Привет,всем.Такая проблема-сама не ожидала.Вышла замуж за немца,живу в мегаполисе.Муж неплохо зарабатывает. Работать пока не имею права-здесь нужно сдавать экзамен -учу язык.Но такая тоска …
ну я не понимаю и че? живу в Австрии, тоже западная европа. Вы уже в голову к окружающим залезли и все за всех решили, что у всех такая же тоска как у вас, просто не признаются. цирк. А я вот ни одного момента не помню, чтобы была так счастлива в России как тут. Не то что интергровалась, а переплюнула ровестников. Да язык у меня никогда не станет совершенным, тока мне пофиг, нравится ли мое произношение продавщице в магазине. А в кругах где я общаюсь (людей с престижной корочкой) судят по успехам, а не по отсутствию акцента. Я со столькими национальностями контактирую каждый день, что понятия " чужой" всякий смысл утратило. Думаете в ETH Zürich например есть дискриминация по нац. признаку?)) не тот уровень.
Круто. Рада за вас.
.[/quote То есть все-таки страдания были?) вино явно лучше, чем пиво, мои там у вас все пиво пьют. В ночь с пятницы на понедельник. Насчёт школы - мои знакомые пытались засунуть ребёнка именно в норвежскую, у них в классе всего два иностранца было, для этого переехали в норвежский район, может даже в тот, о котором вы пишите, так как школа по месту жительства. В школах, где куча всяких беженцев есть классы, где ни один ребёнок не говорит толком по норвежски и уровень образования соответсвующий. А у вас дети есть?
.
Осло делится рекой на 2 части: западную и восточную. В западной норвежцы живут. В восточной, в основном, иностранцы и некоторые норвежцы. Я в восточную часть ни ногой. Один раз поехала туда и в метро одни иностранцы из стран Африки и Азии.
У меня один ребёнок. Нам в школе специально семью нашли, в которой мама русская, чтобы дети дружили.
У меня сначала эйфория была. Все очень нравилось. В процессе стало недовольство появляться. Прямо чисто физическая боль. Просыпаюсь утром, хоть самоубийцей становись, так плохо. И непонятно почему. Сейчас прошло.
У нас сегодня такой день хороший. +23. Всё цветёт. Мы с мужей пошли гриллить. У нас перед домом большой луг и лес. От души радовалась. Даже сама не верю, что ничего больше не грызёт внутри.
[quote="Гость" message_id="64642230"]А в кругах где я общаюсь (людей с престижной корочкой) судят по успехам, а не по отсутствию акцента. Я со столькими национальностями контактирую каждый день, что понятия " чужой" всякий смысл утратило. Думаете в ETH Zürich например есть дискриминация по нац. признаку?)) не тот уровень. [/
.
Вот-вот, когда у меня престижные корки появились, и я стала себя чувствовать суперчеловеком, прошла душевная боль и чувство, что я не у себя дома.
Поэтому учиться, учиться и ещё раз учиться.
Английский - «агрессивный» язык, он гораздо легче остальных и дети предпочитают его всем остальным. К подростковому возрасту ваши дети перестанут отвечать вам на русском совсем... Это ещё одна боль. Вроде самый близкий человек - твой ребёнок - в прямом смысле иностранец, он вырастет в другой культуре.
О да! Боль как заноза в сердце, нет- нет, да кольнёт. Сейчас редко.
А в кругах где я общаюсь (людей с престижной корочкой) судят по успехам, а не по отсутствию акцента. Я со столькими национальностями контактирую каждый день, что понятия " чужой" всякий смысл утратило. Думаете в ETH Zürich например есть дискриминация по нац. признаку?)) не тот уровень. [/ . Вот-вот, когда у меня престижные корки появились, и я стала себя чувствовать суперчеловеком, прошла душевная боль и чувство, что я не у себя дома. Поэтому учиться, учиться и ещё раз учиться.
Дрючьте их там всех за нас))) Не 150 ошибок находите, а 200, пускай исправляют)
А у меня что самое обидное два высших, и ни одно из них невозможно подтвердить, только заново учиться лет 5. С двумя детьми не очень актуально. Я забила на это дело, благо, что муж зарабатывает. Все это доказывание, что ты не верблюд... бесит.
Я, кстати норвежский тоже учила на курсах при мурманском консульстве. И до уровня Б2 доучила. Правда забыла все почти за ненадобностью. Я очень много чего учила в своё время, а как-то не пригодилось ничего...
Это нормально, ведь это "всё другое". Специалисты говорят, что тоска по дому схожа с тоской в результате потери партнера из-за расставания или смерти...
Я переехала в СПб и у меня тоска по Волге...
Запаху родных мест. Надо понять вам, почему испытываете эти чувства... А то так и в депрессию можно уйти и это обязательно скажется на семейных отношениях.
Ку ку как вы точно написали. Все также, пришлось учить три!языка кроме английского, работа, жила в нескольких евространах, с возрастом надоело говорить на чужих языках, надоело подстраиваться под менталитет, даже то что магазины закрываются в 7 вечера стало напрягать, надоел ранний образ жизни, когда в 8 вечера все вымирает и в 7 утра уже горят окна в офисах, улыбки эти притворные надоели, тоже прошла период тоски, метаний, кучи усилий- зачем? Ну работаю, в голове мешанина языков, все равно чужая, что держит? Усилия приложены большие, чего-то достигла, дома то за это время связи утеряны рабочие. Полно проблем, просто они другие чем дома, прихожу к жизни на две страны, работа держит, дома никто женщине за 40 столько платить не будет. Климат лучше. Но тоска бывает заедает. Знакомые русские есть, но публика очень разношерстная, у всех проблемные ситуации, подруг не появилось. Ощущение длительной командировки. Не хожу уже по выставкам, кино и ресторанам, объездила много где в Европе, тоже надоело, вначале все интересно было. Понимаю какие проблемы дома. Даже не думала, что с возрастом так накроет.
