При поступлении трупа в морг его осмотр проводит патанатом и пишет отчет.
Вот в этом отчете должно быть зафиксировано, были ли данные травмы на момент поступления или нет.
Тело к похоронам готовят другие специалисты после этого.
Но вообще очень странно все выглядит - нужно быть идиотом, чтобы ломать руки, дабы получше в гробу выглядело, а потом бегать по прокуратурам оправдываться?
Возможно, переломов как таковых не было, а просто обширные трупные пятна в месте фиксации кистей?