Девочки, помогите, пожалуйста! Сколько переводчику брать за такую работу?

Позвоните в турфирму, скажите, что нужен гид-переводчик и узнаете сколько они берут за эту работу. И наверняка в контакте есть группа в Сочи, там обычно и делятся мнениями. А работа эта почасовая, но меньше, чем на 4 часа никто не пойдет.

15к

ну то, что брать надо за час работы, это точно. по цене не скажу. в нете поищите автор, на форумах

Я тоже когда-то переводами занималась и преподавала. Были и такие нестандартные заказы. Я бы считала так: сколько я зарабатываю за час работы дома+ небольшая наценка за то, что надо из дома уходить.

Мы во владивостоке берем 3000 в день. Работаю я часов пять.у меня китайский.примерно 700 в час. Или где то могут оплатить 1000

Работала гидом пока была студенткой. Но мы их не только встречали, а ещё различные экскурсии проводили и как такси для них работали. Оплата была почасовая, платили 3 евро в час. Прибалтика

Дополню. В месяц получалось осенью/зимой около 200-250 евро. Весной/летом (в сезон) около 400

Автор я тоже недавно в Сочи переехала, оставьте почту пообщаемся
. я тоже переводчик.

Такая оценка- называется "от балды". То есть это не какой-то единый тариф. что интересует здесь автора темы.

Я думаю, что оплата никак не может быть сильно высокой.
По сути вы проговариваете дежурный текст и отвечаете на вопросы (если они будут)
200-300 руб за час. Вряд ли больше.

Работали с группами мужчин в основном из англии? Мальчишники отмечали в основном. По старой риге возили, и по ночам сопровождали да?)) я тоже так работала, дурдом а не работа)

А у нас еще налажена система отката в магазинах.так что работать можно

Это чоу? Типа секс-туры?

Всем спасибо! Примерно разобралась. Теперь буду ждать звонка!

А теперь снимите розовые очки;)
Это называется сопровождающий, и главное, что Вам надо будет- это выполнение программы тура, поэтому главное- не рассказ путевой информации, а следить за тем, чтобы группа собралась в правильном месте в правильное время и успела дальше. И еще- если кто-то потеряется или подвернет ногу- то это Ваша обязанность его искать и лечить- созваниваться со страховой, везти к доктору.
Ну и главное- приготовиться слушать массу, тонну людского негатива.

ахаха! А если он сто-нибудь сожрал и у него началась дизентерия, то с ним в инфекционную больничку ехать? К дизентерийным больным?

Неа это только спровождение по городу, рассказать показать где что и как. А дальше по части секса это они сами искали, где и с кем.

Если съел неправильную еду - это пищевое отравление называется. А дизентерия - это инфекционное заболевание, т.*****. это разные вещи.

Розовые очки не надевала. Я приехала в новый город, пока постоянная работа ищется, надо найти хоть что-то. Я прекрасно понимаю, что будут сложности, но лучше уж так, чем никак.
Да и тем более они больше не звонили пока(