Гость
Статьи
Магистр, перевод на …

Магистр, перевод на другую специальность

Всем доброго времени суток! Мой вопрос касается темы образования. Я учусь на переводчика. Хочу поступить на магистр за границей, но продолжить свою специальность не хочется. Кто знает, можете сказать, на какую другую специальность можно будет поменять? Можно ли поступить на международные отношения с дипломом переводчика? #образование

10 ответов
Последний — Перейти
Мелина
#1

Нужно написать напрямую в вуз, куда хотите поступить или смотреть требования) а вообще, бакалавр и магистр две разных ступени, и специальности могут быть совсем не связаны между собой) так, в меня знакомый бакалавр- инженер, магистр- международный менеджмент)

#2
Мелина

Нужно написать напрямую в вуз, куда хотите поступить или смотреть требования) а вообще, бакалавр и магистр две разных ступени, и специальности могут быть совсем не связаны между собой) так, в меня знакомый бакалавр- инженер, магистр- международный менеджмент)

Спасибо большое, я прочитала столько статей и везде пишут надо выбрать смежную с бакалавром специальность. Надеюсь, можно будет поступить на что-то другое

Василий
#3

Вопрос не в специальности. А в том, что вы не найдёте себе работы ни по одной из них. Станьте математиков, компьютерщиком, физиком, биологом. И тогда со знанием иностранного сможете трудоустроиться.
А так, ну кому вы за границей нужны как международник? Уборщицей на международных круизных судах или официанткой?

Мелина
#4
Василий

Вопрос не в специальности. А в том, что вы не найдёте себе работы ни по одной из них. Станьте математиков, компьютерщиком, физиком, биологом. И тогда со знанием иностранного сможете трудоустроиться.
А так, ну кому вы за границей нужны как международник? Уборщицей на международных круизных судах или официанткой?

Ахахха, не несите бред пожалуйста! С дипломом переводчика и правда тяжело куда-то хорошо устроиться, с дипломом международника, а особенно если упор на маркетинг/ digital marketing/ Management и тд, работа будет всегда, и зп будет хорошая, тем более с иностранным дипломом) советую выбрать что-то такое, сейчас в универах столько новых программ появилось, выбор точно есть)

#5
Василий

Вопрос не в специальности. А в том, что вы не найдёте себе работы ни по одной из них. Станьте математиков, компьютерщиком, физиком, биологом. И тогда со знанием иностранного сможете трудоустроиться.
А так, ну кому вы за границей нужны как международник? Уборщицей на международных круизных судах или официанткой?

В том то и вопрос. Можно ли будет с дипломом переводчика поступить на тот самый IT, economics и тд. МО привела в качестве примера

Мелина
#6
emily132

В том то и вопрос. Можно ли будет с дипломом переводчика поступить на тот самый IT, economics и тд. МО привела в качестве примера

Обычно, если у вас есть опыт работы в том же IT, какие-то стажировки/ конференции, то рассмотрят) вопрос в другом, вы знаете, что поступить именно на магистратуру заграницу очень сложно, поэтому многие, кто даже закончил уже бакалавр в РФ, поступают снова на бакалавр заграницу, а потом только на магистратуру) если вы не поступаете в частный вуз конечно, где и конкурса особого нет)

Гость
#7
Мелина

Обычно, если у вас есть опыт работы в том же IT, какие-то стажировки/ конференции, то рассмотрят) вопрос в другом, вы знаете, что поступить именно на магистратуру заграницу очень сложно, поэтому многие, кто даже закончил уже бакалавр в РФ, поступают снова на бакалавр заграницу, а потом только на магистратуру) если вы не поступаете в частный вуз конечно, где и конкурса особого нет)

Смеётесь?на магистратуру легче поступить , чем на бакалавра и phd.
Автор, конечно можно смежную специальность, в том числе и международные отношения
Это один из смыслов магистратуры, возможность сменить специальность.

Василий
#8
Мелина

Ахахха, не несите бред пожалуйста! С дипломом переводчика и правда тяжело куда-то хорошо устроиться, с дипломом международника, а особенно если упор на маркетинг/ digital marketing/ Management и тд, работа будет всегда, и зп будет хорошая, тем более с иностранным дипломом) советую выбрать что-то такое, сейчас в универах столько новых программ появилось, выбор точно есть)

Ну и ладно. Торгаш - он и есть торгаш. Международный или местечковый. Пусть будет в торговле. И зарплату получает хорошую. Но, скорее всего, это будет у нас в стране.

Василий
#9
emily132

В том то и вопрос. Можно ли будет с дипломом переводчика поступить на тот самый IT, economics и тд. МО привела в качестве примера

Надо смотреть на страну и ВУЗ. На условия поступления. Если поступать туда, где бесплатное обучение, то конкурс будет большой, вам его не пройти. Будут люди с бакалавриатом по магистерской специальности, готовые магистры по смежной специальности, то есть, вас победят. а если платное образование, дорогое, то при отсутствии иных конкурентов, сможете поступить куда угодно. Но там и учиться тяжело будет. Оценки просто так не ставят за то, что вы платно учитесь.
Поэтому, пройдите хоть курсы какие-нибудь по выбранной программе магистра, чтобы понимали, о чём речь. Ведь магистратура не предполагает обучение с нуля. Нужен определённый уровень.

#10
Василий

Надо смотреть на страну и ВУЗ. На условия поступления. Если поступать туда, где бесплатное обучение, то конкурс будет большой, вам его не пройти. Будут люди с бакалавриатом по магистерской специальности, готовые магистры по смежной специальности, то есть, вас победят. а если платное образование, дорогое, то при отсутствии иных конкурентов, сможете поступить куда угодно. Но там и учиться тяжело будет. Оценки просто так не ставят за то, что вы платно учитесь.
Поэтому, пройдите хоть курсы какие-нибудь по выбранной программе магистра, чтобы понимали, о чём речь. Ведь магистратура не предполагает обучение с нуля. Нужен определённый уровень.

Спасибо большое за столь подробный ответ. А если, к примеру, по окончании определённого курса выдадут сертификат, то они примут его во внимание? Столько статей прочла, про условия поступления в разных универах. Казалось бы, ничего сложного, диплом бакалавриата и результаты ielts, на деле все намного сложнее. А красный диплом и высокий балл по ielts увеличат шансы поступления?

Форум: Работа
Всего:
Новые темы за сутки:
Популярные темы за сутки:
Предыдущая тема