Ой, не согласна. Почитала комментарии, удивляюсь. Живу в Испании больше 10 лет. Страну приняла сразу, меня страна приняла после того, как я освоила язык. Работаю не по специальности, хотя диплом подтвердила. Мне просто не хочется сидеть в офисе целый день, поэтому продумала другое занятие. Мне здесь весело, тепло и уютно. Родилась и жила всю жизнь в Москве. Там родители и квартира, пока продавать не собираюсь. Пребывание в Москве для меня мука, но иначе родители обижаются.
как вы переехали? тоже хочу, Испания моя мечта, язык выучила испанский
и среди этой мерзости вы в белом сарафане
И в норковой шубе и в валенках из чистого кашемира :))))
10 лет замужем за немцем. Друзей здесь так и не нашла, но у меня особо их и в России не было , но там я так не нуждалась в них как здесь т к поговорить можно было везде : на работе , в магазине, в фитнес клубе и т д. А все это советы о походах в музеи и поездках по разным городам полным бред. Они не спасают от одиночества. Нужно работать.
Вот-вот, нужно строить жизнь повседневную а не растягивать период туризма. Друзья конечно дело важное но обычно с замужеством подруги, за редким исключением, отдаляются. Лучше через мужа найти пару семейную со с хожими интересами и темперемантом. Автор, даже дереву трудно при пересадке приходится, что уж говорить о человеке. Если любите мужа и хотите там жить то терпите и не сдавайтесь, создавайте себя заново.
Автор, это совершенно нормально и большинство людей проходят через ностальгию. Это длится 3 года примерно, потом проходит и начинаешь чувствовать себя именно дома, а не в гостях. Почитайте про стадии интеграции в новой стране. Сначала кажется, что все прекрасно, потом замечаешь недостатки, потом воешь волком и хочешь обратно на родину, вспоминаешь друзей и так далее. Потом появляется все больше связей и ниточек с новой страной и постепенно перестаешь думать о своей прежней стране. Посмотрите еще форум для наших в Германии foren.germany.ru, там есть разделы "дом и семья" и много наших девушек обсуждают что нибудь, еще форум "кофейня", там тоже русскоязычные эмигранты. Сайт "сплетник", там в разделе блогов много интересного и в комментариях эмигрантки сидят, делятся интересным. Пока не нашли подруг среди русскоязычных, спасайтесь форумами. На вумане, к примеру и русских полно, кто никуда не уезжал. Сейчас время такое, что основное общение перешло в интернет. На курсах языковых еще можете познакомиться. На форуме "германики" часто ищут знакомств, делают переклички по городам. Как только выучите язык, станет намного легче, не будет стены, отделяющей вас от общества новой страны. Вы в крупном городе, а это просто прекрасно, сможете ходить в театр, на оперу или просто погулять по городу.
С друзьями в России скорее всего все общения сойдет на нет, не сразу, а постепенно. Если не будете постоянно мотаться в Россию или жить на две страны, по несколько месяцев там и здесь. Ну если совсем уникальная дружба, то может на скайпе и вотсапе продержитесь всю жизнь, но очень сомневаюсь. У друзей в России своя жизнь, у вас уже будет своя и немного другая. И страна накладывает отпечаток, хочется того или нет, а вы поменяетесь еще. Чтобы поддерживать отношения с друзьями на той стороне, то придется читать их новости, вникать в это, потому что для них это важно и не всегда друзьям будет интересно то, что происходит у вас. Примерно такое видение ситуации.
Главное, что бы страна и народ нравились, тогда и адаптация гладко проходит.
[quote="Ку-ку" message_id="64646912"] Дрючьте их там всех за нас))) Не 150 ошибок находите, а 200, пускай исправляют) А у меня что самое обидное два высших, и ни одно из них невозможно подтвердить, только заново учиться лет 5. С двумя детьми не очень актуально. Я забила на это дело, благо, что муж зарабатывает. Все это доказывание, что ты не верблюд... бесит. Я, кстати норвежский тоже учила на курсах при мурманском консульстве. И до уровня Б2 доучила. Правда забыла все почти за ненадобностью. Я очень много чего учила в своё время, а как-то не пригодилось ничего...[/
.
Все, прекрасно теперь вас понимаю. Не пробовали подтвердить диплом в другой стране? Допустим, в Норвегии в NOKUT. А потом с подтверждённым дипломом можно мастера взять по интернету. Говорю так, потому что дочка мужа в Швейцарии училась с норвежскими документами.
Сама я 9 лет училась, чтобы 2 года норвежских отучиться. По интернету брала 1-2 предмета в семестр.
Здесь на предыдущей стр. одна гостья из Италии посоветовала Автору найти "форум русских в вашей стране".
Я тоже из Италии, но никогда ничего подобного не слыхала.
Скажите, что это за форум и как его найти?
Здесь на предыдущей стр. одна гостья из Италии посоветовала Автору найти "форум русских в вашей стране".
Я тоже из Италии, но никогда ничего подобного не слыхала.
Скажите, что это за форум и как его найти?
Набираете в поиске "русский форум в италии", выйдет несколько, вот например russianitaly.com
Люлю, спасибо. Посмотрела кое-что: много показного и болтовни ни о чем.
Представляла иначе. Все равно спасибо.