Хочу оформить квартиру на дочь, но так, чтобы муж не узнал

Покупайте на дочь, а не на себя. Тогда он здесь левый.

Любая собственность, купленная в браке, принадлежит обоим. И жене, и мужу. В равных долях. Неважно,что вы оформили её на себя, выплачиваете ипотеку.
Оформлять надо сразу на дочь. Пока она не создала семью. В противном случае, квартира будет тоже совместно нажитой в браке.

Вы купить хотите или в ипотеку взять? Это же разное.
Гостинка , кому принадлежит?

Совершенно верно.
Но имейте в виду, что если жульство ваше вскроется - мужа вы скорее всего потеряете.
Лучше открыто с ним обсудите свои планы.

Покупать на дочь - она видимо опасается. Как бы не кинула потом. Яблонька-то от яблочка, недалеко растет. 😁
Да и наверняка есть объективные сложности по оформлению ипотеки на дочь...

Гостинка сейчас оформлена на дочь, но муж хочет ее продать. Дочь согласна, но под свои условия(не относящиеся к данной ситуации). Хотим в ипотеку взять. И все оформить на дочь. И первоначальный взнос сделать за счет половины гостинки.

Вообще никаких проблем. Дочь продаёт, дочь покупает. Отчиму она не родственник. Его юридическая роль, полный ноль.

Фишка в том, человек в любом случае узнает, продана гостинка или нет.

Так если она принадлежит дочке, при чем тут, узнает муж.

Сколько дочери лет? Если на нее оформлена, значит, принадлежит ей. Зачем трогать недвижимость дочери?

Затем, чтобы качество жизни улучшилось) В любом случае, приятнее жить в квартире, чем в гостинке. Да и дочь терпеть не может гостинки и сдает свою, а так как мы покупали для нее эту квартиру, всю прибыль от нее на отдает нам.

а когда дочь вырастет то и автор станет левой

Муж уже потерян, судя по всему.

Кто ещё хочет эрэспэху?

Автор, ничего не понятно. Если покупали для дочери, то это её право распоряжаться как ей надо. В ипотеку так в ипотеку. С чего вдруг мужу возражать? Или он сменил мнение, что недвижимость покупалась для дочки?

Хата достанется дочери (а не авторке) и то если муж там не докажет происхождение ден средств и еще 100500 нюансов. Но это не главное. Главное, что на этом личная жизнь авторки закончится. Обманутый муж выпнет р.с.п.х.у. с прицепом мгновенно и будущим мужикам расскажет, как его кинули. То есть личной жизни не будет.

Подстраховка заключается в чем? Ваша дочь жильем обеспечена, пусть и совсем небольшим. Если это ее собственность, на свое усмотрение она может продать, взять кредит сколько то и улучшить жилищные условия. Дочь совершеннолетняя, дееспособная девушка. Если она решит продать, вы с мужем никакого влияния не окажете, вы к этой квартире уже не имеете отношения, если собственники не вы. Что вы собрались скрывать от мужа то?