Можно ли вернуть складки на гафрированной юбке

ГОфрировннный.
Можете дома самостоятельно возиться. Можете в ателье отдать.
Нужен тот же утюг. Возможно отпариватель. Складки формируете вручную и заглаживаете. Важно ,чтобы они были ровны и одинаковы по ширине. В ателье используются лекала,приспособы. Дома - ваше терпение , время и трудолюбие.

Но вообще... Шелк , если он натуральный, не гофрируется. Слишком тонок и деликатен материал. Мало того, белый шелк- светится. Юбку из него не шили бы. Либо на подкладке.
Гофрирование предполагает сохранение складок, а шелк струится и форму не держит.
Атлас - да. Шелк- сырец, возможно.

Полагаю, у вас банальный полиэстр. С ним проще. Он не так требователен.

Паника из за отсутствия складок на юбке, которые носили в 90е? Сильно!

Куда лучше, чем модные сегодня картофельные мешки

можно погладить снова по складке
просто через хб тряпочку

и да, нужно терпение

может и прихватить ниткой складки внизу
чтоб юбка отвиселась пока сушится сутки