ребёнка на бабку скинула. А здесь вроде как уважение к чужому выбору и бла-бла. Правда у меня было дикое чувство вины,очень часто ревела.

Да, погода была отличная, а еще на за закат попала. Солнце садилось в воду.

Исключено. Просто не удобно на чужом языке разговаривать, нужно слова подбирать, ведь думает она на английском. Попробуйте в России ребёнка заставить говорить на английском, заартачится. Сейчас все страхи прошли, советы психолога-в топку, буду заставлять

Нет, тут это целый культурный феномен, что матери ощущают прессинг со всех сторон, что они недостаточно внимательны, заботливы, не перевернули свою жизнь вверх тормашками в угоду ребенку, и вообще посмели остаться личностями и женщинами, а не только и исключительно матерями. Детоцентризм страшный, особенно в либерально-"прогрессивных" комьюнити.

Без конкретных примеров не совсем понятно. Кто именно,с чьей стороны прессинг? Со стороны подруг, родственников, мужей? Порой осуждения трудно избежать, за собой грешок замечаю. Когда узнала, что родственница и соседка не гуляли с ребёнком 4 и 5 месяцев, выпала в ТАКОЙ осадок:) Понятно что культурные особенности, но в России бы ха такое врачи заклевали и настучали в соответствующие организации:)

Надо погуглить, хоть на фотках поглазеть на Америку:)

Мой старший тоже думает не по-русски. Родился в другой стране. Но со мной разговаривает исключительно на русском, даже если обращаюсь к нему на другом языке, ответит на русском. Говорит без акцента. Думаю это очень важно - дать ребёнку ещё один язык, ведь невозможно знать, как жизнь повернётся. Я все мечтаю с детьми в Питер съездить. Как думаете, с малышом какого возраста реально посмотреть там главные достопримечательности? Кстати, поздравляю с новым мэром. Афроамериканка и нетрадиционной ориентации - это круто.

Бабью хорошо в Америке, потому что проституция запрещена, и можно требовать за свой пирожок любую цену. Мужлу там делать нечего. В штатах у меня была содержанка 27 лет, средненькой внешности, платил 3000 в месяц. Здесь я за такие деньги мог бы иметь инстаграммовскую модель. Но я предпочитаю просто добрых невинных 18 летних девочек за небольшие деньги.

Других мамашек в основном. Может, ещё преподавателей в школах. Пример - как вы описали, пирог покупной, или морковка в ланч-боксе не органическая, или что послешкольная секция всего одна, а не восемь.

В США сейчас вообще очень многие женщины жалуются, что, едва наступает беременность, женщина начинает восприниматься как придаток к будущему ребенку. Женская смертность в родах и осложнения после родов в последнее десятилетие возросли, в то время как детская смертность в родах и вскоре после упала. Я читала интервью с obstetricians и медсестрами родовых отделений, и многие говорят, что госпитали хорошо подготовлены к внештатным ситуациям с ребенком / плодом, но намного менее подготовлены решать emergencies рожающей матери. И после родов, вроде как матери рассказывают, куда обращаться и как ухаживать за ребенком, но не предупреждают о ее собственных возможных проблемах со здоровьем, и что делать в этих случаях.

На все темы разговаривает? Может фильмы, книги обсудить на хорошем русском? Отец иностранец? Как вы этого добились и сколько ребёнку лет? В прошлом году дочери было 5 лет, понимала, что красота вокруг,,любовалась, так что в 5 можно везти. А что удивительного, даже президент был чёрный, все меняется. Тем более они на каждом углу вопят о дискриминации. И наверное она есть. Во всяком случая предрассудки нсть и в целом к чёрным относятся настороженно.

Может от госпиталя зависит? Мне кажется в любой стране мира мать в приоритете, а ребёнок-как получится.

То, что няни опускают, это я знаю, в России так же. А вот мамаши? Всех в сад. Здесь больше сплетничают или мне мерещится? Чувство, что в России всем было на все пофиг, а здесь народ любопытный и любит языками за спиной почесать?

Разговаривает на все темы. Ему 12. На русском любит смотреть ролики из ютюба. Какие-то вещи, которые его интересуют вроде Фортнайта либо приколы какие-то. Книги на русском не читает, вообще читает по-русски очень плохо, по слогам. А пишет по-русски вообще ужасно. Как-то оставил мне записку, поняла что написано только дедуктивным методом. Но я думаю, что главное свободно говорить. Читать и писать можно научиться при желании, если говоришь свободно. Отец русский. Это тоже играет роль, конечно. Как добились - не знаю. Как-то сложилось само собой. Иногда думаю, что ему не нравится слышать акцент - поэтому и говорит с нами по-русски. Младшему 2, значит Питер ещё подождет(((

Отец русский- дальше можете не продолжать!:))))) Наверное роль играет какой язык в семье ходовой, у нас это английский. Моя читает нормально, на уровне 8 лет русского ребёнка. Что делать, ума не приложу, нет единомышленников.

Младшие мои 6 и 4, говорят хорошо и даже между собой, играют на русском в школу и т д Ссорятся на английском

Может можно как-то заинтересовать ребёнка? Материально например. Как игра - она переводчик, который должен помочь кому-то. Пусть думает, что реально работает, переводит какой-то вашей подруге, а вы ей платите за это.

Они такие сладкие в этом возрасте. И разница в возрасте очень хорошая. Вы молодец, что справляетесь со всей детворой.

Нет, что в приоритете ребёнок - это тенденция последних лет в США. Официально в инструкциях это не проговаривается, но по балансу усилий, внимания, а ещё по прессингу на матерей, видно. А от госпиталя зависят методы. Были и случаи, когда у матёрей, отказавшихся от не строго необходимого кесарева, по наводке госпиталя временно забирали детей (родившихся в итоге здоровыми естественным путём).

Я со слов подруг говорю, ну и из того, что читаю. Так-то у нас «мама» - папа, он занимается основными аспектами ухода и воспитания.

Везде так, до рождения ребёнка мать в приоритете, после- ребёнок. Но здесь медицина специфическая, никто бесплатных советов и рекомендаций не даёт. Ответят только на конкретный вопрос, нет вопросов- до свидания.